Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Убить Билла (Kill Bill)

Модерирует : PrincesskaMarishka, ULer

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Esc



Сетевой демон
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
WRFan

Цитата:
а я вроде читал, что trix это cereal

Извольте ознакомиться.
 

Цитата:
а cereal это по словарю что то вроде kellogs, т.е. именно хлопья

Сириалом тут называют практически любую сухую жрачку, предназначенную для поедания с молоком. Келлогс же - это просто одна из фирм, выпускающих оные.
 

Цитата:
вообще то было бы интересно, если бы это были именно cereal, потому что чёрная баба говорит, что она хочет сделать своему ребёнку cereal, а вместо тарелки достаёт из шкафа пистолет и стреляет в Юму

Согласен, было бы интересно. Но к сожалению не так.
 

Цитата:
это ещё раз показывает, что нужно действительно жить в том мире, в котором сделан фильм, для меня всё это настолько чуждо, что понадобились длительные объяснения, чтобы до мена дошло. и так со всеми иностранцами  

Угу. Знаешь, как тяжко анимешки смотреть? Но я потихоньку набираю багаж необходимых знаний.
А про американцев обращайся, если что.

----------
шинигами с вызовом на дом

Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 22:49 11-12-2003
tautau



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Идеальный вариант титры.  
В первых остается оригинальный звук а ввторых в титрах иногда можно вставлять возле слов пояснения разных приколов.
Даже не понимаю почему некоторые любят дубляж.

Всего записей: 270 | Зарегистр. 03-05-2002 | Отправлено: 23:44 11-12-2003
Esc



Сетевой демон
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
tautau

Цитата:
Даже не понимаю почему некоторые любят дубляж.

А я понимаю. Чтобы не отвлекаться от картинки. А то получается два независимых информационных потока через один вход.

----------
шинигами с вызовом на дом

Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 00:26 12-12-2003
WarFire



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
посмотрел сегодня этот фильм, 1 часть собственно, мне понравилось, много жанров кинематографа перемешанно в одном, единственно что плохо это то что не завершили все в одной серии, боюсь дубляж этой неодинарности даст свое негативное влияние, будет уже не так восприниматся, мы уже знаем к чему готовиться...

----------
Каждый из нас вносит свою лепту в искажение картины мира.

Всего записей: 2266 | Зарегистр. 07-01-2003 | Отправлено: 01:08 12-12-2003
BerserkerRR



Добрый молодец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
нУ все я понял что дубляжом много чего поубивали. Вот вы слышали "в сегу играю" а у  нас перевели "сериал смотрю" %( Типа а вдруг ктонибудь слова сега не знает
Все пойду найду версию с оригинальным звуком тогда скажу самую смешную фразу.

Всего записей: 642 | Зарегистр. 24-06-2002 | Отправлено: 09:11 12-12-2003
Kei_Dach



Йа-йа!
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Действительно сюжет слабый, но тут, повторюсь, сюжет второстепенную роль вообще играет. Это как на обычной картине может быть сюжет - пиршество или бойня какая-нить, а может просто - типа стог сена весенним утром  
Фильм получился именно красивым и высокохудожественным, и сложный сюжет не нужен...

 
Не согласен сюжет нужен в каждом фильме каким бы высокохудожественным он не был
 
 

Цитата:
сюжет просматриваеться =) особенно учитывая что это не фильм а пол фильма  
не одна часть из 2х фильмов а именно ПОЛ фильма  

 
А насчет полфильма после просмотра первой части я вообще думал что серий будет 4 только потом узнал что их будет 2

Всего записей: 1319 | Зарегистр. 28-08-2003 | Отправлено: 10:39 12-12-2003
Ayanami Rei



The First Child
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Kei_Dach

Цитата:
просмотра первой части я вообще думал что серий будет 4 только потом узнал что их будет 2  

это не серии это просто разрезанный на пополам фильм


----------
PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good

Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 11:11 12-12-2003
WRFan



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
это не серии это просто разрезанный на пополам фильм  

 
да, это вейнштейны виноваты, хозяины фирмы мирамакс. тарантино хотел фильм куском выпустить, но вейнштейны испугались, что люди не усидят в креслах 3.5 часа, вот и разрезали пополам. святотатство! тарантиновы фильмы резать! потом ещё за двдшники надо будет два раза платить, за каждый по 25 баксов

Всего записей: 5275 | Зарегистр. 25-11-2002 | Отправлено: 11:24 12-12-2003
Ayanami Rei



The First Child
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WRFan

Цитата:
 святотатство! тарантиновы фильмы резать!  

особенно учитывая что показ событий в фильмах Тарантино непоследовательный и посмотрев половину фильма банально ни сюжета ни развития событий непонять
 
взять например тех-же Бешеных псов
посмотреть половину первую а вторую нет и много можно будет о сюжете сказать ?

----------
PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good

Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 11:41 12-12-2003
Esc



Сетевой демон
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
BerserkerRR

Цитата:
нУ все я понял что дубляжом много чего поубивали. Вот вы слышали "в сегу играю" а у  нас перевели "сериал смотрю" %( Типа а вдруг ктонибудь слова сега не знает  

Ой, точно, он сериал смотрел. Моя ошибка, извиняюсь!

----------
шинигами с вызовом на дом

Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 18:06 12-12-2003
NaTaran

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Между прочим  "KILL BILL" уже становится культовым фильмом. На IMDB он на 100 месте в списке Top250 всех времен и народов.
Пираты уже выдали DVD - "с рулона", это конечно не 1-зонник, но смотреть в кайф.

Всего записей: 15 | Зарегистр. 25-09-2003 | Отправлено: 20:19 12-12-2003 | Исправлено: NaTaran, 20:21 12-12-2003
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Пираты уже выдали DVD - "с рулона", это конечно не 1-зонник, но смотреть в кайф.

До нас уже добралась. Собираюсь сейчас посмотреть.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 21:38 12-12-2003
z_IFIR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Сорри, если уже обсуждалось, но интересует такая весчь: в титрах Kill Bill есть гордая надпись, гласящая, что "сие есть IV фильм товарища Тарантино". Порылся в памяти, и вспомнил следующие картины, где Тарантино был режиссером:
От Заката До Рассвета
Бешеные Псы
Четыре Комнаты
Криминальное Чтиво
Джеки Браун
 
Так откуда взялась цифра 4? Очередная фишка?
 
ЗЫ Кстати, сегодня как раз ходил. Не буду рассказывать о своих впечатлениях, так как думаю, что об этом в топике уже достаточно поговорили. Удивило вот только одно - мне показалось, что больше половины зрителей в зале пришли смотреть супер-крутой-боевик, и почти два часа смотрели именно супер-крутой-боевик, а не талантливую пародию. Искренне сочувствую таким людям

----------
in суслик we trust!

Всего записей: 1617 | Зарегистр. 13-06-2002 | Отправлено: 01:37 13-12-2003
Cossack

Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
z_IFIR
ОЗДР снял Родригез
а 4 комнаты не считается
(видимо потому-что Тарантино был режиссером только в одном эпизоде.)

Всего записей: 15540 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 01:53 13-12-2003
s22



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Аха... Тарантино всех ..........
Все ждали продолжения Палп Фикшн... а тут опа... не одного огнестрельного оружия за весь фильм .... Тарантино расслабленно снимает, он знает... что его всё равно покажут в кинотеатрах и народ пойдёт на него смотреть... в этом его плюс.....


----------
FunkySouls.com

Всего записей: 1568 | Зарегистр. 17-09-2002 | Отправлено: 02:47 13-12-2003
WRFan



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Так откуда взялась цифра 4? Очередная фишка

 
тарантино сделал уже по меньшей мере 100 фильмов, только он их никогда полностью один не делает, поэтому они и не все считаются. вот например:
 
pulp fiction - только на 50% его фильм, вторую половину скрипта написал его товарищ, забыл,  как его зовут, что то на букву а.
 
curdled - фильм финанцирован тарантино-м, сделан именно его партнёром по pulp fiction, в смысле ты помог мне написать скрипт для pulp fiction, а я тебе теперь деньги дам. кстати очень хороший фильм, хотя и довольно неизвестный. и я думаю, что часть фильма сделана тарантино-м, так как как producer он принимал участие.
 
true romance - скрипт написан тарантино
 
4 rooms - только одна из глав написана и снята тарантино.
 
from dusk till dawn - первая половина фильма снята тарантино, вторая (та часть, где фильм из боевика превращается в фильм ужасов) - rodriguez. опять только на 50% тарантиновский фильм, значит не считается. но почему тогда pulp fiction считается, вот вопрос?
 
и т.д. и т.д. так про какие 4 фильма они говорят? я думаю следующие:
 
reservoir dogs
pulp fiction
jackie brown
kill bill-vol. 1 and 2.
 
вот тебе и четыре, kill bill -4-ый
 
если вы заметили, в начале фильма написано "written by T. and U." понятное дело, это означает "written by Tarantino and Uma". это действительно так, они об этом ещё при съёмке pulp fiction говорили. опять же - просто смешно, и этот фильм только наполовину является тарантиновым!  
 
наверное вы также знаете, что большая часть reservoir dogs украдена из john woo фильмов, или как там его зовут. так что и этот фильм только на 30% тарантиновский.
 
так что возможно кто то сложил в уме все эти проценты из всех фильмов - тут 30, там 50, и всего получилось 400 - как раз 4 фильма. хехехе

Всего записей: 5275 | Зарегистр. 25-11-2002 | Отправлено: 07:02 13-12-2003 | Исправлено: WRFan, 07:12 13-12-2003
Sebian



Negotiator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Посмотрел... Первое ощущуение, которое постепенно становаится и вторым - Тарантино всех поимел. Хотя для этого не понятно зачем было выкладывать немалые суммы на постановку трюков... Значит, приходит третья мысль, тут есть что-то еще.
Идею - если она вообще есть - пока не понял. Хочу посмотреть вторую часть, когда она у нас выйдет, никто не знает?
Кстати, дубляж здесь на редкость качественный... На мой вкус. Перевод не тупой, даже с какими-то аллюзиями...
Конечно, боевые сцены шокировали... Очень жестоко, правда. Но в этом, наверное, и прелесть - просто Тарантино показал весь процесс убийства, то, что кинематографисты прячут в 98% случаев: от выстрела до последней конвульсии. Показал, причем, в подробностях. Вообще, забавная сцена при всей ее жестокости, когда УТ покрошила всех 88 бешеных и такая панорамка зала идет: по всему полу валяются отрубленные руки-ноги... Смешно
Кстати, кто играет Софию?
Единственное, что для меня маловразумительно, - поединок с Орен. Как-то скомканно...
В общем, блестящая идея с супер-сбором... Тарантино продемонстрировал классический пример воплощения афоризма "Вначале ты работаешь на репутацию, а потом репутация работает на тебя".

----------
Может, это все и не слишком готично, зато вполне себе гламурно © dg
ЖЖ

Всего записей: 4333 | Зарегистр. 23-07-2001 | Отправлено: 13:44 13-12-2003
Yaninochka



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Посмотрела. Понравилась скорее форма нежели содержание, т.е. то как фильм снят, а не о чем он. Интересные эффекты с черно-белой вставкой и мультиком, однако ИМХО плохо,что они нигде больше не поддержаны, этакие разовые эпизоды. Что касается кровавых сцен -хорошая, хотя и жестокая, пародия на все боевики, блокбастеры, триллеры и т.д. И еще там много японского, что лично меня порадовало по только мне понятным причинам.

Всего записей: 500 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 14:38 13-12-2003
z_IFIR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
А вот откуда взялся желтый комбинезон Умы Турман, кто-нибудь догадался? Вот не помню, в Ангелах Чарли в чем там девушки зажигали.
 
s22

Цитата:
 не одного огнестрельного оружия за весь филь

В самом начале фильма героиня Умы Турман ранена в голову из пистолета.


----------
in суслик we trust!

Всего записей: 1617 | Зарегистр. 13-06-2002 | Отправлено: 15:44 13-12-2003
Sebian



Negotiator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Yaninochka
Цитата:
по только мне понятным причинам
ну, не только тебе

Цитата:
хорошая, хотя и жестокая, пародия на все боевики, блокбастеры, триллеры
То есть, "Очень Страшное Кино - четвертый фильм Квентина Тарантино"


----------
Может, это все и не слишком готично, зато вполне себе гламурно © dg
ЖЖ

Всего записей: 4333 | Зарегистр. 23-07-2001 | Отправлено: 18:02 13-12-2003
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Убить Билла (Kill Bill)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru