Esc Сетевой демон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Ayanami Rei Цитата: вот только фанатки Miyo напрягают (по крайней мере меня потому что я знаю их много) А что они делают? Ленточку на ногу наматывают или пытаются тебя на роль Лярвы приспособить? Цитата: кстати в Now and Then, Here and There все ЕЩЕ класснее с точки зрения что следуящая серия гораздо хуже предьидущей   хотя кажеться уже после 2й что хуже быть уже не может в принципе   Ставлю в очередь.   AndreyKAA Цитата: У меня от японского начинают просто вянуть уши...  В общем я его не выношу.   Vasya M Цитата: а меня, наоборот, перекашивает от американского дубляжа А имхо раз на раз не приходится. Вот Принцессу Мийю можно только по-японски слушать, там действительно женские голоса ужасны. А вот в Евангелионе американцы постарались на славу. Японский голос Аски ей совершенно не идёт. А уж когда она пытается говорить по-немецки, так просто смех и грех. А у америкосов всё ладно да складно.   Ayanami Rei, мне последний диск Евы остался, три эпизода. Как ни тянул, всё равно пролетело незаметно. ---------- шинигами с вызовом на дом Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 03:47 02-12-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Esc Цитата: мне последний диск Евы остался, три эпизода. Как ни тянул, всё равно пролетело незаметно самое вкусное =))  хотя я лично не понимаю как ты умудряешься Еву в перемешку с чем-то еще смотреть =)))Esc Цитата: А что они делают? Ленточку на ногу наматывают или пытаются тебя на роль Лярвы приспособить?   ой.... что они только не делают.. вышеописанное делоют + много чего другого, но , к сожалению, редко когда что-то хорошее делают ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 07:23 02-12-2002

leputain Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору привет. а какие бывают стили, что-ли? я имею ввиду аниме, манга и т.п. или я не правильно чё-то сказал? Всего записей: 1434 | Зарегистр. 24-11-2002 | Отправлено: 07:48 02-12-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору leputain тебе для начала например на www.anime.ru ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 07:59 02-12-2002

Esc Сетевой демон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Ayanami Rei Цитата: хотя я лично не понимаю как ты умудряешься Еву в перемешку с чем-то еще смотреть   Путём разделения информационных потоков. Так же как в своё время до 7 книг одновременно читал. Какая под текущее настроение ляжет. А тут когда есть что с проката - смотрю с проката, когда нету - спасаюсь Евой. Эх, мне бы песню с последнего эпизода Вампирской Принцессы. Клёвая такая песня, солистка по очереди с хором поёт, очень душевно, меня зацепило. Ну и визуальный ряд конечно помог. ---------- шинигами с вызовом на дом Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 08:29 02-12-2002

BerserkerRR Добрый молодец Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Мне сегодня с утра постучалась идея. Хочу сделать костюм Алукарда. Купить красные очки и достать два длинных предлинных пистолета. Это после взгляда в зеркало утром. Вспонилась фраза Чайфа .... а у меня такая же улыбка..... ---------- Скажи НЕТ! Барыгам на Ru-Board Всего записей: 642 | Зарегистр. 24-06-2002 | Отправлено: 08:43 02-12-2002

Esc Сетевой демон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Vasya M Цитата:  Может, зальешь куда-нибудь хотя бы одну фразу американской Аски для сравнения? У меня DVD-Roma нету. Цитата: К тому же женщины часто испольузются "взамен" мальчиков (например, в театре). Почему когда мальчиков используют вместо женщин, это считается извращением, а наоборот - нет? ---------- шинигами с вызовом на дом Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 17:34 02-12-2002

BerserkerRR Добрый молодец Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Почему когда мальчиков используют вместо женщин, это считается извращением, а наоборот - нет?   Такова селяви.   Да кстати ранма меня дико бесит своим американским дабом. В которм ранму явно не мужик озвучивает(имеется в ввиду когдонэто он а не она) Всего записей: 642 | Зарегистр. 24-06-2002 | Отправлено: 19:18 02-12-2002

AndreyKAA Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Esc Когда американцы говорят sick и при этом не пьют таблеток, они скорее всего имеют в виду тошноту. И фразы типа I'm gonna be sick часто означают то же самое, что и How disgusting. Так что точное значение как раз и должно быть что-то вроде "мне противно до тошноты". Thanks.   Vasya M Может, зальешь куда-нибудь хотя бы одну фразу американской Аски для сравнения? Сцена, где Аска в UNIT-2 не хочет умирать, подойдёт ?   Значит, Хидеаки Анно решил, что именно женщина может правильно передать нужные интонации. А он не Бог, и даже не Ангел. И японский голос Шинджи попросту отвратителен. Напомнил мне о русском дубляже Рока в VHS версии Метрополиса... Всего записей: 520 | Зарегистр. 21-11-2002 | Отправлено: 20:16 02-12-2002 | Исправлено: AndreyKAA, 20:18 02-12-2002

QuakeDeD Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Во блин - посмотрел Labirinth of Flame OvA и обалдел - в конце мувика японцы вставили - песню Калинка Малинка - Ваааааааа капец - дожили O_o   Такое я вижу впервые 8-))) ---------- Печальный Отаку Всего записей: 238 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 21:08 02-12-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору QuakeDeD Цитата: блин - посмотрел Labirinth of Flame OvA и обалдел - в конце мувика японцы вставили - песню Калинка Малинка - Ваааааааа капец - дожили O_o    ничего страшного =)) в голивуде ее тоже вставляют иногода когда нащих показывают. теперь не отмажемся =)))   ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 21:18 02-12-2002

Vasya M Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Сцена, где Аска в UNIT-2 не хочет умирать, подойдёт ?     Да, это будет отлично.   Цитата: >>Значит, Хидеаки Анно решил, что именно женщина может правильно передать нужные интонации.   А он не Бог, и даже не Ангел.  И японский голос Шинджи попросту отвратителен.     А почему ты думаешь, что он должен быть приятным? Синдзи вообще на мой взгляд жалок до омерзения, хотя и стал богом в силу стечения обстоятельств. Раз режиссер наделил его таким голосом, значит именно этот голос правильно передает его образ. Нельзя же спорить с автором о том, что правильно, а что нет в его произведении. Всего записей: 26 | Зарегистр. 17-12-2001 | Отправлено: 22:40 02-12-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Синдзи вообще на мой взгляд жалок до омерзения, чем вам всем так несчастный Шинджи не нравиться то?? ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 22:44 02-12-2002

QuakeDeD Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Во блин шас посмотрел Порко Россо - Всем настоятельно рекомендую Рулёз в фэйворит адназначна 8-)))) ---------- Печальный Отаку Всего записей: 238 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 23:49 02-12-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору QuakeDeD Цитата: Во блин шас посмотрел Порко Россо - Всем настоятельно рекомендую   Рулёз в фэйворит адназначна 8-)))) Миадзяки , аднака =))  я когда смотрел получил огромное удовольствие даже учитывая что фильм был на японском без субов с приложенным англ. переводом по ролям на бумаге ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 00:28 03-12-2002

AndreyKAA Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Vasya M Да, это будет отлично. Вот эта сцена. Вот ещё сцена, получившаяся из нарезки от начала битвы Аски с серийными евами и до самого конца её. Громкость, кстати, рекомендую сделать повыше при прослушивании.   А почему ты думаешь, что он должен быть приятным? Ну хотя бы естественным он мог бы быть , но с такой озвучкой ни о какой естественности говорить не приходится...   Раз режиссер наделил его таким голосом, значит именно этот голос правильно передает его образ. Нельзя же спорить с автором о том, что правильно, а что нет в его произведении. Анно тот ещё урод... Это же надо сделать такой непонятный конец, а ведь первоначально всё было нормально... Всего записей: 520 | Зарегистр. 21-11-2002 | Отправлено: 08:43 03-12-2002 | Исправлено: AndreyKAA, 08:49 03-12-2002

Esc Сетевой демон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Vasya M Цитата:  голос получился слишком взрослым. Когда звучит фраза пятилетней Аски, слышен голос пятнадцатилетней девочки, а когда героине пятнадцать, актриса озвучивает её, как двадцатилетнюю А в японской озвучке она откровенно пищит, что на мой взгляд абсолютно не соответствует её агрессивному характеру. Баш на баш, но американский голос лично мне меньше режет слух. ---------- шинигами с вызовом на дом Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 16:35 04-12-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Esc Цитата: А в японской озвучке она откровенно пищит, что на мой взгляд абсолютно не соответствует её агрессивному характеру. Баш на баш, но американский голос лично мне меньше режет слух. у меня точно такое-же мнение =))   обожаю как Еву озвучили =))  редкий случай когда перевод удачнее оригинала ((хотя это может потому что я англ. разговорный понимаю, в отличии от японского )) ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 17:44 04-12-2002

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Anime (Аниме, Анимэ), Manga (Манга) и прочее...

PrincesskaMarishka (29-09-2003 20:02): http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=1&topic=3304#1 Тема ушла в Архив МиК:о)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование