Esc
Сетевой демон | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Посмотрел Sen to Chihiro на двд со всякими бонусами. Миядзаки-то уже 62, оказывается. И он уже несколько устаревший. В фильме есть момент, где Чихиро наступает на чёрного слизня и Камаджи призывает её срочно совершить некий ритуал очищения. Так вот была в бонусах чудная сцена с озвучки, когда девчонка японка таращилась на него, когда он пытался ей объяснить смысл происходящего, хотя предполагалось, что это детское суеверие. Только народ за 30 смог вспомнить, что это за штука такая. Современные молодые японцы - вообще дети мегаполисов, совершенно оторвавшиеся от всяческих традиций. Была ещё сцена, когда Миядзаки спрашивает толпу своих художников, видели ли они, как в ресторане потрошат живого угря. А те со смущёнными улыбками и поклонами только жмут плечами. Миядзаки ещё сказал, что Япония обречена. 
----------
шинигами с вызовом на дом |
|
)
