Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein

Модерирует : PrincesskaMarishka, ULer

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Официальный сайт: rammstein.de
 
Состав:
Till Lindemann - вокал
Christian "Flake" Lorenz - клавишные
Oliver "Ollie" Riedel - бас-гитара
Paul H. Landers - гитара
Richard Z. Kruspe - гитара
Christoph "Doom" Schneider - ударные

Последний альбом: Последний сингл:
Liebe Ist Fuer Alle Da Pussy
 

 
Единственный выявленный достаточно качественный источник переводов песен Rammstein на русский.
(На многих фанатских сайтах эти же переводы приводятся без указания первоисточника.)
 
Личные заметки о переводе текстов песен вообще и текстов песен Rammstein в частности... (Автор: GeMir)
 
Продолжаем там...

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 22:00 07-08-2002 | Исправлено: GeMir, 02:15 22-10-2009
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
alraune

Цитата:
Rammstein выиграли EMA 2005


Цитата:
 был показана запись, где Тилль от лица всех присутствующих участников Rammstein поблагодарил за оказанную честь  

При этом ТАТУ вручили награду Роби Уильямсу И это я случайно посмотрел, а вот Раммштайн - пропустил Но надо сказать, что в моих краях Мтв ориентируется исключительно на поп-музыку, поэтому ни один из клипов Раммштайн "Райзе Райзе", насколько я знаю, не был показан в ротации. Млин... Тут только Наташа Бедингфилд и Уэстлайф.
 
 

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 15:43 04-11-2005
4epHywKuH



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
приятно что в новом альбоме раммы себе не изменили - то же приятное звучание басов и ударника.

Всего записей: 102 | Зарегистр. 13-05-2004 | Отправлено: 16:57 06-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
4epHywKuH
Ну так а другого от Jacob'a Hellner'a никто и не ожидал. Именно за  

Цитата:
приятное звучание  
он столько лет работает с Раммштайн.
 
 

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 17:03 06-11-2005
4epHywKuH



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
с первого раза заметилось (попробуй кто пропустить) ураганное звучание Benzin и Zerstören
со второго - мелодичность Mann gegen Mann, Rosenrot
 
слушаю по третьему разу
...
 
ЗЫ
Jacob'a Hellner'a  это кто?
чтото в шапке такой фамилии не видно.

Всего записей: 102 | Зарегистр. 13-05-2004 | Отправлено: 22:14 07-11-2005 | Исправлено: 4epHywKuH, 22:16 07-11-2005
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir

Цитата:
Совершенно случайно наткнулся на сайт с более чем неплохими  
переводами песен со старых альбомов Rammstein - интересующимся  
рекомендую заглянуть: http://www.charanor.de/ramm_album.html

Случайно, да  
Там уже и новые есть, заглядывайте!
Печально, что на некоторых фанатских сайтах эти переводы висят без указания источника.

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 22:28 07-11-2005 | Исправлено: Vouk1, 02:06 09-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
4epHywKuH

Цитата:
Jacob'a Hellner'a  это кто?  

повеселил!
Якоб Хелльнер - продюсер Раммштайн Именно благодаря ему у Раммштайн - своe всегда и везде узнаваемoe
Цитата:
приятное  звучание  


Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 22:58 07-11-2005
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Vouk1

 
...
 
Rammstein - Singles, B-Sides, and Rarities
 
Это не отдельный альбом!
Многие из этих записей никогда не издавались  
официально и изданы официально никогда не будут!

 
Подробнее...
 
RapidShare.de:
 
_http://rapidshare.de/files/7356849/s_bs_r.part1.rar.html (~25 Mb)
_http://rapidshare.de/files/7356952/s_bs_r.part2.rar.html (~25 Mb)
_http://rapidshare.de/files/7356957/s_bs_r.part3.rar.html (~25 Mb)
_http://rapidshare.de/files/7356750/s_bs_r.part4.rar.html (~22 Mb)
 
Upload2.net:
 
_http://www.upload2.net/download2/aaBBvl6oB3aRa9E/s_bs_r.part1.rar.html (~25 Mb)
_http://www.upload2.net/download2/eYYChcV1oAScuuV/s_bs_r.part2.rar.html (~25 Mb)
_http://www.upload2.net/download2/wjiwKinlbFY378F/s_bs_r.part3.rar.html (~25 Mb)
_http://www.upload2.net/download2/HPLYnOqqbIGtmjU/s_bs_r.part4.rar.html (~22 Mb)
 
Пароль: RaMmStEiN

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 22:48 08-11-2005 | Исправлено: GeMir, 23:00 08-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir

Цитата:
Rammstein - "Pet Sematary"

Pet Cemetery
Поправка ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в целях правильности названия в твоей коллекции - я очень щепетильно отношусь к таким вещам Т.е. не пойми превратно. Просто если бы я написал Kirchhoeff, ты бы посоветовал исправить это на Kirchhof.
Прямо сейчас гружу с рапида. На аплоуде почему-то МНЕ он выдает пустую страницу.
 
 
Добавлено:
Опа! Че-то мне винрар грит: Keine Dateien zum Entpacken & Unerwartetes Archivende

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 01:11 09-11-2005
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage

Цитата:
Pet Cemetery  

http://herzeleid.com/en/lyrics/misc#pet_sematary

Цитата:
я очень щепетильно отношусь к таким вещам  

Я тоже

Цитата:
На аплоуде почему-то МНЕ он выдает пустую страницу.  

Хм... Странно...

Цитата:
Опа! Че-то мне винрар грит: Keine Dateien zum Entpacken & Unerwartetes Archivende

У тебя немецкий WinRAR? Занятно
А архивы я проверял до и после заливки (скачал и распаковал  
файлы залитые на RapidShare.de и Upload2.net) - всё в порядке.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 01:58 09-11-2005 | Исправлено: GeMir, 02:01 09-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Возможно, что-то с моим винраром. А он таки-да - немецкий. Я комп купил в Дрездене по случаю, а приятель установил мне кучу прог, но большинство, в силу географических причин - на немецком
 
Качнул с рапида еще раз - та же тема с Keine Dateien. Может, ZoneAlarm мешает? Установил сегодня Wireless Broadband Internet - супер просто! Душа радуется. Решил поэтому порадовать себя редким Раммштайном... Не судьба?  

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 02:51 09-11-2005
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Gemir, однако маловато информации.
Попробую прокомментировать.
 
"Jeder lacht" и "Schwarzes Glas" действительно не издавались, существуют только в хреноватых записях, но представляют исторический интерес для фанатов.
 
"Pesnja o trevozhnoy molodosti" (комп.Пахмутова) и "Schtiel" (Ария) исполнялись по приколу лишь на выступлениях в России.
 
"Wut will nicht sterben" - песня старинной еще ГДРовской группы Puhdys, записанная с участием Линдеманна.
 
А вот все остальное хотя и не входило в альбомы, но издавалось на синглах (в т.ч. "Angel" и "You Hate" - английские версии соответствующих песен)  
 

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 03:15 09-11-2005 | Исправлено: Vouk1, 04:17 09-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Нашел новую версию винрара - все supergut. Danke schoen, GeMir.
 
Vouk1
Интересная инфо.

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 03:33 09-11-2005
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Стал читать старые посты, кое-что прокомментирую:

Цитата:
GeMir
Хоть местами и не Hochdeutsch (вместо "zwei" всё же поют "zwo"

Насколько я понимаю, это такое армейское произношение, типа ать-два. Чтоб на слух не перепутать ein и zwei.

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 04:41 09-11-2005 | Исправлено: Vouk1, 04:45 09-11-2005
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage

Цитата:
Нашел новую версию винрара - все supergut.


 
Vouk1

Цитата:
однако маловато информации.  
Попробую прокомментировать.  

Тогда уж стоит добавить, что "Pet Sematary" это песня "The Ramones",
"Stripped", cover одноименной песни Depeche Mode, записанный
для tribute-сборника "For the Masses", "Halleluja" - трек из "Resident Evil" OST,
"Pesnja o trevozhnoy molodosti" cover на cover (sic!) "Песни о тревожной молодости"  
группы Feeling B, а "Schtiel" был записан к 100-летию Harley Davidson на Harley Party в Москве.
 

Цитата:
песня старинной еще ГДРовской группы Puhdys

Die Puhdys Так же как Die Aerzte и Die Toten Hosen
 

Цитата:
Насколько я понимаю, это такое армейское произношение, типа ать-два. Чтоб на слух не перепутать ein и zwei.

В любом случае это не Hochdeutsch и я говорил именно об этом.
 
...
 
Кстати, никто случаем не встречал сканов вот этих двух книг:
 
Gert Hof - "Rammstein"
ISBN: 3931126196
Обложка
 
Till Lindemann, Gert Hof - "Messer"  
ISBN: 3821809272  
Обложка
 
Последняя есть в P2P но лишь в виде TXT-файла без форматирования и умлаутов...

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 15:26 09-11-2005 | Исправлено: GeMir, 15:37 09-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir
еще более интересная инфо
Сегодня докачаю остатки - рапид, блин, не позволяет больше 25 тонн в час качать. И хоть я их качнул минуты за 3, приходится ждать
Но тема Харли Дэвидсон, особенно в контексте Москвы, очень многообещающа.
 
Кстати, как впечатления от этого материала?

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 17:32 09-11-2005
Borka



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня кроме Das Model ничего не запомнилось. Вообще. Ну может быть ещё Stripped - но так, туда-сюда.
 
Штиль - далеко не лучшая композиция Арии. А в Раммштайновском исполнении прикольно, но не более того.

Всего записей: 962 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 17:35 09-11-2005
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage

Цитата:
еще более интересная инфо  



Цитата:
рапид, блин, не позволяет больше 25 тонн в час качать

У тебя ADSL?
Если да - то Universal Share Dowloader + reconnect

Цитата:
Но тема Харли Дэвидсон, особенно в контексте Москвы, очень многообещающа.  

?
 

Цитата:
Кстати, как впечатления от этого материала?  

Хм... А какие они могут быть?

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 17:39 09-11-2005
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir

Цитата:
У тебя ADSL?  

Нет, у меня Wireless Broadband, на частоте 3,5 MHz. Pаботает через мачты для сотовой связи. Скорость - до 2Mbps.  Никаких больше проводов
Danke за Universal Share Downloader.  
Eсть еще Soulseek, file-sharing.

Цитата:
тема Харли Дэвидсон

В том смысле, что я ее еще не слышал, но контекст Раммштайн-Харли-Москау-индастриал мне нравится. Ничего более в данной фразе, кроме предвкушения
Цитата:
впечатления  

 
 
 
 
 

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 20:18 09-11-2005
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir, ну если заниматься буквоедством, то der Rammstein? или как?
И еще, имеет смысл всегда выкладывать по трекам, потому что не все могут за раз утянуть большой объем, к тому же многим нужны только отдельные вещи. Кстати, по интернету все это можно найти по отдельности, только оно разбросано по разным местам.  
 
И уточню:
"Halleluja" - трек из "Resident Evil" OST, -
песня была _до того, a потом уже ее могли и включить куда-нибудь, главное то, что она выходила на собственно раммштайновском альбоме Mutter (но лишь в его японском издании, как бонус) и на сингле  Links123.
 
"Pesnja o trevozhnoy molodosti" cover на cover (sic!) "Песни о тревожной молодости" -
Ну, о кавере можно говорить, если речь идет об оригинальных чьих-то песнях. А эту песню наверное пел и Лев Лещенко, и Муслим Магомаев, до всяких FeelingB, так с кого кавер?
 
"Schtiel" был записан к 100-летию Harley Davidson на Harley Party в Москве. -
Только не "к", а кажется, прямо там и был записан, полноценной студийной записи не существует.

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 21:11 09-11-2005
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage
Чуть не забыл - "Das Modell" это cover на одноимённую песню Kraftwerk.
 
Vouk1

Цитата:
ну если заниматься буквоедством, то der Rammstein? или как?  

Или как.
Одна группа называется "Die Puhdys".
Другая - "Rammstein".  

Цитата:
И еще, имеет смысл всегда выкладывать по трекам, потому что не все могут за раз утянуть большой объем, к тому же многим нужны только отдельные вещи.

Скачивать выложенное мной я, кажется, никого не заставляю.  
Если что-то не нравится - не качай.
Выкладывать же 97 Mb в десятке вариантов и тем самым заливать не 97 а 970 Mb,
дабы угодить всем у меня нет ни возможности, ни желания.  
Особенно если учесть, что довольно часто находятся "доброжелатели",
которые готовы пустить многочасовую работу, простите, "коту под хвост".

Цитата:
"Halleluja" - трек из "Resident Evil" OST, -  
песня была _до того

А разницу между "писалась для "Resident Evil" OST" и "была в "Resident Evil" OST" не видно?

Цитата:
Ну, о кавере можно говорить, если речь идет об оригинальных чьих-то песнях.

Цитата:
Pesnja o trevozhnoy molodosti (Song of the restless youth)  
A cover of the Feeling B cover of the song by Pakhmutova and Dobronravov, played live in Russia.
 
Источник: Herzeleid.com
 

Цитата:
Только не "к", а кажется, прямо там и был записан, полноценной студийной записи не существует.

Цитата:
был записан к 100-летию Harley Davidson на Harley Party в Москве.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 21:46 09-11-2005 | Исправлено: GeMir, 21:57 09-11-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru