Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein

Модерирует : PrincesskaMarishka, ULer

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Официальный сайт: rammstein.de
 
Состав:
Till Lindemann - вокал
Christian "Flake" Lorenz - клавишные
Oliver "Ollie" Riedel - бас-гитара
Paul H. Landers - гитара
Richard Z. Kruspe - гитара
Christoph "Doom" Schneider - ударные

Последний альбом: Последний сингл:
Liebe Ist Fuer Alle Da Pussy
 

 
Единственный выявленный достаточно качественный источник переводов песен Rammstein на русский.
(На многих фанатских сайтах эти же переводы приводятся без указания первоисточника.)
 
Личные заметки о переводе текстов песен вообще и текстов песен Rammstein в частности... (Автор: GeMir)
 
Продолжаем там...

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 22:00 07-08-2002 | Исправлено: GeMir, 02:15 22-10-2009
ZEWS



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Crag Hack
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=1&topic=1413&start=1740#7

Цитата:
Свалка b-side'ов, remix'ов и cover'ов

Т.е. ничё нового там нет!

Цитата:
Schtiel - кажется песня Арии.

Этому каверу сто лет в обед...

Всего записей: 2873 | Зарегистр. 25-02-2006 | Отправлено: 12:05 08-10-2007
Alexio



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Crag Hack
 
Это солянка, самопальная, такого альбома официально нету...

Всего записей: 275 | Зарегистр. 28-09-2001 | Отправлено: 12:15 08-10-2007
Crag Hack



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Это солянка, самопальная, такого альбома официально нету...

Подозревал, что именно так и есть дело (ну если на офф.сайте нет инфы )
Смутило то, что 5/4 и Schtiel нигде не пробегали в альбомах

Всего записей: 437 | Зарегистр. 11-07-2002 | Отправлено: 13:11 08-10-2007
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Crag Hack

Цитата:
Смутило то, что 5/4 и Schtiel нигде не пробегали в альбомах  

"5/4" был на сингле "Mutter".
"Schtiel" - записывался для трибьюта Harley-Davidson, если я не ошибаюсь.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 21:54 08-10-2007 | Исправлено: GeMir, 21:57 08-10-2007
ZEWS



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Crag Hack

Цитата:
Смутило то, что 5/4 и Schtiel нигде не пробегали в альбомах

Если бы перешёл по ссылке выше, там написано:

Цитата:
 На сингле "Mutter" есть композиция с названием "5/4"

А Штиль, вроде бы, выходил на одной из фестивальных сборок, короче вещь не редкая
 
Добавлено:
GeMir опередил
 
Добавлено:

Цитата:
"Schtiel" - записывался для трибьюта Harley-Davidson, если я не ошибаюсь.

Точно...

Всего записей: 2873 | Зарегистр. 25-02-2006 | Отправлено: 21:58 08-10-2007
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Ежели интересно:
 
Till Lindemann - гостевой вокал в композиции Apocalyptica - Helden с нового альбома (Worlds Collide)
 
качество мп3 не идеал: 206 VBR, joint stereo, 6Mb

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 15:49 18-10-2007
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Apocalyptica - "Helden" (Feat. Till Lindemann)
FLAC
mp3 (CBR 320 kbps, 44100 Hz, stereo)

 
Подробнее...

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 15:51 18-10-2007 | Исправлено: GeMir, 23:56 19-10-2007
bizon1992



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Видел кто сжатые версии клипов Rosenrot и Mann gegen Mann в .wmv на www.rammsteinde.ru

Всего записей: 21 | Зарегистр. 28-10-2007 | Отправлено: 15:16 06-11-2007
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
bizon1992
Ты о чём вообще?..

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 18:34 06-11-2007
bizon1992



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Какой программой можно конвертировать wmv в 3gp???

Всего записей: 21 | Зарегистр. 28-10-2007 | Отправлено: 16:12 07-11-2007
musikant1



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
bizon1992
Ты откель такой взялся? На вот тебе 3GP Video Converter только прекрати оффтопить!
GeMir
Может он решил выложить сюда клипы Rammstein для сотовых телефонов?

----------
Устал - умри!©

Всего записей: 10725 | Зарегистр. 15-01-2007 | Отправлено: 16:30 07-11-2007
bizon1992



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
musikant1
Спасибо за ссылку, но качать я его не буду - размер не для меня(13,5мб по 2,42 руб - дороговато получается).
А сконвертировать хотел, чтобы себе в мобилу копернуть.

Всего записей: 21 | Зарегистр. 28-10-2007 | Отправлено: 09:58 08-11-2007
Dr_Greensun



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir
Не мог бы ты выложить Volkerball Audio CD1 & CD2 в lossless - а то старые ссылки умерли.

Всего записей: 40 | Зарегистр. 26-11-2006 | Отправлено: 14:56 12-12-2007 | Исправлено: Dr_Greensun, 15:01 12-12-2007
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dr_Greensun
Возможно когда-нибудь перезалью. Сейчас нет ни времени, ни желания.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 00:44 13-12-2007
Bazelen



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Полностью согласен с GeMir насчет многих переводов в сети. Немецкий худо-бедно учу пять, может семь лет. Трудно, потому что некогда и не с кем. Все тексты Rammstein перевел сам, поэтому знаю, что говорю.





Реклама своего ресурса. Переводов на нём нет.

Всего записей: 12 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 00:13 17-02-2008 | Исправлено: Bazelen, 19:56 02-03-2008
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Bazelen

Цитата:
Все тексты Rammstein, расположенные по этой ссылке почти безошибочны

Перевода я на этом сайте не нашёл ни одного а учитывая то, что оригинальные  
тексты песен найти в Сети не проблема (на том же herzeleid.com или через Google)  
и то, что автором сайта являетесь, по всей видимости, вы, уважаемый, думаю,  
что модераторы посчитают этот ваш пост неоплаченной рекламой.
 
P.S. У вас ошибка в ссылке на (по всей видимости) ваш "Deutschmann Project".
Уж как пишется сочетание "sch" можно было бы за семь лет "изучения языка" выучить.
 
Подробнее...

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 01:37 17-02-2008 | Исправлено: GeMir, 01:52 17-02-2008
Bazelen



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А про это неотношение к текстам написано кстати в разделе о проекте этого сайта. А насчет переводов - чтобы сделать нормальный перевод, пять минут недостаточно - и даже сделав его, еще остается сомнение в его правильности и удачности, особенно в отношении песен Rammstein. А издевки за вполне типичную ошибку безосновательны, все имеют на них право, хотя за исправление спасибо - учту. Насчет рекламы - не знаю, я лишь написал, что думаю, судить же тем - кто будет это все читать. Вот про deutschmann и дизайн по стандартам я бы послушал, но не в этой теме. Это к ней никак не относится.

Всего записей: 12 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 10:29 17-02-2008
Borka



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Bazelen
 
Безотносительно к цопыригхтам и т.п. Вы написали  
 

Цитата:
 Все тексты Rammstein перевел сам, поэтому знаю, что говорю. Все тексты Rammstein, расположенные по этой ссылке почти безошибочны, но ничего идеального не бывает, так что дерзайте, учите языки и переводите ).

 
И на самом сайте  
 

Цитата:
Тексты и переводы песен Rammstein

 
В действительности же на сайте только тексты, переводов нету. Если Вы не успели это вбить, перевести и т.п. - может быть не надо тогда недоделанный сайт здесь рекламировать?

Всего записей: 962 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 13:23 18-02-2008
Bazelen



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Все тексты Rammstein, расположенные по этой ссылке почти безошибочны, но ниче...

Я говорил только про тексты, а то что название сайта такое - это от того, что переводы скоро будут, надо же дать какой-то импульс в сеть ). Все хватит уже об этом говорить наверное, мы здесь для обсуждения достижений, песен, событий группы собрались, как мне кажется ) .

Всего записей: 12 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 00:33 19-02-2008
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
кыш, кыш

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 12:34 19-02-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru