Wadson
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
АФЕРИСТЫ
Очередная затыка переводчиков, т.к. оригинал - I GOT THE HOOK UP. Впрочем, сам фильм переведен неплохо, с легкими задорными матюками, не режущими слух.
Это черная комедия про ниггеров, которые случайно заполучили на халяву кучу сотовых телефонов и заделались местными провайдерами.
Фильм не новый, но довольно забавный, из более известных можно сравнить с Не Грозите Южному Централу... Если хотите ненапряжно повеселиться - рекомендую, только уберите от экранов маленьких детей.
ЗЫ. Комедия "чёрная" не только в переносном смысле, но и в прямом, т.к. белые рожи в фильме можно пересчитать по пальцам одной руки. |
))
