Fair Kender
Modern Kenderer | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| Отаку - преданный поклонник аниме/манги |
Ну я и говорю - совсем нетрадиционная сексульная ориентация. 
На самом деле, кроме шуток, отаку, в современном япском, имеет значение закончеого фаната, психа. До россии это значение тоже уже потихоньку доползает.
Я вот, например, очень нервно рефлексирую, когда меня пытаются называть "отаку".
так что и есть, что "отаку" это уже скорее всего нетрадиционная сексуальная ориентация. А по сути - безумный фанат со взором горящим.
Цитата:| я только одного не дорубил,если отаку - очень вежливая форма обращения к собеседнику,то как это слово может иметь ещё и негативный оттенок,т.е. быть оскарблением |
это устаревшая форма вежливого обращения. Потом она вошла в сленг.
Типичный пример - раньше словом "Хер" называлась буква "Х". а "пошел на хер" звучало как сейчас "пошел нах". так вот и с отаку.
да и еще, я таки поинтересовался на тему корректности фразы.
ну чтож, я не зря смотрел тонны этих гадких мультиков. вот что мне ответили:
Цитата: частица -но - притяжательная. то бишь два существительных с помощью неё взаимодействуют. напрммиер hitori-no odori - танец одиночки
|
что лишний раз доказывает мои слова о нетрадиционной сексуальной ориентации т.н. "отаку"
----------
Потерялись в современном сетевом сленге?
Запутались в субкультурах?
Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more. |
|
