История обложки KoЯn 1994
На See you on the other side изображен школьник затерянный в нарисованной стране чудес с демоническими кроликами; На Issues изображена мультяшная кукла вуду; на Follow the Leader садистские сюжеты Todd McFarlan'a превращаются в забвение. Но никакие из тех гротескных рисунков, что украшают диски КоЯn не могут отобразить ужасы реальной жизни (в том числе и растление малолетних) как это делает обложка с их дебютного альбома 1994го года. На передней стороне изображена испуганная маленькая девочка на качелях, смотрящая вверх на фигуру, чья тень напоминает что то среденее между руками Edward Scissor'a и когтями Freddy Krueger'a - на задней стороне изображены пустые качели. Все это вместе было настолько же жутко, как и содержание диска, который представил то, что сейчас называется nu-metal. Еще более жуткое, что этот ребенок был членом KoЯn family - это была племянница Paul Pontius'a, представителя Immortal Records (в то время KoЯn были подписаны на Epic/Immortal).
"Когда вышел альбом, Paul вместе с семьей были не в восторге" сказал посмеивающийся фотограф Stephen Stickler, который сделал фото для этой обложки и многих других рок иллюстраций. "Paul скорей всего был недоволен, но он понимал, что это всего лишь обложка." рассуждает арт-директор Jay Papke.
На самом деле, Justine Ferrara, которой на тот момент было всего лишь 8 лет, не имела понятия о том, что происходило вокруг нее. "Я помню только то, как я была в парке с этим парнем Dante Ariola (совместный арт-директор снимка и хозяин угрожающей тени), он был довольно милым." сказала Ferrara, теперь уже второкурсница Нью-Йоркского университета. Кроме того, дядя Paul и мать Ферарры присутствовали на игровой площадке West Hollywood за старыми офисами Immortal, и наблюдали за, казалось бы безопасными, часовыми сьемками.
"Моя сестра и Я были там все время" заверял Пол "наблюдая как Justine качается на качелях я видел как Stickler сказал ей 'Выгляди так, как будто ты напугана!' ". Никто точно не помнит кто придумал эту концепцию, но не было сомнений, что Stickler и его команда раскрыли идею настолько сильно, насколько смогли. Как гооврит Pontius "они 'поигрались' с картинкой", чтобы придать ей теперь уже легендарную загадочность. "Мы расположили логотип KoЯn так, как будто тень девочки подвешана за лого" обьясняет Stickler. "Также, мы сделали цвета ненасыщенными, чтобы картинка выглядела как-будто старая, выцветшая." Удивительно, что страшные руки похожие на когти получились без всякой обработки изображения. Ariola просто согнул свои пальцы так "чтобы на тени получились страшные формы" сказал Stickler. "Был уже вечер, и поэтому тени были особенно длинными". Ferrara, которой заплатили 300$ за умение качаться на качели, сказала что ей не показывали обложку до дех пор пока она не пошла в 8й класс. "Я слышала, что мои родители были не особо рады" вспоминает она "И моя мама не особо жаловала детей, которые узнавали ее маленькую девочку в супермаркете. Но я думаю, что это классно. Я приобрела кое-какой опыт модели." Более того, что мы можем сказать про девочку на картинке, о несчастливой судьбе которой мы можем догадаться взглянув на оборот диска, смеется Sticker "Пустые качели все обьясняют". |
