Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein (Часть 2)

Модерирует : PrincesskaMarishka, ULer

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleks78
Ну так кто бы сомневался.

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 18:17 07-07-2015
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Что-то затевают: https://www.youtube.com/watch?list=PLVTLbc6i-h_gbCq8E8SNXJuSh2XqzhZfg&v=G2ZCHc4gzDc

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 21:16 05-08-2015
mac89



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rammstein - In Amerika (2015) DVD9

Всего записей: 24144 | Зарегистр. 15-05-2006 | Отправлено: 11:41 26-09-2015
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
8 октября 2015: Продолжение следует!
 

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 23:42 11-10-2015
mac989



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rammstein - Klavier [Piano Version] (2015) MP3

Всего записей: 237 | Зарегистр. 13-11-2015 | Отправлено: 15:16 24-12-2015
Aleks78



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Тилль Линдеманн | В тихой ночи. Лирика (2016) [FB2]
 
Подробнее...
 
Содержит нецензурную лексику. 18+ only.

----------
Кешбек на Али до 15%
Digma — лауреат премии pc magazine.

Всего записей: 19197 | Зарегистр. 18-12-2004 | Отправлено: 22:06 23-11-2016
BoriSS23

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Есть в некоторых их клипах скрытый смысл, они как бы предупреждают нас или высмеивают некоторое поведение. Короче это как авторы во время царского режима писали про зайцев и медведей в прямом смысле хотя имели ввиду реальных людей. Потому что их бы загнобили и расстреляли если бы они писали про реальных людей и их отношения. Что то в этом духе я вижу в рамштейне.

Всего записей: 19 | Зарегистр. 18-12-2014 | Отправлено: 06:57 24-11-2016
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleks78

Цитата:
В тихой ночи

"In stillen Naechten" — это "в тишине ночей" ну или "тихими ночами".
К слову, ежели кому-то покажется редкостным бредом в переводе, смею заверить — в оригинале поэзия не менее "современная" и своеобразная.

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 23:22 24-11-2016
Aleks78



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir
Ну на адекватный перевод никто не надеялся, слишком своеобразно.

----------
Кешбек на Али до 15%
Digma — лауреат премии pc magazine.

Всего записей: 19197 | Зарегистр. 18-12-2004 | Отправлено: 23:24 24-11-2016
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleks78
Поэзия (даже менее… современная) вообще говоря не очень переводится, как ни старайся.

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 23:30 24-11-2016 | Исправлено: GeMir, 23:31 24-11-2016
oknerifilo



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rammstein: Paris - 19. Mai 2017

Всего записей: 2537 | Зарегистр. 08-04-2009 | Отправлено: 12:30 27-03-2017 | Исправлено: oknerifilo, 12:46 27-03-2017
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Забавно было 23 марта сидеть в зале среди фанатов, большинству из которых было за 40 а некоторым и за 50.
"Фильм" - по стилю сверх-длинная версия клипа "Ich tu dir weh". Без добавленных местами спецэффектов по-моему,  
было бы лучше. Комплект концерт + документальный фильм "In Amerika" меня лично порадовал больше.
 
На официальном канале YouTube есть "Wollt Ihr das Bett im Flammen sehen?"

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 12:49 27-03-2017 | Исправлено: GeMir, 13:10 27-03-2017
Aleks78



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir

Цитата:
Забавно было 23 марта сидеть в зале среди фанатов, большинству из которых было за 40 а некоторым и за 50.  

Так и группа то вовсе не молодая

----------
Кешбек на Али до 15%
Digma — лауреат премии pc magazine.

Всего записей: 19197 | Зарегистр. 18-12-2004 | Отправлено: 13:49 27-03-2017
mac89



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rammstein - Paris: Live [2CD Special Edition] (2017) MP3

Всего записей: 24144 | Зарегистр. 15-05-2006 | Отправлено: 17:30 18-05-2017
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Увы, упаковка Limited Edition в разы превосходит её содержание.
 

Всего записей: 10125 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 17:31 19-05-2017 | Исправлено: GeMir, 17:36 19-05-2017
oknerifilo



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rammstein - Paris - 2CD, FLAC (image+.cue), lossless
Rammstein - Paris - DVD9
Rammstein - Paris - Blu-ray

Всего записей: 2537 | Зарегистр. 08-04-2009 | Отправлено: 17:22 20-05-2017
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein (Часть 2)

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru