Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Hardware » Общие вопросы » -=Железный флейм=- часть IX

Модерирует : Akam1, Dr_StandBy, vertex4

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Akam1



Комса
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Место сборища железячников, по совместительству оно же место отдыха,
празднований, тусовок, а также задавания различных вопросов

 
Общие нормы и правила поведения:
1) можно обменяться приветствиями,  
2) задать вопросы по которым не знаете где искать, а создавать новую тему или страшно или не хочется,  
3) здоровый юмор приветствуется всегда
4) картинки постим желательно весом до 70к, не у всех выделенки анлимные,
5) категорически запрещен мат, оскорбление участника конференции, перепалки, разборы полетов
6) счетчик постов отключен, так что курим (*), отдыхаем    
7) приносить и распивать спиртные напитки запрещено !
8) пиво к спиртным напиткам не относится  


Мы флеймили  здесь и здесь и даже здесь, в том числе и здесь и продолжили тут и тут. Поболтали и тут и даже там

Внимание! В железячнике вводится режим фильтрации сленга, злоупотребление будет наказываться  закрытием чрезмерного употребления жаргона банерами типа  
 

* - Минздрав предупреждает!

Всего записей: 26362 | Зарегистр. 20-04-2006 | Отправлено: 07:55 07-08-2019 | Исправлено: Akam1, 07:59 07-08-2019
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Victor_VG
Цитата:
для игр это не нужно
Как раз сильно разочарую. Игры (особенно современные) очень положительно реагируют на большой кеш. Меньше промахов - меньше простоя ЦП, выше FPS. Для соревновательных дисциплин и вывода over100 FPS это уже сильно критично.
Цитата:
В счётных задачах зачастую нахождение текущих данных в кэше процессора критично не только по времени решения, но и с точки зрения возможной ошибки которую может вызвать их искажение в процессе обмена данными.
Так-то оно почти в любых задачах полезно иметь больше кеша, чем меньше. И всемозможные реал-тайм картинки (всё-таки, по сути игра - это всего лишь "набор картинок" и чутка звука) больше всего скажут спасибо. Всякие CADы - туда же. Кодирование видео - тут уже хз, я не проверял, но предположу, что тоже что-нибудь должно дать на достаточно большом кадре.
Цитата:
ребята из AMD могли просто об этом не знать  
Или банально переоценить возможности изготовителя, который обещал одно, а "физика порешала" чутка другое. В любом случае, кого б там виноватым не назначили, вот эти процы с нарощенным сверху кешем - пока ещё игрушка для гиков, а не инструмент, который стоит брать на ответственные задачи. Всё те же "обычные" версии тех же 7600...7900 не сильно хуже, и уж точно всяко эффективнее горячих разноголовых (и оттого проблемных) корэ 12 и 13 серий.

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 01:08 28-08-2023
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg
 
Ну, кому-то же надо разрабатывать те самые супер-пупер-игровые ЦП и ОЗУ которые ты любишь, а нам нужны считалки, а не бирюльки и "ксеоновая китайчатина" замечательно справляется со своей работой. Да и небольшая разница в нагреве - Е4 2699 выделяет не более своих 145 Вт ибо не гонится, ну по шине на 5% -7% ты его погонишь если , теловыделение вырастет  ~ до 160 Вт - "проблема!" SNOWMAN MT4 с парой 120 мм вертушек за $30 её решает легко, ну желающие могут поставить Noctua N-HD15 за $130 - за имя надо платить!, и всё, а тот же супер навороченный i9-13900K при авторазгоне выделит "всего" 250 - 300 Вт, но это же немного! и он современный! Только как выяснилось, а схемка-то у него с подвохом - малые E-ядра используют 32-х битные АЛУ, и только в Р-ядрах одно АЛУ 32 бит, а второе 64 бит. По крайней мере коллега с Интел сказал, что это было единственно возможным способом снизить тепловыделение до приемлемых цифр. Не знаю, свои схемы он мне не показывал, а вот заглянуть, а лучше скопировать мои очень хотел, но ответ "Эскизы схем не показываю. Чёрт его знает что выйдет!" и ушёл с птичкой обломинго а как ему хотелось хоть одним глазком в мои задумки заглянуть! Проекты "Байкал" и "Эльбрус" именно Интел с АМД и прикрыли - они ещё в 2018 - 2019 занесли кому надо чтобы устранить возможных конкурентов. По крайней мере, в нашей среде об этом говорят практически в открытую. И откуда у янки обнаружилась куча блокирующих патентов на технические решения применённые в БАЙКАЛ-х?

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 33323 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 01:22 28-08-2023
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Victor_VG
Цитата:
"ксеоновая китайчатина" замечательно справляется со своей работой
Так а к процам вопросов почти никаких нет. Все вопросы - к китайским доскам, которые в 95-99% случаев - полное днище подвальное, с хилым и вечно кипящим VRM. Я, конечно, могу предположить, что где-то в параллельной вселенной могут быть качественные китайские доски, и даже без б/у чипсетов, и даже грамотно сделанные... Но живьём я такие не встречал.
Цитата:
небольшая разница в нагреве - Е4 2699 выделяет не более своих 145 Вт ибо не гонится, ну по шине на 5% -7% ты его погонишь если , теловыделение вырастет  ~ до 160 Вт
Имхо, тут не гнать нужно, а опускать вольтаж, дабы малость задушить горячку. Больше 100 Вт на проце - это горячий перебор.
Цитата:
i9-13900K при авторазгоне выделит "всего" 250 - 300 Вт
Видел я его тесты с разгоном. Кажись, на e2by было. Собрали системник-пылесос (естественно, с СЖО), который жарил в морду горячим выхлопом даже на расстоянии метров пяти, если не больше. Это настолько же смешно, насколько бессмысленно и бесполезно. Особенно, если помнить, что по сравнению с 100 Вт лимитом честной разницы в числодробилке - далеко не в 2-3 раза, а жалкие процентики...
Цитата:
схемка-то у него с подвохом - малые E-ядра
Так а что ты хотел? Они ж сами по началу сравнивали Е-ядра со старыми ноутбучными атомами. Ровно тогда и стало всё понятно.

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 02:05 28-08-2023
ololore



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Подключил большой монитор через кабель displayport. Там при загрузке такие артефакты, которые после загрузки винды пропадают и дальше норм. В следующий раз появляются только при следующем включении компа. Я почитал, что такое может быть, если недостаточно мощности блок питания выдаёт. Скажите, насколько такая хрень может быть опасна для компа или монитора? Кстати, когда подключаю моник через hdmi, то всё норм работает, без артефактов сразу
 
система вот такая https://www.dns-shop.ru/custompc/user-pc/configuration/be5f10af56393556/
 
Монитор (мерцание) https://youtube.com/shorts/TRVjr4qqsfs?feature=share

Всего записей: 1131 | Зарегистр. 30-05-2010 | Отправлено: 07:01 28-08-2023
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg
 
Чёрт подери! Я и забыл про тот намёк х86-е Атомы. Тогда всё встаёт на свои места.  
 
Я то своим проектом занят - если мы работаем на частотах до 1,5 ГГц тепловыделение ещё культурное - 140 Вт, можно обойтись воздушным кулером, но заказчик просит поднять производительность не масштабируя систему - ему её тоже надо куда-то в ограниченное место впихнуть. Как? Увеличить число конвейеров? - нагрев, поднять частоту - нагрев. Вот и смотрю что можно пустить под нож не в ущерб надёжности - транзисторный бюджет у меня лимитирован объёмом кристалла. Значит опять нужно колдовать со схемами логики. Ну, ладно, не впервой репу чесать, прорвёмся. Придётся ребятам ворча добавлять новое в библиотеки CAD.
 
Добавлено:
ololore
 
Там и на глаз видно - БП сильно перегружен на старте машины. Поставь на 700 - 750 Вт, этот долго не проработает и при отказе запросто может потянуть за собой всю начинку. Не раз такое приволакивали.

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 33323 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 10:04 28-08-2023 | Исправлено: Victor_VG, 10:15 28-08-2023
WildGoblin



Ru-Board Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GUIDO_COSTA

Цитата:
Ну, я надеюсь это уже "финиш"..., и ты больше не будешь, вспоминать всуе обо мне...?

Даже не надейся - "пинать" буду без всякой остановки пока ещё хотя бы немного трепыхаешься.
 
Greyleon

Цитата:
У Монкруса варианта новее пока нет, ничего страшного - накачу обновления из интернета

Во-во - потом окажется, что вырезано и натвикано в сборке так, что никакое официальное обновление и не встанет.

Цитата:
Почему-то кажется, что мне пока рано - уровень знаний еще не тот, а если уж смотреть, то тогда первоисточник - арч, а вот там я точно не справлюсь.

Первоисточник точно не стоит смотреть.

Цитата:
А что ты по поводу юниксов ржошь? тут то, что не так?

"На момент моего последнего обновления, некоторые из популярных дистрибутивов Unix включали:
 
    Linux дистрибутивы:
        Ubuntu
        Debian
        Fedora
        CentOS
        Arch Linux
        openSUSE
        Linux Mint
 
    BSD дистрибутивы:
        FreeBSD
        OpenBSD
        NetBSD
        DragonFly BSD
 
    Системы семейства Unix:
        macOS (основана на ядре Darwin, которое является Unix-подобной системой)
        illumos (ответвление от OpenSolaris)"

 
Что из этого ты имеешь ввиду когда пишешь "надо попробовать юникс"?
 
Victor_VG

Цитата:
Там и на глаз видно - БП сильно перегружен на старте машины. Поставь на 700 - 750 Вт...

Я вот ничего на глаз не увидел. Ну и нормальный же БП, а мощных потребителей (типа видеокарты) там нет.

----------
Capitalism is the Virus
Бога нет, царя не надо, Губернатора убьём, Платить подати не будем, Во солдаты не пойдём.

Всего записей: 29632 | Зарегистр. 15-09-2001 | Отправлено: 10:22 28-08-2023
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg
 
По поводу "китайских досок" - так те же Tuan, Supermicro даром что офисs в Штатах все свои заводы держат в Шинзянской промзоне - материковый Китай, и на платах честно пишет Made in China. И ASUS, GigaByte, MSI поступают точно так же.  
 
Только кто виноват, коли кто-то забыл включить мозги? Да, с китайцами надо чётко понимать что тебе нужно и возможности предлагаемого. Тогда ты получишь именно то, что хочешь и не переплатишь за фантик. А нет - тебе пришлют то, что ты оплатил, но никто не скажет что это тебя устроит.  
 
Вот сам погляди разницу - у плат того же Машиниста радиатор на VRM от плат s115x использован и на платах LGA2011, и естественно что перегревается ибо обязан - для 130 - 165 Вт ЦП площади мало, но любые её платы копеечные, и кто гонится за их дешевизной потом ловит счастье. И совсем иное Jingha, Huangzi, QUIDA, Klissre - первые двое соревнуются между собой в наборе возможностей плат. По качеству изготовления эти давно ушли от легенд о подвале - они отличаются от тех же ASUS только тем, что по  возможностям находятся на уровне верхних средних - нижних старших её моделей, по BIOS тут спартанский минимум, наворотов не ищи, в более дешёвых платах датчики могут читаться неверно, комплектация коробки типовая - плата, монтажное кольцо с винтами под кулер на AMD, SATA кабель, пластина корпус. Всё. Ничего лишнего тебе не положат, и батарейки в плате не будет - их и термопасту в кулерах не пропускает таможня - эти вещи везите отдельно. Иных отличий, кроме раза в полтора - два меньшей цены не будет.

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 33323 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 11:11 28-08-2023
fscpsd



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Victor_VG
Цитата:
Jingha, Huangzi, QUIDA, Klissre
Вы прямо безусловно рекомендуете этих производителей как высоконадёжных и безупречных, на уровне лучших евро-американских брендов?

Всего записей: 1908 | Зарегистр. 16-09-2010 | Отправлено: 11:16 28-08-2023 | Исправлено: fscpsd, 11:17 28-08-2023
ololore



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Victor_VG

Цитата:
Там и на глаз видно

 
поделитесь опытом, как это, на глаз видно)

Всего записей: 1131 | Зарегистр. 30-05-2010 | Отправлено: 11:16 28-08-2023
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WildGoblin
 
Ты посмотри, что за чудо сей БП:
 
+12 В 12V1 40A - 480 VA
+3.3 В 15 А - 50 VA
+5 В 15 А - 75VA
Дежурка +5VSB 2.5 А - 12,5 VA
-12 В 0.3 А - 4 VA
 
а на всех "500 VA". При этом основной канал +12В, а каналы +3,3В и +5В питаются от него и он может отдать 480 ВА. Из его 480 ВА с ходу выкини 150 ВА на каналы +3,3 и +5В с учётом КПД их стабилизаторов. Сколько там осталось? Ах, 330 ВА или 12В 27,5А. А куда 12,5А украли?
 
А люди смотрят, считают - "Хватит! Тут 40А, а нужно 35.", но этот БП отдаёт не 40А, а почти на треть меньше - распишитесь за проблемы.

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 33323 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 11:36 28-08-2023
ololore



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Victor_VG
через HDMI нет таких проблем. Подскажите, почему?

Всего записей: 1131 | Зарегистр. 30-05-2010 | Отправлено: 11:42 28-08-2023
GUIDO_COSTA



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WildGoblin Писал(а):
Цитата:
Даже не надейся - "пинать" буду без всякой остановки пока ещё хотя бы немного трепыхаешься.

Тяжёлый случай... Такому, ничем уже поможешь...
 
Твоё поведение, мне напоминает - "брошенку", которая, любыми средствами пытается привлечь к себе внимание, своего "бывшего"...

Всего записей: 1328 | Зарегистр. 23-10-2009 | Отправлено: 11:52 28-08-2023
Greyleon



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg

Цитата:
короткий план действий,

Можно еще сократить, если не распаковывать портативки, а заранее в распакованном виде сложить их на диск Д
 
WildGoblin

Цитата:
Во-во - потом окажется, что вырезано и натвикано в сборке так, что никакое официальное обновление и не встанет

В его сборках предполагается момент онлайнового обновления и этот момент прекрасно работает

Цитата:
Что из этого ты имеешь ввиду когда пишешь "надо попробовать юникс"?

FreeBSD и DragonFly

Всего записей: 6888 | Зарегистр. 03-12-2016 | Отправлено: 12:06 28-08-2023
WildGoblin



Ru-Board Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Victor_VG

Цитата:
Ты посмотри, что за чудо сей БП:

Не топ да, но всё равно же нет мощных потребителей.
 
ololore

Цитата:
через HDMI нет таких проблем. Подскажите, почему?

Может с портами проблема или с кабелем - попробуйте для начала через другой подключить.
 
GUIDO_COSTA

Цитата:
Тяжёлый случай... Такому, ничем уже поможешь...

Тяжёлый да, но с помощью пинка и доброго слова и не с таким ещё справлялись.

Цитата:
Твоё поведение, мне напоминает - "брошенку", которая, любыми средствами пытается привлечь к себе внимание, своего "бывшего"...

Ты думаешь, что меня может задеть (про "оскорбить" и разговора нет) какой-то безумец из этих ваших инторнетов?
 
А ты именно безумец т.к. только оный может верить в плоскую Землю и в то, что астронавты не летали и не высаживались на Луну.

----------
Capitalism is the Virus
Бога нет, царя не надо, Губернатора убьём, Платить подати не будем, Во солдаты не пойдём.

Всего записей: 29632 | Зарегистр. 15-09-2001 | Отправлено: 12:10 28-08-2023
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ololore

Цитата:
когда подключаю моник через hdmi, то всё норм работает, без артефактов сразу 

Цитата:
через HDMI нет таких проблем. Подскажите, почему?

Неисправен кабель DP с вероятностью 95%. Возьми другой. У меня на HD7770 при подключении 4К60 по DP похожие проблемы были.
 
Greyleon

Цитата:
заранее в распакованном виде сложить их на диск Д

Это мне не подходит. Только на С:. Да и там тоже всё давно автоматизировано.
 
Добавлено:

Цитата:
Я почитал, что такое может быть, если недостаточно мощности блок питания выдаёт.

Хрень почитал. 5600г - холодный проц, та  нечему перегрузки устраивать. Помимо того, что на потребление и нагрузку уж никак не повлияет факт смены видео выхода.

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 12:13 28-08-2023
WildGoblin



Ru-Board Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Greyleon

Цитата:
FreeBSD и DragonFly

Так и называй их тогда бздёй, а не юниксом.
 
insorg

Цитата:
5600г - холодный проц, та  нечему перегрузки устраивать.

Так и есть.

----------
Capitalism is the Virus
Бога нет, царя не надо, Губернатора убьём, Платить подати не будем, Во солдаты не пойдём.

Всего записей: 29632 | Зарегистр. 15-09-2001 | Отправлено: 13:00 28-08-2023
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я к своему 5700G по хорошей цене взял 650 Вт блок голдовый, в планах где-то к адекватным ценам докинуть к нему видюху в районе 200-300 Вт (горячее не хочу, а экономнее нынче поди найди без обрезания по PCIe или шине памяти), но пока её нет, то даже корпусные вертушки нафиг не нужны. Из всего подвижного шушрит БП и кулер проца (боксовый) почти бесшумно и парочка хардов в своём отсеке. Если ещё видяху подыскать не шибко шумную, то вообще будет отличная рабочая станция с замашкой на игры и двумя гпу, что мне может пригодиться для некоторых задач.
 
Добавлено:
Хотя, в принципе, на первое время можно было оставить старый FSP EPSILON 80PLUS 600W, купленный ещё лет этак с десять назад, только вертушку сменить (уж большно шумная она паразитными призвуками на ШИМ регулировки оборотов).
 
Добавлено:
Greyleon
Цитата:
DragonFly  
Dragon (дракон) + Fly (муха) = DragonFly (стрекоза)  
Почему так?

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 13:26 28-08-2023
WildGoblin



Ru-Board Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg

Цитата:
Я к своему 5700G по хорошей цене взял 650 Вт блок голдовый...

А у меня там на 620 довольно старенький кулермастер 80 PLUS.

Цитата:
Dragon (дракон) + Fly (муха) = DragonFly (стрекоза)  
Почему так?

"Слово "fly" (муха) имеет древние корни и происходит из праиндоевропейского корня *pleu-, который означает "лететь". Этот корень со временем эволюционировал и в разных языках приобрел разные формы. В английском языке это слово прошло через несколько стадий, в результате чего сформировалось слово "fly"."
 
т.е. насколько я понимаю флай это какая-то летающая козявка, а какая именно говорится в первой части её названия - "похожая на дракона", "горит", "появляется в мае" и т.д.

----------
Capitalism is the Virus
Бога нет, царя не надо, Губернатора убьём, Платить подати не будем, Во солдаты не пойдём.

Всего записей: 29632 | Зарегистр. 15-09-2001 | Отправлено: 13:56 28-08-2023
Greyleon



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg

Цитата:
Почему так?

В английском много подобных сочетаний, когда по отдельности слова значат совсем другое, а когда набором, то получается неожиданное выражение и если не знаешь этих моментов, то такая ерунда по переводу получается

Всего записей: 6888 | Зарегистр. 03-12-2016 | Отправлено: 13:57 28-08-2023
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WildGoblin
Да это я уже по приколу.
Та же история с "Pine + Apple = Pineapple".  
 
Greyleon
Это называется "ложные друзья переводчика", вполне устоявшийся термин.
Сначала кажется смешным и забавным, потом пугает, а потом примелькается-запомнится и можно "новичков" пугать тем же, с чего сам в самом начале смеялся.

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 14:09 28-08-2023
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723

Компьютерный форум Ru.Board » Hardware » Общие вопросы » -=Железный флейм=- часть IX


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru