GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Antuan В общем-то я занимаюсь переводом постнюки. Правда не планомерно и целенаправлено, а в случае если где-то замечаю кривой перевод. Естественно, если кто-то мне скажет где кривой перевод, я постараюсь в том месте поправить. Выкладывать его я решил только потому, что все этим занимаются, но каждый сам. Соответственно вопрос: зачем кому-то повторять мою работу? Вот я решил поделиться тем что есть - вон некоторые вещи например voll к себе на сайт позаимствовал. Вот так.   Насчет программы перевода. Для постнюки она не очень подходит имхо. Я все же руками предпочитаю, хотя для пхп-нюк вполне. В комплекте с 0.7 идет так же модуль, который призван помочь переводчикам. По крайней мере найти недостающие константы при помощи него можно.   Насчет переводов модулей - мысль хорошая. Правда мне приходит в голову другая. Надо бы и вправду решить где это делать и кинуть клич по рунету давать линки на свои переводы на каком-нить сайте. Может стоит на это отдельное внимание обратить? Решено. С сегодняшнего дня, если встречу какой перевод, то сразу же побегу на postnuke.solidno.ru ссылку давать.   Цитата:  Здесь кто-то даже предлагал что-то переделать в КОДе, ччтобы было, например, не   1 Гостей и 3 Пользователей a 1 гость и 3 пользователя   там это уже есть правда не пользователя, а пользователей... Увы русский сложен.   Добавлено Но 1 гость   Добавлено Цитата:  - docs, http://postnuke.solidno.ru ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 00:01 27-06-2002

Antuan moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GQ Цитата: Решено. С сегодняшнего дня, если встречу какой перевод, то сразу же побегу на postnuke.solidno.ru ссылку давать.   И, желательно - Сюда Давно сайт стоял - замороженный. Теперь поменял Тему и поменяю название - Примерное название: Русские Файлы   Я твою ссылочку на ПН.714 - сам дам ---------- EuRuChess Всего записей: 10669 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 18:07 06-07-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Только ссылочку, плиз такую: http://postnuke.solidno.ru/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=getit&lid=61 ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 19:47 06-07-2002

Antuan moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GQ Цитата: Только ссылочку, плиз такую:   Тогда - самообслуживание   Что-то часто УРЛ этого сайта у нас появляется на форуме...   ---------- EuRuChess Всего записей: 10669 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 20:36 06-07-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По вышеуказанным ссылкам можно скачать 5ю редакцию перевода. Главная новость - решена проблема с инталляцией на русском (которая вкралась незаметно в мой перевод). Список других изменений внутри архива. ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 03:33 12-07-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Новая редакция за номером 6 выложена. ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 00:39 27-07-2002

Antuan moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GQ Я так понял, что всё время ссылка одна и та же. Только сам файл дорабатывается.. Так?   По поводу моего предыдущего поста: Русские Файлы переехали - см. подпись ---------- EuRuChess Всего записей: 10669 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 00:59 27-07-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Antuan Цитата:  Я так понял, что всё время ссылка одна и та же. Только сам файл дорабатывается.. Так?   Угу, так точно. Цитата:  По поводу моего предыдущего поста: Русские Файлы переехали - см. подпись Я там был часа полтора назад ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 01:03 27-07-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По вышеуказанному адресу вы можете скачать последнюю 7ю редакцию перевода для .71х Дальше работа будет вестись уже над .72 Первая редакция перевода для .72-Fenix выложена здесь В общем-то она полностью совпадает с 7й редакцией перевода для .71х Обратите внимание, что она именно для Fenix. Если у вас просто .72 то придется потрудиться (подробности о том, как надо изменить файлы русификации, чтобы они подошли для .72 в файле readme.txt). ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 10:11 17-08-2002 | Исправлено: GQ, 14:48 25-09-2002

lynx Advanced lynx Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GQ   Цитата: подробности о том, как надо изменить файлы русификации, чтобы они подошли для .72 в файле readme.txt   == Если Вы хотите установить эту русификацию на PostNuke 0.72 (не феникс), то предварительно переведите имена всех каталогов в нижний регистр. ===   Которых именно? Тех, что в переводе? Или тех, что у меня в непереведенной нюке? Или и тех и тех? Всего записей: 11712 | Зарегистр. 08-05-2001 | Отправлено: 02:37 02-09-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору lynx Да, естественно тех, что в переводе, так как в .72 пре-феникс каталоги и так все в нижнем регистре. Поправка: делать это надо, естественно, только для ОС с регистрозависимыми файловыми системами (напр. UNИX (c)). ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 02:43 02-09-2002

lynx Advanced lynx Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GQ   Цитата: Поправка: делать это надо, естественно, только для ОС с регистрозависимыми файловыми системами (напр. UNИX (c)).   Ну, тогда у меня ничего не  получилось с руссификацией Ибо я на Вин 2000 пока ставлю   Добавлено Ой, только у меня постнюк 7.14.... Всего записей: 11712 | Зарегистр. 08-05-2001 | Отправлено: 03:03 02-09-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Для вин2000 переименовывать ничего не надо... Цитата:  Ой, только у меня постнюк 7.14.... Ну здрасти... А при чем тут .72 pre-fenix? Ну и ставь все как есть, просто скопируй. Хотя я рекомендую поставить .721/Phoenix тама глюков много пофиксили. ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 03:08 02-09-2002

lynx Advanced lynx Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GQ   Цитата: Ну и ставь все как есть, просто скопируй.   Так я так и сделала.   Цитата: Хотя я рекомендую поставить .721/Phoenix тама глюков много пофиксили.   ОК, счас порою дистриб. Но, однако, они выходят новые как грибы - каждую неделю релиз....   Всего записей: 11712 | Зарегистр. 08-05-2001 | Отправлено: 03:14 02-09-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Guest Ьыли проблемы, сейчас должно работать.   Вышла первая редакция перевода для .721-Phoenix. Взять можно здесь. ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 14:53 25-09-2002

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вышел перевод для новой версии постнюк .723-Phoenix Берется здесь. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 03:39 03-01-2003

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Господа, я крайне извиняюсь, но в предыдущей редакции мною были обнаружены несколько досадных багов. Новая редакция с их исправлениями, а также с некоторыми очередными улучшениями уже доступна по старой ссылке. ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 03:16 05-01-2003

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По вышеуказанному линку лежит 3я редакция файлов русификации!   АХТУНГ! Наконец-то переведен legal (tnx TAndrew) ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 19:53 03-02-2003

GQ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По старому линку ( http://723.link.pnrus.gq.pp.ru ) выложена 4я (видимо последняя) версия локализации .723 Напомню, что она также подходит для более ранних версий (начиная с .714) ---------- But temporary gearbox gremlins on lap eight were. Всего записей: 1875 | Зарегистр. 10-12-2001 | Отправлено: 03:06 13-07-2003 | Исправлено: GQ, 03:07 13-07-2003

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Тематические » Системы управления сайтами » Файлы руссификации PostNuke

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование