quaxter Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору uncleua Цитата: Вот ведь интересно - и зачем им сколько иероглифов? Ну как сказать... Они читают знаки - мы запись речи фонемами. И каждый иероглиф - это отдельный слог, а не слово. В древнем языке знак чаще был словом, но он неоднозначен. При последовательном наложении знаков сужается вероятностное поле значений. Большинство современных слов - биномы или триномы иероглифов. А на юге Китая язык более консервативен, ближе к древнему - односложых слов южане используют больше. Классическая поэзия сторится именно на старом книжном языке. Всех иероглифов включая древние формы, варианты, какие-нибудь самопальные иерошкм, изобретенные каким-нибудь просветленным монахом и мелькнувшие два-три раза в паре рукописей + диалектные формы + японские, корейские и вьетнамские "свои" иероглифы - вот и получается больше 110 тысяч знаков. Для человека, овладевшего иероглификой, чтение представляет совершенно иной процесс. Японец или китаец может бегло проскакать текст глазами, не читая последовательно знак за знаком, и уже имеет представление о содержании текста. В алфавитной системе фиксации речи это попросту невозможно. Всего записей: 712 | Зарегистр. 08-02-2003 | Отправлено: 09:14 01-04-2004 | Исправлено: quaxter, 01:41 25-05-2004

quaxter Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Народ, я тут завершаю переводить с китайского стихотворение Тао Цяня (он же Тао Юань-мин, 365-427 н.э.) "Неподвижное облако". Как закончу,  выброшу в литературный подвал вместе с новооткрытой темой "Курс молодого бойца по переводу с незнакомого языка" (по эвристическому методу перевода).   Для начала - несколько строк:   Неподвижное облако   Туман в облаках все клубится, А дождь все идет без конца. И мгла пеленою ложится, Дорога теперь – не пробиться. Стою у веранды: не спится. Вино молодое открыл – Так надо ж друзьям удалиться <...> Туман беспрерывно клубится, И дождь моросит без конца, И мгла пеленою ложится. Дорога в поток превратится. Вино – вот оно, вот оно, Ну как мне теперь не напиться: Ни голоса, ни лица, Ни лодки, ни колесницы… <...>   Ну и так далее Ждите полного варианта Всего записей: 712 | Зарегистр. 08-02-2003 | Отправлено: 19:18 24-05-2004 | Исправлено: quaxter, 12:18 25-05-2004

bredonosec Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Новый китайский истребитель совершил первый полет       Китайский истребитель 5 поколения J-20, также известный как J-14 и J-XX, совершил первый полет, сообщает Associated Press. Фотографии самолета в воздухе появились на ряде форумов, посвященных китайским вооружениям. Предположительно J-20 в ходе своего первого полета пробыл в воздухе 10-15 минут и совершил благополучную посадку. Испытания истребителя проводятся в Ченду, где расположено одно из предприятий разработчика - Chengdu Aircraft Industry.   http://www.youtube.com/watch?v=VE9L5foR1_U ---------- Вопрос: 'Что человек курит?' как правило возникает не когда ты слышишь, как он дышит, а когда видишь, что он пишет Пропеллер играет роль вентилятора, он останавливается -пилот потеет Аськи нету. Всего записей: 16257 | Зарегистр. 13-02-2003 | Отправлено: 20:40 11-01-2011 | Исправлено: bredonosec, 20:42 11-01-2011

rodrigo_f Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору bredonosec Хотя китайцы народ трудолюбивый, упорный. Но сомнительно по поводу авиастроения. Тут надо иметь большой опыт, институты, ученых-исследователей, годами отточенные технологии. А китайцы все это купили... Жалко что наше авиастроение развалили. А было одно из передовых в мире. ---------- U=I*R Всего записей: 9394 | Зарегистр. 25-08-2007 | Отправлено: 21:03 11-01-2011

bredonosec Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А китайцы все это купили... немало, да.. Уволенные из соображений безопасности из НИИ в сша, они приехали на родину.. + у них собсно и производится немало того, что является достаточно хай-эндом, + и правда купили + украли.   В частности, J10 им рисовал человек из окб микояна. Недавно получил тому подтверждение из надежного источника (бывш конструктор, в 80-х от сухого к микояну перешел, позже ушел в другую сферу, но знакомства никуда не делись) НЧФ, кокпит, ВУ к J10 - детально прорабатывались на микояне, и дулись там же - это и раньше было известно. насчет 20 - сейчас, наконец, достойнее с режимом стало, молчат ))   ---------- Вопрос: 'Что человек курит?' как правило возникает не когда ты слышишь, как он дышит, а когда видишь, что он пишет Пропеллер играет роль вентилятора, он останавливается -пилот потеет Аськи нету. Всего записей: 16257 | Зарегистр. 13-02-2003 | Отправлено: 22:14 11-01-2011

Svetovid Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Китай в космосе Всего записей: 857 | Зарегистр. 08-01-2008 | Отправлено: 16:01 05-03-2011

Strogg Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Хотя китайцы народ трудолюбивый, упорный. Спорное утверждение. Не трудолюбивее и не упорнее остальных народов. Просто берут нахрапом. Всего записей: 841 | Зарегистр. 08-05-2003 | Отправлено: 01:32 27-07-2011

tumber Друг Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Strogg Цитата:  Просто берут нахрапом. Можно в подробностях, нахрапом - это как? Всего записей: 2704 | Зарегистр. 13-09-2002 | Отправлено: 03:02 27-07-2011

Strogg Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Массой На общем фоне прогресс в Китае кажется замечательным, а на деле это всего лишь балансировка между сносным существованием и откровенной нищетой. Но это в целом. А в частных случаях, ну, к примеру, я работал с китайцами три года, и могу утверждать, что не такие уж они и работящие и скрупулезные, как принято считать. Всего записей: 841 | Зарегистр. 08-05-2003 | Отправлено: 03:23 27-07-2011

tumber Друг Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я с китайцами не общался, но мне кажется, что простой массой можно Великую Стену построить, а вот с электроникой не получится.  Что-то в них еще есть. Всего записей: 2704 | Зарегистр. 13-09-2002 | Отправлено: 03:55 28-07-2011

Strogg Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Некоторые граждане в открытую говорят, что не было ее, стены ентой, пока в маоистские годы не было принято решение стену эту реставрировать Ну да, врать они умеют, нагло смотря при этом в глаза, а уж в плане кидалова им вообще равных нет. Всего записей: 841 | Зарегистр. 08-05-2003 | Отправлено: 13:37 29-07-2011

clio77 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору М..да сначала товарищу МАО воробьи мешали, теперь незамужние девчёнки под прессом.Надо им всем российские паспорта сделать   В Китае девушек старше 27 лет будут называть «объедками»   Цитата: Правительство Китая выпустило постановление касательно незамужних женщин старше 27 лет. Теперь незамужние женщины старше 27 лет официально называются «объедками» и являются персонами нон-грата.   Постановление правительства обязывает журналистов использовать этот уничижительный термин в статьях о женщинах, которые получили хорошее образование и заняли высокие должности, но забыли о семье и детях. Уже опубликована заказанная правительством статья под названием «Женщины-объедки не заслуживают нашего сочувствия».     Амбициозные одинокие молодые женщины, которых в стране миллионы, возмущены отношением правительства. По их мнению, причина снижения рождаемости в Китае - это отсутствие достойных мужчин, а вовсе не стремление женщин к свободе.   Всего записей: 2441 | Зарегистр. 27-10-2003 | Отправлено: 13:15 23-03-2013 | Исправлено: clio77, 13:23 23-03-2013

hunhun Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Для того что бы рожать образование не требуется. Киндер, Кирхен, Кюхле. Три ККК. На до быть по натуре домохозяйкой.   Сначала не хотела рожать - не замужем. Потом не хотела рожать - не обеспечена. Потом не хотела - мешает карьере. Работу надо бросить. Потом приперло,- муж сказал бросит. Таких и правда миллионы. И давай все на кон. Бабки, работу, положение. Но увы ту-ту поезд ушел. Это называется про-бала жизнь.   Клетки тела создают клетки размножения для своего бессмертия.   Если заниматься убийством клеток размножения=сексом, то клетки перестанут создавать полноценные клетки размножения. И не хер бегать по врачам. Теперь она усыновит чужие клетки размножения и отдаст им все, что отняла у родителей этих клеток, сделав их пьяницами и бомжами. То есть вернет приобретенное преимущество тем кого обогнала, царапаясь по укр говорят дряпаясь по карьерной лестнице. Всего записей: 6 | Зарегистр. 11-01-2008 | Отправлено: 13:20 23-03-2013

DixTruzer BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору удалил Всего записей: 0 | Зарегистр. 03-12-2010 | Отправлено: 13:25 23-03-2013 | Исправлено: DixTruzer, 13:40 23-03-2013

bredonosec Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору хм.     Цитата: Китай предупреждает Россию о том, что находится в "состояние войны" с США   МИД РФ сообщает сегодня, что Федерация была проинформирована Государственным Советом КНР о том, что де-факто эта азиатская страна и Соединенные штаты Америки находятся в состоянии войны.   Согласно этому докладу, следуя “положениям и протоколам российско”-китайского соглашения о кибер-безопасности от 8 мая 2015 года, стороны, в случае ожидания начала военных действий, обязаны немедленно проинформировать другую сторону о возможных «военных приготовлениях», необходимых для защиты критически важной инфраструктуры, о чём КНР и проинформировала Федерацию, сообщив, что эти "“условия в настоящее время существуют"”.   http://zakonvremeni.ru/news/13-3-/22243-kitaj-preduprezhdaet-rossiyu-o-tom-chto-naxoditsya-v-qsostoyanie-vojnyq-s-ssha.html http://www.sott.net/article/298792-Trading-on-New-York-Stock-Exchange-shut-down-due-to-computer-glitch-Airline-grounds-flights-due-to-technical-issues http://www.marketwatch.com/story/china-companies-rush-to-suspend-their-shares-40-all-stocks-now-in-halt-2015-07-08?dist=lcountdown Всего записей: 16257 | Зарегистр. 13-02-2003 | Отправлено: 19:21 09-07-2015

bredonosec Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: В 2014 году граждане Китая совершили 400 тысяч туристических поездок в Россию и потратили в общей сложности $1 млрд. Такие данные приводит туристическая ассоциация «Мир без границ». Выездной туризм в КНР находится на подъеме, и, по прогнозам, в этому году китайцы совершат более 110 миллионов путешествий за рубеж. В среднем каждый китайский турист тратит 15 000 юаней ($2400) за одну поездку на отдых. Россия становится все более привлекательной страной для туристов из КНР не только из-за падения курса рубля при стабильном юане, но также благодаря развитию китайской национальной платежной системы China UnionPay в нашей стране и запуску программы China Friendly, с появлением которой гости из КНР получают в гостиницах необходимую информацию на родном языке. миллиардик к миллиардику - и на хлебушек с маслицем хватит Всего записей: 16257 | Зарегистр. 13-02-2003 | Отправлено: 12:24 19-07-2015

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Активные темы » Китай

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование