Niiks

Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По прибалтике есть портал такой, DELFI называется. Где местный народ в каментах новости обсуждает обычно. В Латвии в DELFI есть например отдельно ru и lv. По содержанию они отличаются. (не секрет, что русские и латыши живут совершенно в разных информационных пространствах) Ну всё бы ничего, да иногда на ''горяченькие'' новости в русский делфи забегают и представители титульной нации, что-бы куснуть сзади русского окупанта. Для полной картины происходящего, я позволил себе сделать дословный перевод некоторых латышских комментов из русского портала делфи на статью Путин оценил программу переселения соотечественников (Орфография сохранена) S a s h a, 17.01.2007 07:51 koferis - Sebeza! P.S. Pirmo reizi izsaku atzinibu Putinam! -чемодан и на Себеж! P.S. Первый раз выскажу благодарность Путину! tiesa, 17.01.2007 08:32 Cik jociigi krievu okupanti nemaz neskrien uz savu dzimteni krieviju no riebiigiem latvieshiem kuri vinjus taa pazemo. Laikam vinji ir mazohisti. - Странно, что русские окупанты ничуть не бегут в свою родную родину от ужасных латышей, которые их унижают. Наверное они мазохисты. LV, 17.01.2007 09:22 300 krievu no Latvijas dosies uz dzimteni. Novelu visu to labako un ceru, ka daudz vairak vel sekos. -300 русских из Латвии подадутся на родину. Пожелаю им всего хорошего и надеюсь, что многие им последуют. LV, Негр, 17.01.2007 09:54 Nav tik slikti, nav tik slikti )))))) Mes priecajamies par katru labu zinu, kaut vai mazu. -Не так уж плохо, не так уж плохо )))))) Мы рады каждой хоршей новости, хоть и маленькой. TANNE, 17.01.2007 10:10 300 arii labi -------------------------------------- ----- Shvaki,ilgi gaidiit vajadzees..! 300 тоже хорошо -------------------------------------------- -Плохо, долго надо ждать..! tiesa, 17.01.2007 11:36 Kaa krievu okupanti uztraucas ka tagad viens arguments paliksanaj Latvijaa ir mazaak. Tagad vinji var atgriesties atpakalj savaa dzimtenee krievija pat veel vairaak Putins aicina. - Как русские окупанты волнуются что теперь на один аргумент остаться в Латвии стало меньше. Теперь они могут вернуться назад на свою родину в россию тем более что их Путин зовёт. MN, 17.01.2007 11:37 кум Nosauc man vel kadu valsti kura okupantiem devusi tik daudz tiesibu ka Latvija - Назови мне хоть одну страну в которой оккупантам дали бы так много прав как в Латвии MN, 17.01.2007 11:48 кум Pieklajigs cilveks runa tas valsts valoda kura vins dzivo. Ta ka Jus esiet tas nepieklajigais. Krievu valoda es Jums atbildetu krievija - Приличный человек говорит на государственном языке там где живёт. Так что Вы не вежливы. По русски я Вам отвечу в россии MN, 17.01.2007 11:54 Негр, Pirmkart vacu fasisti nogalinaja mierigos iedzivotajus tala pagatne un tagad vairakkartigi atzist savu vainu un atvainojas bet krievijas fasisti vel tagad nogalina mierigos Cecenu iedzivotajus un bernus vinu okupetaja dzimtene un ari neatzist savu vainu par nodarijumiem tam valstim kuras bija okupejusi. Otkart. Krievu okupetaja Latvija patiesam latviesiem bija mazakas tiesibas. Jaunie dzivokli krievu civilokupantiem Vadisie amati tikai krieviem. Augstskolas ari latviesu plusmas izglitiba un lekcija lidz 95% krieviski8. utt. -Во первых немецкие фашисты убили мирных жителей в далёком прошлом и теперь многократно согласны со своей виной и извинились а русские фашисты еще сейчас убивают мирных Чеченских жителей и детей на их окупированной родине и не признают свою вину за то то что сделали тем государствам которых оккупировали. Во вторых. В окупированной русскими Латвии латышам было меньше прав. Новые квартиры русским гражданским окупантам Руководящие должности только русским. В высших школах и на латышских потоках образование и лекции до 95% по русски8. и т.д. LV, hngmn, 17.01.2007 11:57 Ir tada statistika tikai lai neraditu papildus spriedzi sabiedriba Iekslietu ministrija ta statistika ir slepena. To bez visas statistikas redz ka tiesi krievi ir tie , kas Latvija pastrada noziegumus. krieviem banditisms ir mentalitate. - Есть такая статистика только что бы не делать лишний шум в обществе эта статистика скрыта в министерстве внутренних дел. Но даже без всякой статистики видно что именно русские есть те, которые в Латвии совершают преступления. у русских бандитизм в менталитете. Ну да ладно, хватит наверное уж От себя напишу по латышски и переведу следующее: drop, laipni luudzu Latvijaa uz pastaviigo dziives vietu! drop, добро пожаловать в Латвию на постоянное место жительства! Свою страну ты так и так не любишь, президента не жалуешь... Но как гриться- всё познаётся в сравнении. У нас демократическое государство, переезжай, тут тебе будет усё Цитата: Европа-вот что действительно интересно, ... | -да с европами недостатка нет, мы уже давнно там. Последняя ефропейская фишка: не фиг/нафиг свой свекольный сахарок хавать- долой сахарную промышленность- всем чаёк пить с бразильским тросником! Родина, тфу, Евросоюз сказала,- сделано. Вчера полседнюю сахарную фабрику в Елгаве прикрыли. Так что переезжай, тут весело. Вот начали библиотеку строить, небольшую такую, бюджет всего каких-то 300 миллионов доларов, ага. Жаль, не каждому дано понять, насколько это важно сегодня для латышской культуры. Вот. А скоро у России- матушки Пыталово заберём, потому как не Пыталово оно вовсе во Псковской губернии, а наше родное латышское Абрене! (на полном серьёзе- позицмя правящих партий в сейме) Ну короче много всяких веселушек, всего не упомнишь. Да и Родину можно из за кардона заценить (или обхаять) со всежим взглядом русского эмигранта (читай: оккупанта) А то ''призаелся'' там на ''большой земле'', (работы нету, денег не платят и т.д) так не честно... | Всего записей: 4006 | Зарегистр. 04-01-2003 | Отправлено: 01:32 25-01-2007 | Исправлено: Niiks, 02:50 25-01-2007 |
|