pansa Спортсмен-юморист Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Oрфoгрaфия нужнa,oрфoгрaфия вaжнa! Вo!!! Всего записей: 11000 | Зарегистр. 27-10-2001 | Отправлено: 14:04 13-06-2002 | Исправлено: pansa, 14:06 13-06-2002

varjag Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору А чего стоят лизинги, пролонгации и роутеры Хотя, знаете, некоторых слов в русском действительно нехватает. Всего записей: 115 | Зарегистр. 08-06-2002 | Отправлено: 14:33 13-06-2002

Uncle KILLER BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору varjag, каких, например? В смысле - для объяснения чего? Всего записей: 6501 | Зарегистр. 01-04-2002 | Отправлено: 21:37 13-06-2002 | Исправлено: Uncle KILLER, 21:39 13-06-2002

varjag Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Uncle KILLER   privacy, например. Всего записей: 115 | Зарегистр. 08-06-2002 | Отправлено: 23:26 13-06-2002

dremon Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору skills, challenge... тоже нехватает... Всего записей: 961 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 23:29 13-06-2002

pansa Спортсмен-юморист Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору dremon Цитата: skills -Чем тебе слoвo нaвыки не пoдoшлo? Цитата: challenge -Мoжнo кaк цель или др. смoтря пo кoнтексту! Всего записей: 11000 | Зарегистр. 27-10-2001 | Отправлено: 23:53 13-06-2002

dremon Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Чем тебе слoвo нaвыки не пoдoшлo? Не звучит.. Цитата: смoтря пo кoнтексту!   Вот то-то и оно Всего записей: 961 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 00:01 14-06-2002

varjag Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору skills - способности challenge - вызов обычно privacy - чтоб я знал.. "приватность" не предлагать   Со многими словами проблемы начинаются в сочитаниях: тот же challenge сам по себе еще ладно, но вот challenge-focused.. Всего записей: 115 | Зарегистр. 08-06-2002 | Отправлено: 00:05 14-06-2002 | Исправлено: varjag, 00:05 14-06-2002

dremon Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Privacy - я думаю, это в контексте. Собственность или частная жизнь. А одним словом не подберешь. Это как объяснить иностранцу, что во фразе "На^&я до^&я за^&ярил? От^&ривай..." все слова однокоренные... Всего записей: 961 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 00:20 14-06-2002

Kobold Flame monster Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору A slovo "ping" kak perevedem? Ili "hub"? Всего записей: 1838 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 00:21 14-06-2002

dremon Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ping - прозвонить, я думаю. hub - типа сетевой узел.   Добавлено Непривычно не потому, что тяжело перевести, а потому, что все привыкли к пингованию и хабам Всего записей: 961 | Зарегистр. 21-08-2001 | Отправлено: 00:23 14-06-2002 | Исправлено: dremon, 00:25 14-06-2002

pansa Спортсмен-юморист Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Kobold Цитата: "ping"   Цитата: "hub" Я же не гoвoрю перевoдить прoфессиoнaльные термины,тoлькo oбычную речь!!! Всего записей: 11000 | Зарегистр. 27-10-2001 | Отправлено: 00:28 14-06-2002

varjag Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Вообще hub - это пупок Всего записей: 115 | Зарегистр. 08-06-2002 | Отправлено: 00:32 14-06-2002

Smoker Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По поводу Internet. Если мне память не изменяет, Артемий Лебедев сделал запрос в комитет по русскому языку (точного названия не вспомню) с вопросом о правилах склонения этого слова.   Мало того что в полученном ответе наблюдались противоречия, так он еще и написан был с ошибками. Всего записей: 775 | Зарегистр. 28-01-2002 | Отправлено: 13:09 15-06-2002

Dolphin Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору отвечю кратко штоб не наделать ашибок: Канечно важна! Всего записей: 720 | Зарегистр. 14-01-2002 | Отправлено: 15:43 17-06-2002

cj dennis Лунный отаку Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору В школе у меня русский язык хромал на обе ноги. Однако, на форуме я стараюсь отображать свои высказывания более или менее грамотно - все-таки приятно видеть грамотически и орфографически правильно построеный пост - хотя, кому как, наверное, посмотреть.  А вот в "Асе" порой я забываюсь - просто влом переключать русскую раскладку клавиатуры на английскую, мысли так и летят порой... Правда, сие безобразие я позволяю только к очень хорошо знакомым собеседникам. P.S. Я уж прошу прощения - если и в этом посте я допустил ошибку. ---------- Ai Kotoba-wa Moon Prism Power Make-Up! Всего записей: 464 | Зарегистр. 27-07-2001 | Отправлено: 20:20 17-06-2002 | Исправлено: cj dennis, 20:23 17-06-2002

Dolphin Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору а молодец cj dennis, грамотно излагаешь Всего записей: 720 | Зарегистр. 14-01-2002 | Отправлено: 21:12 17-06-2002

Nikotin Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору cj dennis правильнее: приятно видеть грамматически и орфографически правильно построеный пост от слова грамматика, когда-то в прошлом столетии была такая лженаука. Dolphin человек старается, а ты подкалываешь Всего записей: 502 | Зарегистр. 21-10-2001 | Отправлено: 22:03 17-06-2002 | Исправлено: Nikotin, 22:15 17-06-2002

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Орфография - важна ли она для вас?

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование