Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Великий и могучий русский язык...

Модерирует : 3xp0, TechSup

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

prosto_Lelik



Милая девушка
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
TechSup
угу, я тоже..только не слышала, а переводила название книги кому-то из друзей-иностранцев..
той самой, про мальчика


----------
People just ain't no good...(с) Nick Cave

Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 15:15 18-12-2002
Esc



Сетевой демон
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Забавно, я как раз сегодня у дантиста обнаружил, что американцы  прекрасно знают эту гутта-перчу. А я мучился, пытаясь объяснить ему, чем мне каналы забивали. Хотя дантисты - народ какой-то подозрительный. Зубной канал он тоже называл "рут канал", а вовсе не "ченел", как я ожидал. Может конечно это латынь, но всё же подозрительно.

----------
шинигами с вызовом на дом

Всего записей: 2194 | Зарегистр. 24-01-2002 | Отправлено: 22:54 18-12-2002
Sebian



Negotiator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
конечно это латынь

Esc, а может, он тоже из наших?...


----------
Может, это все и не слишком готично, зато вполне себе гламурно © dg
ЖЖ

Всего записей: 4333 | Зарегистр. 23-07-2001 | Отправлено: 11:46 19-12-2002
Cover2sucks



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Esc

Цитата:
Зубной канал он тоже называл "рут канал", а вовсе не "ченел", как я ожидал.

 
словосочетание "root channel" в английском языке употребляется крайне редко. В основном говорят "root canal." "Canal" это вполне английское слово. В Нью-Йорке есть улица Canal St. ... там правда себя чувствуешь как в Китае, но это уже другая тема

Всего записей: 2867 | Зарегистр. 27-11-2002 | Отправлено: 12:02 19-12-2002
Sebian



Negotiator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Canal St.

ИМХО это они слизали с Парижа...

----------
Может, это все и не слишком готично, зато вполне себе гламурно © dg
ЖЖ

Всего записей: 4333 | Зарегистр. 23-07-2001 | Отправлено: 12:17 19-12-2002
Cover2sucks



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Sebian

Цитата:
ИМХО это они слизали с Парижа...

 
больше 300 лет назад там было болото, чтобы его осушить прорыли канал и потом улицу на месте этого канала назвали Canal St.

Всего записей: 2867 | Зарегистр. 27-11-2002 | Отправлено: 12:32 19-12-2002
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
набрел вот на любопытную статейку:
 
Четыре словаря русского языка получают статус официальных: они разрешили "вкусное кофе"
 
С 1 сентября вступает в силу приказ № 195 Министерства образования и науки от 8 июня 2009 г., определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Отныне, например, не будет ошибкой говорить "вкусное кофе", отмечает газета "Мой район".
 
Статус официальных авторитетов получили "Орфографический словарь русского языка" Б. Букчиной, И. Сазоновой и Л. Чельцовой, "Грамматический словарь русского языка" под редакцией А. Зализняка, "Словарь ударений русского языка" И. Резниченко и "Большой фразеологический словарь русского языка" с комментарием В. Телия.
 
Подробнее...
 
также с относительно недавних пор на всех российских телеканалах появилась тенденция произнесения "одноврeменно", хотя помнится раньше все говорили "одновремeнно".
 
кто что себе думает по этому поводу?

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 20:40 31-08-2009
vworld



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
встречался фильм - Игры Богов...идея в том что язык, на котором говорят люди является отражением их духовного мира, одни только уменьшительно ласкательные суфиксы в русском языке - говорят о многом...имхо

Всего записей: 2617 | Зарегистр. 13-02-2003 | Отправлено: 11:48 01-09-2009
Vasya Pupkin



Мракобес
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage, да все ок. Я тоже говорю брелки, вкусное кофе, пара носков. Язык, который не меняется, мертвый язык.

----------
я не люблю людей

Всего записей: 7083 | Зарегистр. 24-02-2001 | Отправлено: 11:52 01-09-2009
CheRt



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Кофе, на мой взгляд, действительно надо перенести в средний род, либо употреблять кофий, как то было изначально.
Черный кофий или черное кофе.
 
Остальные изменения, вполне возможно, также нужны. Чтить традиции надо, но не до абсурда.
 
Главное, чтобы Русский язык остался Русским. Таким же гибким и красивым.

----------
В огне бода нет и не будет!
До встречи в СССР 2.0!

Всего записей: 1118 | Зарегистр. 14-12-2001 | Отправлено: 14:23 01-09-2009
haxx0r



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Так они скоро и олбанский легализуют.

Всего записей: 418 | Зарегистр. 02-12-2007 | Отправлено: 17:37 01-09-2009
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
вдогонку статейке
минобр рф отреагировал и сказал, что список из четырех словарей - на данный момент "рекомендация", а не высшая инстанция. список будет расширен.
 
vworld

Цитата:
идея в том что язык, на котором говорят люди является отражением их духовного мира, одни только уменьшительно ласкательные суфиксы в русском языке - говорят о многом

словоформами богат русский язык, бесспорно
словоблудием тоже: терпеть ненавижу, когда барышни злоупотребляют уменьшительно-ласкательными суффиксами, превращая свою речь в розовый понос.
 
Vasya Pupkin

Цитата:
Я тоже говорю брелки, вкусное кофе
да-да, про "вкусное кофе" (или горячее?) я тебе, помнится, высказал как-то при личной встрече
 
CheRt

Цитата:
Черный кофий или черное кофе
кофий - архаизм ))) как и "галстух, шкап, конфекты" и т.д.
 

Цитата:
Чтить традиции надо, но не до абсурда
о чем и речь.
 
haxx0r
Цитата:
Так они скоро и олбанский легализуют
"боян", например, вполне заслуженно, ибо значение в контексте написания очень даже более другое, с музыкальным инструментом ничего общего ))

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 18:37 01-09-2009
haxx0r



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
значение в контексте написания очень даже более другое, с музыкальным инструментом ничего общего

Сам мем таки, по общепринятой версии, имеет отношениие к музыкальному инструменту. Ну с бояном-то ладно, а как быть с "якреведко"?

Всего записей: 418 | Зарегистр. 02-12-2007 | Отправлено: 18:53 01-09-2009
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
haxx0r

Цитата:
Сам мем таки
главное на баяне не боянить )))
 

Цитата:
с бояном-то ладно, а как быть с "якреведко"?
туда же. вполне устоявшийся термин ))
да собсно много чего можно добавить
 
составители словарей тормозят - фиг с "кофе", собсно, в 1985-м средний род уже был зафиксирован. прошло 24 - пжалсто, те же яйца, только в профиль.
соответственно, креведко и прочее еще лет 10 будут вариться в линвистических кулуарах, пока деятели будут разбираться в этимологии новых слов, употребимости, политпригодности и т.д., хотя миллионы людей ими пользуются.

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 19:25 01-09-2009
Patrick



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Так они скоро и олбанский легализуют.

 
Легко, кто то хочет отметится в истории, не более. Типа вот словарь руского языка составленный  и принятый законодательством. мин.образованием и тд и тп в 2010 Андрееем Ивановичем Полупердуевым, что является эталоном русского языка и достоин занимать великое место в русской нациаональной культуре.
 
А сам этот Полупердуев, тёрся на руборде года 2, нахватался "верхушек" вот тперь и умничает, карась болотный.*
 
* - фантазийная тема),

Всего записей: 8095 | Зарегистр. 19-07-2004 | Отправлено: 19:46 01-09-2009
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Patrick

Цитата:
Легко, кто то хочет отметится в истории, не более
тщеславие здесь ни при чем: есть объективные тенденции в развитии любого языка.

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 00:57 02-09-2009 | Исправлено: Artrage, 01:01 02-09-2009
COH



Шаман из Ижевска
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2442
 
добавлю слов о кофе как человек, который его и варит, и употребляет в разговорах по многу раз на дню.
кофе имеет совсем не одно значение, а ещё подзначения тоже есть.
1. как зерно и как дерево. тут сразу очень нужно, логично и правильно ставить средний род.  
2. как порошок. хоть в банках растворимый, хоть в бункере гриндера молотый.
3. как напиток. общее правило -- мужской род. чёрный крепкий кофе.
3.1. растворимый три-в-одном, фильтр-кофе (включая домашние/офисные кофеварки-капельницы), френч-прессы и туда же сваренный в турке. всё мужской.
3.2. эспрессо и всё на его основе -- средний род. ристретто, эспрессо, лунго, американо, доппио, капучино, латте*, мокко, макьято/макиато, мокачино, гляссе, коретто etc. -- всё в среднем роде.  
4. как вкус кофе -- мужской. "эспрессо насыщенный, но мягкий, слегка кисленький"
 
*кстати, по логике правильно лАтте, ударение на первый слог. но нормой является латтЕ. с мАтэ та же история.

Всего записей: 3361 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 21:55 02-09-2009
butvalera

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как представить себе когда говорят,например:'красноватый' и следом 'бесноватый' Целый день крутится.

Всего записей: 923 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 03:38 03-09-2009
Ton aka hwost



White Arctic Wolf
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вот очень хорошая статья по сабжу, сложно не согласиться...

Цитата:
Государственные люди создали дельную бумагу, которая позволяет государственным же людям писать все остальные бумаги на языке, который этим государственным людям более привычен и понятен - "черное кофе", "лабаем дОговоры", "закусываем йогУртом".


Подробнее...

----------
Via est vita!

Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 05:00 04-09-2009 | Исправлено: Ton aka hwost, 05:03 04-09-2009
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
и каким таким образом эти деятели забыли о следующем:
- магaзин
- aрбуз
- кетчуп
- инженерa
 
COH

Цитата:
кстати, по логике правильно лАтте, ударение на первый слог. но нормой является латтЕ

не по логике, а как в оригинале.
латтэ - жесткий случай, да...

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 15:18 04-09-2009
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Великий и могучий русский язык...


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru