dadu
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прежде чем задать вопрос, воспользуйтесь электронным словарем.
Наибольшее число словарей имеется под Lingvo, его собственно и рекомендую.
Если эл. словаря нет или в нем нет этого слова, попробуйте он-лайн сервис Lingvo. Иначе есть риск, что ваш вопрос проигнорируют 
По компьютерным терминам в первую очередь следует воспользоваться официальным справочником M$ International Word List.
ArtLonger, dg
Допустим, перевода слова Вы не нашли или перевод неоднозначен\непонятен, тогда милости просим сюда.
Но задавая вопрос обязательно упомяните контекст. Если это слово из предложения, то приведите фразу целиком. И в двух словах о чем статья.
Если это слово из локализуемой программы, то хотя бы название программы, описание и можно скриншот (в виде ссылки).
Первый вопрос от Hadrosaur
Цитата: ....подскажите как это перевести:
On Pending
Off Pending
Off Commit Pending
Enabled, Commit Pending |
|
Всего записей: 1223 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 06:06 18-01-2005 | Исправлено: ALeXkRU, 01:32 24-09-2010 |
|
