Орфография - важна ли она для вас? - [8] :: Флейм

tig1
Мне показалось разумными и точными мысли Вашего высказывания, и чтобы оно не утонуло в общей массе, я хочу высказаться как бы в его развитие.
По настоящему понять, что русский язык велик и могуч, можно только когда начинаешь изучать другой, иностранный язык. И обнаруживаешь, что часто те понятия, которые в русском языке обозначаются несколькими словами, но с разными оттенками, в иностранном языке обозначаются одним словом на все случаи употребления. Да и с удивлением узнаешь, что там одно и тоже слово может обозначать разные понятия. А оттенки в иностранном часто передаются комбинацией слов, а не другим словом как в русском. Кроме того наличие приставок и суффиксов позволяют передавать практически бесконечное множество смысловых оттенков. А знание жаргонов и говоров, устаревающих слов еще более повышают языковые возможности носителей русского языка.
Но я специально применил это довольно новое слово "носитель", оно обозначает, что язык для этого человека родной, что он постоянно живет в среде этого языка. Носителями иностранных языков мы не являемся, поэтому не можем знать тонкости, нюансы и особенности этих языков до конца и делать правильные выводы. Поэтому тот, кто для нас иностранец, на своем языке изъяснится лучше. И если язык не является для человека родным, то он никогда не избавится в нем от акцента. К примеру у Познера родной язык был английский, так прислушайтесь к его произношению звука "с", близко к английскому "th".
Для носителя русского этот язык является самым лучшим, но я вполне допускаю, что объективно это "не есть правильно".
Нормально язык постепенно изменяется и развивается. Большой вклад был сделан писателями девятнадцатого золотого века в становление русского языка, но с тех пор уже были чувствительные изменения. Основными источниками изменений являются приток иностранных слов и жаргонных слов из живого разговорного языка. Постепенно они становятся нормой, легитимными (пример нового слова).
Но в последнее смутное время процесс ломки языка катастрофически ускоряется, этим и вызвано неоднократное появление на форуме "орфографических" тем. Основными причинами тревоги являются ускорение появления интернетных жаргонов (что не страшно) и уменьшение общей грамотности населения, которое считается образованным и уверенным в этом (это действительно опасно). Причина известная - падение общей культуры и образования в стране, и это не является секретом. Будем считать это временным явлением.
Но особую тревогу вызывают настойчивые требования и притязания неграмотного люда узаконить , сделать легитимным их право быть неграмотными и при это считаться образованными, культурными. Но ослинные уши всегда видны. Я прошу извинить за это грубое высказывание, тем более что люди не всегда виноваты, что государство дало им такое плохое, ущербное образование. Мало платят педагогам, не заботятся о будущем, по деньгам и педагоги.
Я бы конечно еще мог высказываться, но и так много. Основное сказал, надеюсь меня найдется кому поправить.

Модерирует : 3xp0, TechSup
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9