prosto_Lelik Милая девушка Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Mad_Max LOL   Yaninochka Цитата: отклонение от темы ИМХО ты прелесть ратуешь за очищение речи - и нате вам, "ИМХО" нет уж, давай будем в этом случае писать "по моему скромному мнению" Не обращай внимания, это я так, вредничаю чуть-чуть Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 13:05 11-12-2002 | Исправлено: prosto_Lelik, 13:06 11-12-2002

Yaninochka Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору prosto_Lelik спасип, за напоминание. В том-то и проблема вся,ч то за речью следить проблемно. Всё, организовываем "клуб любителей русской речи" и даем друг другу по шее, если что! Всего записей: 500 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 13:11 11-12-2002

Yaninochka Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Mad_Max а у Пушкина с языком какие проблемы? Всего записей: 500 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 13:21 11-12-2002

prosto_Lelik Милая девушка Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Yaninochka Клуб гы знаешь, я когда в свое время только-только начала посещать Интернетъ, очень расстраивалась, когда видела, что делают с речью в чатах, мирке, аське, на форумах а потом привыкла ну, пусть будет клуб Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 13:23 11-12-2002

Yaninochka Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору prosto_Lelik я вот 2,5 года как шарюсь, но как-то не привыкается. Всего записей: 500 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 13:25 11-12-2002

prosto_Lelik Милая девушка Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Mad_Max ну, тут же вроде вариант черновой уже проскальзывал у Яниночки Цитата: "клуб любителей русской речи" я только хочу внести поправку - давайте уж тогда более пафосно и патриотично назовем его? например, "Клуб борцов за чистоту русской речи" гыыыы Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 14:07 11-12-2002

Yaninochka Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: "Клуб борцов за чистоту русской речи"   ага, "клуб ру-бор(до)цов за чистоту русской речи на ру-борде" Всего записей: 500 | Зарегистр. 10-09-2002 | Отправлено: 14:14 11-12-2002

prosto_Lelik Милая девушка Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Yaninochka извращенка ***уважительно Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 14:16 11-12-2002

Mad_Max Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А лозунгом выдвинем _Рубордец англотрындению в пределах флейма_.... ---------- vide supra Всего записей: 1094 | Зарегистр. 02-03-2002 | Отправлено: 14:18 11-12-2002

prosto_Lelik Милая девушка Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Mad_Max так, вот и шайка учредителей, я так понимаю, подобралась ты, Янина (так солиднее звучит) и я лозунг готов, название тоже..что нам потребуется дальше? Ох, чую, придет сечас Сапыч и такой нам рубордец сделает за непотемныйтрындеж aka оффтоп Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 14:23 11-12-2002

Annette Ядовитый плющ Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Читала долго, вдумчиво... смеялась, плакала, загрузилась...   А меня возьмете? Я вроде филолог...   Сегодня заставили на работе переписывать свою биографию, я так замучалась слова подбирать... ---------- Чего хочет женщина, того хочет Бог... Всего записей: 2786 | Зарегистр. 10-10-2002 | Отправлено: 15:14 11-12-2002

Mad_Max Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Annette -- Вас то нам и не хватало !!! )) серьезно, хотел спросить -- Пушкина правда обвиняли в _загрязнении_ языка ?   ---------- vide supra Всего записей: 1094 | Зарегистр. 02-03-2002 | Отправлено: 15:51 11-12-2002

fon Goffman Чёрный Барон Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Что, трудно выражать свои мысли на родном языке, господа переводчики? А меня достаёт невозможность корректно выразить свои мысли на английском, этом уродском языке, без падежей и родов имён существительных... Во всех нормальных европейских языках падежи есть, в Русском, Немецком, (Правда в немецком более изящно, как правило через артикль, не надо ломать голову в падёжных окончаниях как в русском... где по падежам изменяется само слово...) а в English это видите-ли излишество! Попробуйте перевести дословно на английский фразу: "Полицейский, пружинисто падая, выстрелил по грабителям". Только дословно! Не получается? Правильно, в этом поганом "ленгвиче" деепричастий тоже нет... Нет, это не язык, в котором кота от кошки отличить невозможно. А по немецки - пожалуйста: der Kater - die Katze! Я знаю о чём говорю, мой отец - российский немец, я рос в двуязычной среде. (Правда немецкий почти забыл - не учил никогда специально) А "инглишь" начал учить этой осенью, и он сразу мне ОЧЕНЬ не понравился...   Добавлено Я думаю, что Лиз мои слова подтвердит, она одна знает два этих языка + русский... В независимости от её мнения... ---------- Возраст человека измеряется не календарным сроком, а объёмом пережитого... Всего записей: 537 | Зарегистр. 31-12-2001 | Отправлено: 16:20 11-12-2002

Juan_Perez Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А "инглишь" начал учить этой осенью, и он сразу мне ОЧЕНЬ не понравился...   Типа "Я сам Солженицина не читал, но решительно осуждаю..." ---------- Never argue with an idiot. They drag you down to their level, then beat you with experience. © Dilbert Всего записей: 611 | Зарегистр. 29-05-2002 | Отправлено: 16:45 11-12-2002

Annette Ядовитый плющ Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Mad_Max В том-то и дело, что я - филолог, который лингвист, т.е. знаток не русского, а английского с немецким... Хотя честно собиралась поступать на русский-литературу - родители отговорили... Но я не об этом, про Пушкина со школы помню, что его ругали за излишнюю простоту изложения и отсутствие витиеватости... А другие его за новаторство и обновление языка хвалили! Вот! ---------- Чего хочет женщина, того хочет Бог... Всего записей: 2786 | Зарегистр. 10-10-2002 | Отправлено: 16:47 11-12-2002

prosto_Lelik Милая девушка Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору fon Goffman Цитата: Правильно, в этом поганом "ленгвиче" деепричастий тоже нет...   зато есть причастия.. например - I saw her standing there.. и на этом спасибо... до тех пор, пока не занимаешься литературными переводами с русского на английский (чур, чур меня!), срабатывает правило, которое мне выдала моя репетиторша еще в детстве.. "Неважно, что написано в русском тексте, каких бы там наворотов не было, главное, не меняя общего смысла и не теряя согласования времен, все это перевести".. кто бы видел, как я директорские письма переделываю - красота, да и только причем не подкопаешься, все соответствует, просто грамматические конструкции абсолютно другими становятся.. (кто бы видел те письма..btw) Всего записей: 413 | Зарегистр. 25-07-2002 | Отправлено: 16:48 11-12-2002

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Великий и могучий русский язык...

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование