Esc
Сетевой демон | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вроде была тема-то уже.... хотя может и не здесь.
Язык вполне здоров. Все иностранные слова переварит и будут не хуже старых. Будут лет через сто на каком-нибудь форуме в мысленете вопить, почему мы вместо исконно русского слова юзать говорим блум-блуп, подражая этим дурацким альфа-центаврийцам. 
А засилье английского в качестве русского слэнга уже было, причём не так давно, во времена хиппи. И ничо. Никто друг друга пиплом больше не зовёт, ну разве что в качестве прикола.
varjag
Цитата:| "Ну скажите, зачем вы используете аглийское слово 'слайд', если есть хорошее русское слово диапозитив?" |
Вот это в самую точку!  
Dominion
Цитата:| Не нормально.....лет так через десять это уже будет не русский язык а мутация какая то! |
А ты сам как будто не на мутации разговариваешь! Почитай "Слово о полку Игореве" или Библию на церковно-славянском. Сильно похоже на современный?
Yaninochka
Цитата:| на окраине города Серпухова, на крошечном, развалившемся киоске надпись: «Супермаркет». |
Скажу по секрету, в Америке уже давно супермаркетами называются исключительно мелкие занюханные магазинчики, например при бензозаправке.
prosto_Lelik
Цитата: Да, английский знаю хорошо, да, профессия у меня - переводчик, но в роли "техпереводчика" я выступаю чуть больше полугода..
мммммммать, кто бы знал, как это трудно..
что-то - несложно, а что-то - хоть плачь. |
Ой, знала бы ты, как один мой друг переводил с русского на итальянский... Ему потом по ночам всякие "промывные клапаны" снились.
Добавлено
Я решил вам противодействующий клуб набирать. Кто за то, чтобы оставить русский язык в покое и дать ему самому разбираться с новшествами?
----------
шинигами с вызовом на дом |
|
