Ruza
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
xkhan
Цитата:| Что проще, найти нормальных переводчиков или принимать законы, которые не известно, чем закончатся. |
Дело даже не в переводчиках, украинский дубляж на голову выше русской озвучки. В русских титрах ошибок никак не меньше.
Цитата:| То , что уже происходит, похоже напугало уже самих придурков. Предвижу, что процесс будет замят. |
Хрен его знает, но Янук закон подпишет скорее всего, но потом его зажмут на местах и т.п. Потому как затраты очень большие, да и конфетку многоразовую надо ещё и на президенстских выборах кинуть.
Добавлено:
Dimasteppefriend
Цитата:| Так они и стараются. А много культуры в украинских СМИ (не всех) которые регулярно подчёткивают ляпы того же Януковича, связанные с его несовершенным знанием украинского? |
Хм. Ты как то не замечаешь моих вопросов, не? Так оно как бы и слово проФФесор на русском написано.
Если он тупит на обоих языках то что делать?
----------
Fools rush in where angels fear to tread. |
|
Всего записей: 5472 | Зарегистр. 10-09-2003 | Отправлено: 01:14 25-07-2012 | Исправлено: Ruza, 01:23 25-07-2012 |
|
