DrAwde
Full Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору xkhan Цитата: Разве боженька тебя не учил, что врать не хорошо? Когда это в Украине за миску риса или 20$ работали? Разве что при коммунистах в колхозах. | пойди разгонись об стенку. Я не вру. 2008-2009 годы, последствия экономического кризиса, а я фрилансер. Звонят люди, чьи компьютерные системы я обслуживал в течение 3-7 лет, говорят, что у них есть проблемы и очень хотели бы меня видеть. Да вот бИда - заплатить не могут, ибо нечем. И я ходил и работал бесплатно, потому что лояльность клиента - самое главное в бизнесе. В иные месяцы не набиралось чистыми и 20 баксов. А устроиться на ставку в то время было нереально. Так что не трынди тут. Поживи как я, потом трынди. Добавлено: grbdv Д- дед, Б - бандеровец. Оригинальная стенограмма: Б: Є хто живий? Здоровенькі були, діду. Водички не дасте божому чоловіку? Д: І з далека ти їдеш, божий чоловіче? Б: З далека діду, з далека. Д: В Господа нашого віриш ти? Б: Ну а як же, вірую в господа нашого Іісуса Христа. Д: І хрест на тобі є? Б: Загубив. А в Вас не знайдеться? Д: Аусвайса маєш? Б: Маю. Д: Пішли. Ходім, дам тобі хреста. А то поліція дізнається, що хреста нема, то і аусвайс тобі не допоможе. А я бачу, таке діло тобі ні до чого. Б: А чому ви так вирішили? Д: Довго живу, багато бачив. Б: Гарний вигляд із вікна, вся залізниця як на долоні. Д: Що-що? Б: Вигляд, кажу, гарний із вікна! Д: А-а-а... Все мені видно і все мені чутно. Б: І що ж Вам чутно? Д: А все, що мені потрібно. Все я бачу, все я чую. А здороватись треба: Слава Іісусу Христу. Б: Навіки слава. Д: Амінь, здоровенькі були. ПЕРЕВОД: Б: Есть кто живой? Здравствуйте, дед. Водички не дадите божьему человеку? Д: И из далека ты едешь, божий человек? Б: Из далека, дед, из далека. Д: В Господа нашего веришь ты? Б: Ну а как же, верую в господа нашего Иисуса Христа. Д: И крест на тебе есть? Б: Потерял. А у Вас не найдется? Д: Аусвайс имеется? (аусвайс (нем.) - удостоверение личности) Б: Имеется. Д: Пошли. Идем, дам тебе крест. А то полиция узнает, что креста нет, тогда и аусвайс тебе не поможет. А я вижу, такое дело тебе ни к чему. Б: А почему Вы так решили? Д: Долго живу, много видел. Б: Хороший вид из окна, вся железная дорога как на ладони. Д: Что-что? Б: Вид, говорю, хороший из окна! Д: А-а-а... Все мне видно и все мне слышно. Б: И что же Вам слышно? Д: А все, что мне надо. Все я вижу, все я слышу. А здороваться надо: Слава Иисусу Христу. Б: Навеки слава. Д: Аминь, здравствуем. А теперь ответь, нафига тебе перевод этого видео про бандеровского шпиёна-диверсанта? | Всего записей: 471 | Зарегистр. 15-11-2003 | Отправлено: 19:34 26-08-2012 | Исправлено: DrAwde, 21:26 26-08-2012 |
|