XPEHOMETP
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Типа, стихи? Я выпил поллитруху водки, ну и пивасика добавил. Но почему нет покоя в моей душе? ЗЫ: Ну, я понимаю уязвимость сего стиха: там подобает говорить о сакэ, а не о водке! Но я не знаю, в какой расфасовке это дело продается: никогда не покупал! ЗЗЫ: Кстати, по поводу соединения русского и японского очень много сделал Владимир Шинкарев, в капитальном труде "Максим и Федор". Оттуда: Цитата: К станции электрички, шатаясь, Федор подходит. Головою тряся, на расписание смотрит: Микаса, Кассуга, Киото, Авадза, Инамидзума, И дальняя бухта Таго. Что ж? С таким же отчаяньем Смотрел он раньше и видел: Рябово, Ржевка, Грива, Пискаревка, Всеволжск И дальняя Петрокрепость... Ледяные злые перроны. | ЗЗЫ: Оттуда же: Цитата: Японский быт вполне освоил Федор, И если раньше на кровати спал, То после трапезы с японскими друзьями Валился прямо на циновку, Не в силах до кровати доползти. |
| Всего записей: 2485 | Зарегистр. 21-06-2005 | Отправлено: 12:38 16-04-2014 | Исправлено: XPEHOMETP, 13:04 16-04-2014 |
|