Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » перевод текста

Модерирует : 3xp0, TechSup

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

SvetoslavS



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нужен перевод технического текста с немецкого языка  
Вопрос первый кто то работал с бюро  «Пассо Аванти» http://passoavanti.ru ?
и второй , можете кто то знает на форуме хорошо немецкий язык ?

Всего записей: 30 | Зарегистр. 01-08-2014 | Отправлено: 17:46 22-01-2016 | Исправлено: SvetoslavS, 23:13 26-01-2016
TheBarmaley TMP



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Слава, ты бы заголовочек топика поправил бы, не?
на вот такой, к примеру:
Цитата:
перевод технического текста с немецкого языка  
вопчем, не экономь на буквах..    


----------
один из.. шоб было понятно.. =)

Всего записей: 4230 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 18:24 22-01-2016
RiverStone

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я купил пирожок, укусил его в бок, укусил в передок...

Всего записей: 684 | Зарегистр. 09-04-2014 | Отправлено: 19:11 22-01-2016
TheBarmaley TMP



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RiverStone
флудим-с помаленьку, не?  

----------
один из.. шоб было понятно.. =)

Всего записей: 4230 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 06:38 23-01-2016
RiverStone

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
TheBarmaley TMP
Есть маненько. Но уж очень название темы располагающее

Всего записей: 684 | Зарегистр. 09-04-2014 | Отправлено: 20:54 23-01-2016
TheBarmaley TMP



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RiverStone
ну так-то да.. логично предположить, шо есть ышшо и "зад текста"..  

----------
один из.. шоб было понятно.. =)

Всего записей: 4230 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 07:10 24-01-2016
SvetoslavS



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Исправил . Не доглядел сразу
так что есть знающие немецкий ?

Всего записей: 30 | Зарегистр. 01-08-2014 | Отправлено: 23:15 26-01-2016
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » перевод текста


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru