Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Прибалтика

Модерирует : 3xp0, TechSup

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А куда делись буквы из латышских имён и фамилий? Особенно отчества умиляют. Чисто латышские...

 
Я бы ответил, что это вопрос к родителям, которые выбрали именно так, а не к государству.
Но в отношении человека, который сравнивает пропажу букв с запретом вообще давать свои национальные имена, с запретом свободно выбирать своему ребенку имя - это бесполезно.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43770 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 14:45 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
это вопрос к родителям, которые выбрали именно так
Увы, выбор ограничен правилами, установленными государством.  
Цитата:
запретом вообще давать свои национальные имена, с запретом свободно выбирать своему ребенку имя
Если такие запреты уже существуют, то о чём обсуждаемый законопроект? Клятые латыши не дают немцу назвать ребёнка Гансом?
 

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 15:32 31-05-2016
Kaylang



Вредный и упрямый
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RoDeZiya

Цитата:
Джонов будем называть Евгениями

Тогда уж Иванами. ЕМНИС именно так соотносится имя Джон в русском языке.

Всего записей: 38315 | Зарегистр. 29-08-2002 | Отправлено: 15:36 31-05-2016 | Исправлено: Kaylang, 15:37 31-05-2016
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Увы, выбор ограничен правилами, установленными государством.

Сейчас в России выбор не ограничен.  
Или будем сравнивать латышское сейчас с нашими 50-60-ми годами?
Ок. Тогда латышский законопроект вполне соответствует "сталинским стандартам"
Правильной дорогой идут латышские стрелки - государству лучше знать, как правильно назвать ребенка

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43770 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 15:42 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Сейчас в России выбор не ограничен.
В российский внутренний паспорт можно занести имя Jaak и фамилию Joala?

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 15:45 31-05-2016 | Исправлено: Spectare, 15:46 31-05-2016
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прикольный соскок с вопроса о возможности выбора имени ребенка и ограничений, связанных с этим, на возможность написания имени и фамилии во внутреннероссийских документах латиницей.
 
Назвать же Яаком можно и сейчас.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43770 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 15:59 31-05-2016 | Исправлено: VdV, 15:59 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Прикольный соскок с вопроса о возможности выбора имени ребенка и ограничений, связанных с этим, на возможность написания имени и фамилии во внутреннероссийских документах латиницей.
Угу. Так же, как соскок с написания имени и фамилии в латышском паспорте на возможность выбора имени ребёнка.
 
Добавлено:

Цитата:
Назвать же Яаком можно и сейчас
Вы уверены, что есть такое национальное имя? В итоге, человек слышит/видит русское звучание/написание своего национального имени. Непонятно, почему у русского человека вызывает протест латышское звучание/написание русского(?) имени.

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 16:04 31-05-2016 | Исправлено: Spectare, 16:19 31-05-2016
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Угу. Так же, как соскок с написания имени и фамилии в латышском паспорте на возможность выбора имени ребёнка.  


Цитата:
Непонятно, почему у русского человека вызывает протест латышское звучание/написание русского(?) имени.
 

 
В порыве обличительства уже забыто, о чем и речь-то шла?
 

Цитата:
В настоящее время в Латвии ко всем именам и фамилиям (если они мужского рода или заканчиваются на согласную) приписывается буква "-с" (-s): так, имя Мирон пишется как Миронс, Руслан – как Русланс. Теперь же предлагается вовсе отказывать в регистрации имен, которые не соответствуют латышской грамматике.

 
http://www.segodnia.ru/news/176259
 
Т.е. все имена без  "-с" (-s) на конце собираются запретить.
 

Цитата:
Вы уверены, что есть такое национальное имя?

Покажите в законодательстве РФ ограничения на выбор имени.


----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43770 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 16:33 31-05-2016 | Исправлено: VdV, 16:34 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Покажите в законодательстве РФ ограничения на выбор имени.

http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/%28Spravka%29?OpenAgent&RN=1051801-6
 
Добавлено:

Цитата:
Т.е. все имена без  "-с" (-s) на конце собираются запретить.
Дайте ссылку на текст законопроекта. Первые десять страниц ответа Google на запрос забиты информационным вбросом (ссылками на российские СМИ) о запрете русских имён.

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 17:17 31-05-2016 | Исправлено: Spectare, 17:33 31-05-2016
RoDeZiya



NL25
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Spectare

Цитата:
http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/%28Spravka%29?OpenAgent&RN=1051801-6  

Согласно этому законопроекту у нас даже ребенок с именем "Люцифер" есть. А как бы его в прибалтике назвали? Люциферс?
Но да, имя "БОЧ рВФ 260602" ЗАГС регистрировать все-таки отказался.
Кровавая гэбня, дотянулся проклятый Путин!
 

Цитата:
Первые десять страниц ответа Google на запрос забиты информационным вбросом (ссылками на российские СМИ) о запрете русских имён.

А Вы тонкий провокатор. Вы ведь прекрасно знаете что большинство русскоязычного интернета не знает латышский язык и, соответственно, документ не найдет. Потому что в Латвии, ха-ха, русский язык не имеет официального статуса.
 
Помню как Вы пруф о голосовании в Венеции просили, да еще на итальянском, а потом отрицали его подлинность... теперь та-же история....

----------
Злой человек.

Всего записей: 2238 | Зарегистр. 02-04-2006 | Отправлено: 17:45 31-05-2016 | Исправлено: RoDeZiya, 17:52 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Помню как Вы пруф о голосовании в Венеции просили, да еще на итальянском, а потом отрицали его подлинность...
Отрицания подлинности быть не могло, поскольку вы пруф не предоставили.
Цитата:
Вы ведь прекрасно знаете что большинство русскоязычного интернета не знает латышский язык и, соответственно, документ не найдет. Потому что в Латвии, ха-ха, русский язык не имеет официального статуса.
Всё значительно тоньше. Даже российские СМИ ссылаются в основном на Sputnik. А где обсуждение законопроекта латвийскими русскоязычными СМИ?
 
 
Добавлено:

Цитата:
В латвийские паспорта можно вносить латиницей не только оригинальную форму имени и фамилии, но также и отчество. К такому выводу пришел Административный районный суд.
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/sud-razreshil-vnosit-otchestvo-v-latvijskie-pasporta.d?id=42881290
 
Может быть, Niiks заглянет в тему и поможет разобраться.
 
Добавлено:

Цитата:
Как указала Ксения Витола, законопроект был рассмотрен на собрании Госсекретарей министерств 24 марта. Теперь он должен пройти согласования с Министерством финансов, МИД, МВД, Министерством образования, Министерством благосостояния и даже с Министерством среды. Сейчас, по словам Ксении Витолы, обобщаются уточнения, возражения, предложения. Планируется, что до 1 сентября законопроект будет подан на рассмотрение Кабинету министров. Есть подозрение, что и там его утвердят, и потом, в Сейме, тоже, и президент вмешиваться не станет…
А всполошились по поводу законопроекта в конце мая...

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 18:02 31-05-2016 | Исправлено: Spectare, 18:32 31-05-2016
dimitriy7



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Spectare

Цитата:
Непонятно, почему у русского человека вызывает протест латышское звучание/написание русского(?) имени.

Какие эмоции у прибалта могла бы вызвать идея приделать ко всем их фамилиям русские окончания?
Раймонд Паулсов,
Даля Грибаускайтова,
а что, хорошо получается Я за!

Всего записей: 2946 | Зарегистр. 09-10-2008 | Отправлено: 19:12 31-05-2016
Niiks2

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Может быть, Niiks заглянет в тему и поможет разобраться.

Заглянул.
Ну во первых, инфы о том, что типа могут запретить в Латвии регистрацию русских имён - нигде ни в латышской, ни в русской местной печати нет. Равно как и на местном радио и TV.
Раньше как-то почитывал Спутник. Но последнее время уже нет...
Второе.
У латышей не принято в паспортах и др. документах указывать отчество.
И не важно кто ты по паспорту латыш или русский - там своего отчества не увидишь.
Насчет буквы ''с'' (''s'') в конце русской фамилии или имени - это особенности латышской грамматики. Буква ''с'' прибавляется так же и любым иностранным словам.
Немного может измениться окончание фаммлии, если заканчивается на й.  
Например: Красовицкий - Красовицкис. А его жена уже будет - Красовицка.
С городами, тоже может для русского уха не совсем понятно, например: Москава - Маскава. Псков - Плескава и тому подобное. Росссия - Криевия (соответственно русский, это криевс).
Другое дело, ты можешь (по желанию) на отдельной странице в паспорте сделать отметку (латиницей) как у тебя звучала фамилия в оригинале.
Отдельная песня с чисто латышскими буквами (смягчающими и удлиняющими), но долго рассказывать...
Например на титульной страцице с фоткой ты Sergejs Ivanovs.
Ну а если ты предъявишь свидетельство о рождении скажем, по твоей просьбе тебе на третьей странице паспорта отметят: Sergei Ivanov.
Национальность тоже можешь выбрать, писать тебе или нет.
Прочел ту новость, (новости 4 года) что можно будет вносить и отчество.
Не знаю, можно ли на сегодня? По крайней мере не слышал, что бы кто-то из знакомых вносил...
 
 
 

Всего записей: 170 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 19:41 31-05-2016 | Исправлено: Niiks2, 20:14 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Ну во первых, инфы о том, что типа могут запретить в Латвии регистрацию русских имён - нигде ни в латышской, ни в русской местной печати нет. Равно как и на местном радио и TV.
Законопроект есть или нет? Если есть, то где с ним ознакомиться?

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 20:00 31-05-2016
Niiks2

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Законопроект есть или нет? Если есть, то где с ним ознакомиться?

Spectare, думаю, что если бы был. Я знал бы.
Регулярно читаю местные новости из разных источников на русском и на латышском.
Равно и как слушаю радио по дороге на работу и дома смотрю обязательно каждый день местные новости.
 
 
 
Добавлено:
Кстати, специально сейчас посмотрел - на спутнике этой новости тоже не нашел...
Может ссылку дашь?

Всего записей: 170 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 20:09 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Niiks2
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/minyust-podgotovil-popravki-protiv-mironov-i-kirillov.d?id=47229005
 
Добавлено:

Цитата:
Кстати, специально сейчас посмотрел - на спутнике этой новости тоже не нашел...  
Может ссылку дашь?
На котором спутнике?
http://news.sputnik.ru/politika/b17b8eff6c4a379d1c1d7f854694afa01b9860d5
http://ru.sputniknewslv.com/Latvia/20160530/1820605.html
 
Добавлено:
А это ради забавы.
Цитата:
Вести.Ru: В Таджикистане затеяли реформу славянских фамилий и отчеств
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2748926
Цитата:
Вести.Ru: Запрет на фамилии с русскими окончаниями в Таджикистане оказался уткой
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2749024

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 20:15 31-05-2016 | Исправлено: Spectare, 20:38 31-05-2016
Niiks2

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Niiks2
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/minyust-podgotovil-popravki-protiv-mironov-i-kirillov.d?id=47229005
 Добавлено:
Цитата:
Кстати, специально сейчас посмотрел - на спутнике этой новости тоже не нашел...  
Может ссылку дашь?
На котором спутнике?
http://news.sputnik.ru/politika/b17b8eff6c4a379d1c1d7f854694afa01b9860d5
http://ru.sputniknewslv.com/Latvia/20160530/1820605.html

Spectare, как-то пропустил эту новость за март месяц...
Почитал сейчас.
Моё мнение: -  99% это не будет принято. Замучаются они потом иски по европейским судам прав человека выплачивать.
Думаю, что это просто реально не стоит брать в голову.
Националы из сейма (6%) много по жизни подобных проектов выдвигали, но...

Всего записей: 170 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 20:41 31-05-2016
Spectare

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Niiks2
Текст законопроекта найти возможно? Хочется понять, что вызвало сей переполох у русских?
 
Добавлено:
Гы... Спутник обзывает Руслана Панкратова на странице с латышским текстом Ruslans Pankratovs.

Всего записей: 1990 | Зарегистр. 17-05-2003 | Отправлено: 20:44 31-05-2016 | Исправлено: Spectare, 20:46 31-05-2016
iRiverStone

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Spectare
Нерусю не понять
Хотя как по мне, что пипл хавает, тем его и кормят.
Как по мне, так тут неправильно расставлены акценты. Суть не в том, что запрещают русские имена (?), а в том, что демократия-то с душком получается. Для своих - толерантность, для чужих - закон

Всего записей: 1052 | Зарегистр. 29-03-2016 | Отправлено: 20:57 31-05-2016
Niiks2

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Niiks2
Текст законопроекта найти возможно? Хочется понять, что вызвало сей переполох у русских?

Мне кажется, проекты законов открыто не публикуются.
Почитал эти новости повнимательней.
Люди поняли так, что типа ты родил сына, и хочешь его назвать скажем Вадим - тебе не дадут это сделать.
Это не так.
Разобравшись, я понял в чём дело.
Да, тебе не дадут его записать на первой странице именно Vadim.
Дело в том, что для латыша (который не знает русского, а такое сейчас растёт молодое поколение) слово Вадим - чисто иностранное. И ему не понятно, это мужчина или женщина.
Ну например, кто-то из русских может подумать, что например американское (или французское, может) Николь - это мужик (хотя совсем наоборот).
Так вот, кода будет написано  Вадимс - это сто пудов (по грамматике) -  мужик.
Если напишут Вадима - это женщина.
И если Николь примет латышское гражданство, поверь, в её паспорте она будет - Николя.
Русскому же, кто не знает латышского совсем, ну или упорно (на правах старшего брата) его не учит и учит не будет никогда  - это естественно режет ухо.
В это и вся фишка, уж поверь.
Именно поэтому этой новости здесь никто и не придёт серьёзное значение на сегодня.
 
 
Добавлено:

Цитата:
Добавлено:
Гы... Спутник обзывает Руслана Панкратова на странице с латышским текстом Ruslans Pankratovs.  

Да именно так у него записано в паспорте.
Равно как и у других русских.
Но никто не возмущается.
Он один.

Всего записей: 170 | Зарегистр. 10-11-2015 | Отправлено: 21:04 31-05-2016 | Исправлено: Niiks2, 21:06 31-05-2016
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Прибалтика

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru