useretail Запрет на пост Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору unreal666 Цитата: Как перевести на англ. фразу  "Круглых скобок то нет" ? Цитата: There is no parentheses Цитата: первое There are no parentheses (множественное число) Всего записей: 4628 | Зарегистр. 14-09-2007 | Отправлено: 23:13 27-04-2023

vaskamy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору У меня вопрос по переводу с английского - вот страница Ссылка там используется слово credit ни один переводчик не даёт осмысленный перевод на этой странице. Все переводчики переводят его как кредит - денежный но как то не вяжется со страницей. Либо автор страницы дебил и не знает английский либо я дебил. Помогите правильно перевести. Всего записей: 968 | Зарегистр. 04-03-2017 | Отправлено: 18:12 08-12-2023

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Перевод фраз и слов с английского на русский

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование