SERGeblr
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lexrem
Есть английская версия ФФ7 для персоналки. Нужно всего лишь два файла для англификации - flevel.lgp и menu_us.lgp в папках fields и menu соответсвенно. Файлик флевел весит 122 Мб. его можно запаковать до 95 раром, файл меню весит копейки (1.5Мб). Закачивать это тяжело , но сам ищу русскую версию. Но есть совершенно другое решение - в утилите cosmo (редактор текстов и диалогов файлов .lgp) есть возможноть создания патча. Иначе говоря, если б у меня имелся русский перевод (точнее файлик flevel.lgp от русского перевода), можно было бы создать патч путем сравнения двух версий файла flevel.lgp, т.к. значительно бОльшую часть в файле flevel.lgp (122Mb) занимают изображения уровней, патч перевода (англификатор =) ) получился бы в районе 15-20 Мб, причем подошел он бы к разным переводам/версиям файла flevel.lgp (там патчится по структуре содержимое текста, а не файл как поток, т.е. даже если патчить таким патчем другой русский flevel.lgp, все равно патч удачно пройдет, хотя не уверен ^^). В общем ищу пока русский перевод, а там, если удастся, пороверю работает ли созданный таким образом патч для разных версий flevel.lgp (от разных переводчиков). |
