Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Firex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
SerGEAnt's Zone Of Games
большой выбор переводов (ок. 1500 наименований)
 
_____________________________________
 
http://www.rus.tabepha.info/ Таверна "Полпути" - самый крупный сайт с официальными русификациями. Коллекция постоянно пополняется (около 700 русификаторов). На данный момент не работает!
 
http://tabepha.sk6.ru/ (больше не обновляется - за обновлениями на сайт по ссылке ниже)
http://www.tabepna.ru/ Новый сайт Таверны "Полпути" (открылся 17.08.11, на 09.09.11 - все ссылки рабочие)
 
Все переводы со следующих сайтах продублированы на ZoG:
http://alexsoft.home.nov.ru/ - Сайт Александра Шевченко. Русификаторов мало, но все очень качественные.
http://questomania.ru/prca/ - группа энтузиастов переводит классические квесты фирмы LucasArts.
http://sormy.nm.ru/ - несколько переводов от Sormy.
http://www.a2l.hotbox.ru/ - сайт команды "A2 Localization", специализирующейся на "смешных" переводах игр.
http://igroteka.net/patches/
http://www.antistarforce.com/forum/58-244-1
http://www.rustorka.com/forum/viewforum.php?f=104
http://ruslangxp.ucoz.org/

Всего записей: 1590 | Зарегистр. 09-09-2002 | Отправлено: 20:09 04-12-2002 | Исправлено: AMPIRUTYUN, 21:18 19-01-2012
Volcano



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV
Они просили _именно_ перевод с лицензии Не знаю уж зачем именно его, правда...

Всего записей: 1015 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 08:32 24-06-2006
JKSerGEAnt



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Добавил http://taverna.co.nr/ в шапку. Официальные переводы там-с.

Всего записей: 601 | Зарегистр. 13-06-2003 | Отправлено: 18:59 29-06-2006
Night_Raven

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Серж меня опередил Вообщем - милости просим к нам на сайт!

Всего записей: 6 | Зарегистр. 29-06-2006 | Отправлено: 19:11 29-06-2006
SlavaI



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А есть проги для перевода игр, для вытаскивания ресурсов из exe-шников? Посоветуйте названия или специализированные форумы.
 
Добавлено:
А то наконец достал игру Starlancer, а с переводом проблема, я сам хочу попробовать.

Всего записей: 358 | Зарегистр. 10-10-2003 | Отправлено: 15:54 18-07-2006
NikeSpawn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Кто знает куда переехал сайт Таверны?

Всего записей: 46 | Зарегистр. 05-01-2006 | Отправлено: 04:19 27-07-2006
79_Tinny



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
NikeSpawn
http://taverna.dinet.ru/

Всего записей: 961 | Зарегистр. 13-01-2003 | Отправлено: 14:33 27-07-2006
djmrack

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
кто нибудь знает есть руссификатор для civilization 4 warlords???заранее спс за ответ!

Всего записей: 1 | Зарегистр. 28-07-2006 | Отправлено: 16:49 28-07-2006
Echo Six

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ищу руссификатор к X-Change 3

Всего записей: 1 | Зарегистр. 24-08-2006 | Отправлено: 21:19 24-08-2006
6y6JIuK



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
поделитесь кто-нить русификатором к Blitzkrieg2 вышлите на почту taras-ko@yandex.ru или ссылочку дайте....тока не с мегааплоада

Всего записей: 54 | Зарегистр. 01-02-2006 | Отправлено: 14:41 28-08-2006
Generall



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
djmrack
Есть: http://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=3947

Всего записей: 157 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 17:11 28-08-2006
gRONNIK

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Люди ,а есть какие нибудь сайты с русификаторами не только текста ,но и так же озвучки ?

Всего записей: 218 | Зарегистр. 02-03-2006 | Отправлено: 12:06 11-09-2006
RapSoldier



Moderator-Gamer
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
gRONNIK
Взгляни на шапку (первое сообщение темы).
Там есть сайты с русификациями, знаю что на первом ты точно найдешь озвучку, не ко всем играм но все же есть.

----------
Intel Core i7-6700, Gigabyte H170-HD3, 32 GB RAM, AMD RX480 8GB, Windows 10 Pro x64

Всего записей: 14849 | Зарегистр. 20-03-2004 | Отправлено: 16:10 11-09-2006
Garrett

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я выпустил русификацию для The Operative: No One Lives Forever. Комментарии приветствуются  
Мой сайт - http://alexsoft.home.nov.ru
 
PS.
Уберите из шапки или отметьте. Сайта "http://www.corrector.nm.ru/ - Сайт Корректора..." давно уже нет.

Всего записей: 2542 | Зарегистр. 16-10-2003 | Отправлено: 10:01 30-09-2006
Zabo4ka



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня список довольно большой, но буду очень благодарен за любой из пунктов:
 
-Wages Of War перевод текстов (думаю,перевода озвучки не существует, да это и не критично)-У меня стилус или промт, или что там ещё просто ЖУТКО коряво.
-Evil Dead Regeneration -перевод озвучки
-Need For Speed Underground превод озвучки
-Need For Speed Underground 2 перевод озвучки
 

Всего записей: 608 | Зарегистр. 23-04-2005 | Отправлено: 17:17 05-10-2006
Mevelion



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может у кого-нибудь есть русификатор для The Guild 2 ?
 
(русик, русификация, русификатор, The Guild 2, Guild II, The)

Всего записей: 1 | Зарегистр. 08-10-2006 | Отправлено: 15:05 08-10-2006
zladei

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ishu rusifikator dlia "star wolves 2" pajaluista pamagite,  spasiba




п. 2.5.1. главы VIII Соглашения по использованию

Всего записей: 1 | Зарегистр. 24-10-2006 | Отправлено: 12:55 24-10-2006 | Исправлено: RapSoldier, 16:56 26-10-2006
SirSerhio



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Русификатор Space Empires у ковота есть, или сылку кинте плз

Всего записей: 105 | Зарегистр. 12-07-2004 | Отправлено: 12:16 31-10-2006
Garrett

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Последний перевод к Thief - Deadly Shadows можно взять у меня (http://alexsoft.home.nov.ru) или у DJ Riff'а (ftp://djriff.homeftp.net/Add-Ons%20&%20Patches/3%20Thief_DS/Rus/).  
(впоследствии возможно будет и на http://www.darkfate.ru/ в разделе переводов для TDS.)  
 
Подробности у меня на сайте.  
Вкратце так:  
 
У кого английская версия игры, тот качает только инсталлятор (1мб).  
У кого неанглийская версия, качает ещё и архив(35мб), англоизирует игру, затем сверху ставит перевод.  
 
Последние изменения такие:  
Версия от 29.10.06
• Тотальная литкоррекция текстов и диалогов - DJ Riff, Yara, Garrett
• Перевод звуков (для слабослышащих людей) - Garrett и DJ Riff (даже в анг.варианте игры такого нет, а у нас есть!).  
 
Я также написал новый загрузчик, для уменьшения размера инсталлятора.  
 
Будут проблемы, дайте мне знать.

Всего записей: 2542 | Зарегистр. 16-10-2003 | Отправлено: 00:13 03-11-2006
aidarfar

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
1C наехали на Таверну "Полпути" (http://taverna.dinet.ru) С их сайта удалены все русификаторы от этой компании.  
Также перестал открываться сайт с официальными русификациями игр MAX Kollection (http://kolmax.freeownhost.com).

Всего записей: 345 | Зарегистр. 05-02-2003 | Отправлено: 09:41 09-11-2006 | Исправлено: aidarfar, 09:44 09-11-2006
w4m1



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ищу руссификатор к Space Empires V

Всего записей: 1183 | Зарегистр. 28-10-2004 | Отправлено: 14:25 13-11-2006
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru