Перейти из форума на сайт.Реклама на Ru.Board


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Firex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
SerGEAnt's Zone Of Games
большой выбор переводов (ок. 1500 наименований)
 
_____________________________________
 
http://www.rus.tabepha.info/ Таверна "Полпути" - самый крупный сайт с официальными русификациями. Коллекция постоянно пополняется (около 700 русификаторов). На данный момент не работает!
 
http://tabepha.sk6.ru/ (больше не обновляется - за обновлениями на сайт по ссылке ниже)
http://www.tabepna.ru/ Новый сайт Таверны "Полпути" (открылся 17.08.11, на 09.09.11 - все ссылки рабочие)
 
Все переводы со следующих сайтах продублированы на ZoG:
http://alexsoft.home.nov.ru/ - Сайт Александра Шевченко. Русификаторов мало, но все очень качественные.
http://questomania.ru/prca/ - группа энтузиастов переводит классические квесты фирмы LucasArts.
http://sormy.nm.ru/ - несколько переводов от Sormy.
http://www.a2l.hotbox.ru/ - сайт команды "A2 Localization", специализирующейся на "смешных" переводах игр.
http://igroteka.net/patches/
http://www.antistarforce.com/forum/58-244-1
http://www.rustorka.com/forum/viewforum.php?f=104
http://ruslangxp.ucoz.org/

Всего записей: 1590 | Зарегистр. 09-09-2002 | Отправлено: 20:09 04-12-2002 | Исправлено: AMPIRUTYUN, 21:18 19-01-2012
Anderson2004



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
а с речью в роликах и миссиях русификатора  для Splinter Cell Pandora Tomorrov, или хотя бы с субтитрами в роликах нету?

Всего записей: 631 | Зарегистр. 21-01-2004 | Отправлено: 20:55 11-08-2004
Sheon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Хотелось бы узнать - какие руссификаторы сейчас востребованы... Я тут от безделья делаю руссификаторы, хочу узнать ваше мнение...

Всего записей: 775 | Зарегистр. 03-06-2003 | Отправлено: 22:27 11-08-2004
JKSerGEAnt



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Anderson2004
stormzone.org - тут есть перевод с переведенным брифингом в начале миссий.
Sheon
А какие например?

Всего записей: 595 | Зарегистр. 13-06-2003 | Отправлено: 09:27 12-08-2004
Sheon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А какие например?

 
Что какие? Руссификаторы? Да разные делаю...

Всего записей: 775 | Зарегистр. 03-06-2003 | Отправлено: 12:01 13-08-2004
Big_Ban

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сделай нормальный русификатор к Master Of Orion 2

Всего записей: 707 | Зарегистр. 18-04-2003 | Отправлено: 17:33 22-08-2004
petrm



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
знает ктонить есть русификатор к  
CATWOMAN (или на крайняк англ. версия по французки ничего не пойму)

Всего записей: 35 | Зарегистр. 04-08-2004 | Отправлено: 17:17 17-09-2004
LiuHai



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Такой собсно вопрос. Хочется руссификации к Syberia2, покопался по форуму, нашел ссылки, но все они приводят к какому то корявому руссификатору, где половина букв отображается латиницей. Нет ли у кого руссификатора нормального?
 
уже не надо

Всего записей: 1855 | Зарегистр. 06-09-2003 | Отправлено: 18:43 18-09-2004 | Исправлено: LiuHai, 15:34 26-09-2004
mim2002



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Браты, помогите найти перевод нормальный для Ground Control 2,
все скимиши переиграл а в кампаниях глюк с переводом, терплю не играю,
искал уже лицуху , но она около 400 руб. стоит.
 
----нашёл на  stormzone.org-----

Всего записей: 152 | Зарегистр. 27-07-2004 | Отправлено: 14:48 20-09-2004 | Исправлено: mim2002, 14:56 20-09-2004
Higher



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Руссификатора под Sims 2 когда ожидать? И есть ли руссификатор под Heroes of Might & Magic 3.5 WoG версии 3.58?

Всего записей: 1986 | Зарегистр. 08-10-2003 | Отправлено: 16:56 20-09-2004
Mauzer



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Очень нужен русификатор к Sims 2

Всего записей: 101 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 20:14 20-09-2004
mim2002



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
В переводе имеется баг или недоделка(видимо лень переводчиков). Файл export.loc в папке maps везде одинаков. Там содержится  информация, которая появляется на экране загрузки. Так же брифинг перед миссией повторяется из предыдущей.  
Огромная просьба к владельцам лиц. переводов или просто корректных, окажите помощь мне и другим страждущим. Необходимы файлы :  
\Ground Control 2\campaign  
\Ground Control 2\commanderai  
\Ground Control 2\guis  
\Ground Control 2\maps  
\Ground Control 2\movies  
\Ground Control 2\units  
все файлы с расширением loc из вышеуказанных папок и вложенных в них папок  
 
\Ground Control 2\directory.loc  
\Ground Control 2\errors.loc  
\Ground Control 2\gametext.loc  
\Ground Control 2\massgatetext.loc  
 
так же буду очень благодарен за официальное руководство.

Всего записей: 152 | Зарегистр. 27-07-2004 | Отправлено: 09:22 22-09-2004
Sheon



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Silent Hill 4 Руссификатор (Sheon&Triada)
 
*http://coolfree.narod.ru/rusfik/SH4RUSbySheonAndTriada.zip

Всего записей: 775 | Зарегистр. 03-06-2003 | Отправлено: 11:27 25-09-2004
peveks



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Sheon
А ко второй части Сайлент Хилла, у тебя случайно нет русификатора?

Всего записей: 101 | Зарегистр. 11-02-2002 | Отправлено: 11:54 25-09-2004
JKSerGEAnt



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
peveks
на stormzone.org есть (требуется регистрация)
 
Если админам не трудно - можно ли сделать шапку и поместить туда этот сайт. Там переводов очень много (не сочтите за рекламу, но это действительно так).

Всего записей: 595 | Зарегистр. 13-06-2003 | Отправлено: 15:13 25-09-2004 | Исправлено: JKSerGEAnt, 15:48 25-09-2004
karetni



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помогите найти руссификатор к игре The Thing !

Всего записей: 36 | Зарегистр. 07-11-2002 | Отправлено: 13:30 01-10-2004
Gloss Spb



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Для richard burns rally есть русификатор?

Всего записей: 1284 | Зарегистр. 05-05-2004 | Отправлено: 02:05 05-10-2004 | Исправлено: Gloss Spb, 02:06 05-10-2004
Damnien



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А на Drakan - Order of Flame есть у кого-нить руссификатор? А то русский в осле не весь...

Всего записей: 691 | Зарегистр. 04-05-2003 | Отправлено: 08:47 05-10-2004
LiuHai



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Crusader kings
D:\Crusader Kings\Config\
 
Europa universalis 2
D:\EU2\Config\text.csv
 
за папку с файлами от первого и указанный файлец от второго буду очень признателен (интересует english or russian version)

----------
Good old Arsenal. Good old Arsenal, we're proud to say that name. And while we sing this song, we'll win the game.

Всего записей: 1855 | Зарегистр. 06-09-2003 | Отправлено: 21:17 05-10-2004
peveks



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может у кого-нибудь завалялся русик к игре Outcast или Ultima 9 Ascension?

Всего записей: 101 | Зарегистр. 11-02-2002 | Отправлено: 19:43 13-10-2004
tox1234

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ктонибудь дай те руссификатор для The SIMS 2!!! Очень нужно а то чего-то не фига не шпарю =)))

Всего записей: 6 | Зарегистр. 13-10-2004 | Отправлено: 21:44 14-10-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Русификаторы

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru