Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Переводчик плагинов

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

consononir

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Господа, возникла проблемка. Нашел программу перевода плагинов для Обливиона TES4ModTranslator. Создает свою базу данных по уже ранее переведенным элементам. В дальнейшем при подключении нового плагина автоматом переводит все, что имеется в базе данных. Но трудность в том, что не понимает русский шрифт. При загрузке уже переведенного плагина, русские слова отображаются всякой тарабарщиной, шрифт напоминает roman.fon. При вводе новых слов русскими буквами запоминает вообще в виде символов, типа @<: и т.д. Понимаю, что нужно сделать что-то со шрифтами, но не знаю что. Расчитываю на вашу помощь, спасибо.

Всего записей: 2 | Зарегистр. 29-10-2007 | Отправлено: 08:34 29-11-2007
Vasya Pupkin



Мракобес
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Создай файл ххх.reg и впиши туда:

Цитата:
Windows Registry Editor Version 5.00
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Codepage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Nls\Codepage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"


----------
я не люблю людей

Всего записей: 7062 | Зарегистр. 24-02-2001 | Отправлено: 16:49 29-11-2007
consononir

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спасибо, ща опробуем.
 
Добавлено:
Не помогло
В реестр данные ушли, перезагрузился. Все также.
Программа написана на скриптах. В начале каждого скрипта есть такая строка:
encoding="iso-8859-1"
Попробовал  заменить все на
encoding="windows-1251"
Изменений нет. А вот опции в меню перевелись и отображаются нормально.
Скрипты редактировал с помощью XML Notepad 2007 с поддержкой юникода.
Может есть еще какие-нибудь соображения?

Всего записей: 2 | Зарегистр. 29-10-2007 | Отправлено: 07:04 30-11-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Общие вопросы » Переводчик плагинов


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru