Andrew Jdanovskih
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| А для чего же остальные там варианты? |
Чтобы не скучать.
А вообще вот, человек дело говорит:
The PDF/X standard is a subset of PDF that focuses on "blind exchange" of prepress data. Each "flavor" of PDF/X is designed to address the needs of different workflows or users.
* PDF/X-1a supports CMYK and Spot color. This is the common choice in the US, where most printers aren't color management savvy.
* PDF/X-3 supports full color management based on ICC profiles and device independent color. It is the common choice in Europe, where the printers are more concerned about color fidelity.
Both of these are based on PDF 1.4, but without live transparency. In order to address modern PDF workflows where the need to keep transparency live is important for high fidelity output as well as other newer features of PDF (like Layers), PDF/X-4 was created. It is based on PDF/X-3 and full color management.
***
Стандарт PDF/X является подмножеством PDF, особенности его сосредотачиваются на "слепом обмене" данных допечатной подготовки. Каждый "(flavor - вообще-то аромат. Не знаю, почему он это слово употребил)" PDF/X предназначен для удовлетворения потребностей различных процессов или пользователей.
PDF/X-1a - CMYK и SPOT. То, что у нас называют "Пантон". Это является общим выбором для США, где большинство принтеров не имеют продвинутой системы управления цветом. (прим. Это справедливо и для нас, так как мы печатаемся в офсетных типографиях, и для них стандартными являются CMYK и плашечные краски.)
PDF/X-3 полностью поддерживает управление цветом на основе профилей ICC и device-independent (независимые) цвета. Это общий выбор в Европе, где принтеры больше заботятся о точности цветопередачи. (прим. Не надо это использовать. ICC-based цвет означает только одно - один и только один принтер, от которого этот ICC, поймет, что это за цвет, остальные заглохнут в недоумении).
Оба они (PDF/X-1a и PDF/X-3) основаны на версии pdf 1.4, без поддержки прозрачностей, например. Для поддержки прозрачностей и некоторых других фич был сделан PDF/X-4 - там все это есть. Он основан на PDF/X-3 и позволяет использовать любые цвета - CMYK, RGB, ICC-based, device independent etc. (прим. Не надо, опять же, это использовать. При любом раскладе ваша прозрачность должна быть склеена в растр, и если это сделает у вас InDesign - отловить и поправить если что-то не так, будет не в пример легче, чем если эта прозрачность склеится на CTP в типографии).
***
Я, заметьте, не говорю "обязательно будет плохо" - я говорю, что при использовании стандарта PDF/X-1a во-первых, большинство ошибок можно отловить на рабочем месте и не дожидаться, когда вам файл из типографии вернут с мотивировкой "не подходит", и во-вторых - типография будет выводить ваш файл ничего в нем не переделывая и не исправляя. Как он есть Х-1а - так в выводное устройство и пойдет. Что, согласитесь, опять же уберегает нас от возможных ошибок. |
)
