rom67
C2H5OH | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору VdV Цитата: Зря нас в молодежь записывате . "Хроники..." я как раз прочитал в то время. Покупал на черном рынке самопальный экзепляр. | прости Я точно знал, что есть тут ветераны Цитата: Однако, по моему скромному мнению, "Бог Света" произведение более глубокое и многоплановое. | О!!! Согласен! Точно! Это произведение более зрелое, глубокое, осмысленное.... Желязны глубоко в конце жизни своей увлекался восточными религиями, что и нашло непосредственное отражение в его последующей литературе! Добавлено Drinker Цитата: от перевода, оформления зависит очень многое | ты себе даже и не можешь представить какое у меня было удивление когда я читал в оригинале книгу. Я поначалу вообще думал, что первые книги были адаптированным русским переводом! Ну что-то типа Волкова "Волшебник изумрудного города" и Бауман "Волшебник страны ОЗ"... Да и потом я читал (была возможность все в оригинале! В русском варианте после "Хроник..." я ничего не читал...
---------- Old tricks are the best tricks |
| Всего записей: 957 | Зарегистр. 24-07-2001 | Отправлено: 11:26 01-03-2002 | Исправлено: rom67, 11:32 01-03-2002 |
|