Raice Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Добрый день всем! Скажите есть ли где в природе официальный перевод в электронном виде всех книжек? Сразу скау что они все у меня есть в бумажном, но хотелось бы заиметь еще и в элктроном? Всего записей: 101 | Зарегистр. 29-07-2003 | Отправлено: 11:04 22-07-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору официальный типа выложеный росменом ??? нет такова нет.. но есть перевод который перевели друцгие люди + есть нехорошие люди которые купили книшжки росмена и не поленились набрать их и вложить в инете... ищи... ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3607 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 12:49 22-07-2007

OnLine Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Первый не машинный перевод первых пяти глав перевод делался еще с фотографий которые в итоге оказались подлинником по этому пропущены некоторые абзацы. http://64.21.61.6/1-5.rar ---------- Хероям сала! Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 18:03 22-07-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору вопрос кто переводил??? ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3607 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 18:18 22-07-2007

OnLine Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mukca Цитата: вопрос кто переводил??? Да кто его знает...   ttil Спасибо, это перевод без пропусков, можно начинать читать! ---------- Хероям сала! Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 20:19 22-07-2007

Ringil Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ttil OnLine Цитата: это перевод без пропусков В смысле переведена вся книга? ---------- Nihil Verum. Omnia Licita. Всего записей: 2288 | Зарегистр. 18-12-2006 | Отправлено: 20:20 22-07-2007

OnLine Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Полностью переведенные первые 5 глав можно взять здесь: http://64.21.61.6/1-5.rar   Добавлено: Ringil В смысле переведены первые 5 глав без пропуска абзацев которые не удалось разобрать на сфотканной книге. Тут один человек утверждал что два месяца для перевода это не много, но чтоб всю книгу за 2 дня перевести не реально да же на мой взгляд! ---------- Хероям сала! Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 20:27 22-07-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору OnLine 21:27 22-07-2007 Цитата: http://64.21.61.6/1-5.rar имхо мне этот перевод больше понравился чем от teena_ru... (как я понял перевод с hp://teena-ru.livejournal.com/ выкладывают на hp://www.owlpost.ru/) ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3607 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 21:39 22-07-2007

WATERPROOF Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору на снитче пока только альфа версии 1 и 8 главы Всего записей: 229 | Зарегистр. 14-04-2006 | Отправлено: 02:19 23-07-2007

cob Кроткий лев Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Есть еще hphoenix.net .. Но там пока чисто, только названия глав :о)   --- ---------- Живи сам и давай жить другим. Всего записей: 2944 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 09:00 23-07-2007

OnLine Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mukca Я прочитал первые две главы, перевод хороший, всем рекомендую. Сегодня обещают еще несколько глав выложить. ---------- Хероям сала! Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 09:01 23-07-2007 | Исправлено: OnLine, 09:02 23-07-2007

Raice Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mukca Интересует второй вариант. Можешь ссылками поделиться? Всего записей: 101 | Зарегистр. 29-07-2003 | Отправлено: 11:05 23-07-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Raice Цитата: http://lastofhp.narod.ru/ Мы уже приближаемся к тому моменту, когда начнётся окончательная редактура материала, главы будут поступать "сырыми", но конечный вариант не заставит себя долго ждать! ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3607 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 12:01 23-07-2007

cob Кроткий лев Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору mukca Оттуда семь глав уже прочитал Лучше, чем мучиться с английским словарем ..   --- ---------- Живи сам и давай жить другим. Всего записей: 2944 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 12:47 23-07-2007

OnLine Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору http://64.21.61.6/6-9.rar - Перевод глав с 6 по 9 ---------- Хероям сала! Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 14:52 23-07-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору cob там уже 8 + они переехали на новый хост..     Добавлено: cob там уже 8 + они переехали на новый хост.. ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3607 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 15:20 23-07-2007

cob Кроткий лев Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору OnLine Прикольная вставка: "Данный текст был наглым образом сворован у команды переводчиков Potter's Army на стадии доработки. Ловите жуликов, позор!"   Хехе :о) Т.е. текст отсюда ...   mukca Уже 9 =) + эпиграф ..   --- ---------- Живи сам и давай жить другим. Всего записей: 2944 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 15:26 23-07-2007 | Исправлено: cob, 15:41 23-07-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору cob буджеш смеятьс я в 8 главе там куда они переехали тоже самое вставлено.. час назад читал..   увидел что 9.. ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3607 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 15:46 23-07-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование