Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Aq_UNDERSCOPE_0

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ivvi

Цитата:
После седьмой книги многие перешли на фанфики, не желая принимать то, что написала Роулинг.

Как понимать эту фразу? После седьмой книги? А что не желают принимать, если уже и так всё принято? Книг-то больше не будет! Хотя, конечно, гипотетически возможно, что ДжКР, чтобы ещё немного баблосов подзаработать, напишет апокриф про кого-нибудь из выживших гриффиндорцев или студентов параллельного колледжа, который(ая) будут бороться с Князем Тьмы, которого Волдеморт якобы когда-то ненароком вызвал в ходе своих экспериментов. Но это уже будет не ГП.
 
И ещё (может быть я уже просил раньше, тогда повторюсь): никто не знает, где можно скачать любительские иллюстрации хотя бы к первым пяти книгам? Устроят даже картинки в стиле аниме. Но это должны быть не просто разрозненные ходожественные творения, которые нарисованы разными художниками в разном стиле а-ля фан-арт, а chapter pictures, картинки, нарисованные в ЕДИНОМ стиле, и хотя бы по одной на главу? А то любительские переводы -- пожалуйста, да их я и сам сделать могу, а вот иллюстрации любительские (не путать с фан-арт), чтобы можно было всё это дело на принтере распечатать, и самому почитать, и дитю дать. Скриншоты из фильма вставлять не предлагать.
 
Всё что я нашёл в Инете -- это рожи Мародёров, 200 разных портретов Снейпа, Гарри, Драко, ... квиддичное поле... всё. А вот изображения Хогвартса, поезда, платформы 9,75, дома по Бирючинному_4 -- банан, нетути!

----------
The Aquihost Workstation Master

Всего записей: 492 | Зарегистр. 16-12-2005 | Отправлено: 01:30 12-09-2007
Dmitry68



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сайт Potters Army _ttp://book7.my1.ru/ увы прикрыли. Остался Translate Army _ttp://book-7.my1.ru/ чей перевод имхо хуже чем у PA.

Всего записей: 668 | Зарегистр. 08-04-2002 | Отправлено: 10:37 17-09-2007
mukca



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Dmitry68
11:37 17-09-2007
Цитата:
Сайт Potters Army _ttp://book7.my1.ru/ увы прикрыли.

у ковонибтуь есть их последний перевод???
а то там в начале сыроват был. а щас прикрыли..
 
а второй сайт вообще какието лопухи.. даже внимания не заслуживают..

----------
Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы...

Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 15:40 17-09-2007 | Исправлено: mukca, 15:42 17-09-2007
redwhiterus



Красно-Белый
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Книга так себе, в основном для фанатов, можно начинать проводить параллели с толкиеном!Короче мне не нравиться и ощущения от нее отвратительные злая она какая-то!

Всего записей: 10077 | Зарегистр. 18-04-2007 | Отправлено: 15:51 17-09-2007 | Исправлено: redwhiterus, 15:54 17-09-2007
PbICEHOK



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Фильмы о Гарри Поттере признаны самым успешным кинопроектом в истории!

Всего записей: 366 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 01:43 18-09-2007
Aquarella

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если кто хочет почитать действительно стоящий перевод, додитесь такового на snitch.ru там правда запаролено, но есть викторина для желающих получить пароль. И сам пароль ОЧЕНЬ отличается от названия проекта...

Всего записей: 2 | Зарегистр. 18-09-2007 | Отправлено: 11:44 18-09-2007
mukca



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Aquarella
читай тему
 
на  

Цитата:
book7.my1.ru

был стоящий перевод + они еще его до конца не доредактировали.. имхо там работала добрая часть переводчиков что и работала со снитчем...
 
тока сайт прикрыли..
вот я и спрашиваю мож у кого остался последний их первод. или из последних чтонибуть..

----------
Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы...

Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 12:13 18-09-2007
cob



Кроткий лев
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mukca webfile.ru/1531084 - все главы в txt. Но не самый последний вариант, а лишь читаемый Меня он в свое время устроил ..
 
Некоторые из глав с сайта в кэше гугля
 
---

----------
Говоря об интеллектуальном уровне, стоит помнить, что они пытаются оскорбить нас, называя имперцами.

Всего записей: 2941 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 13:10 18-09-2007 | Исправлено: cob, 14:16 18-09-2007
mukca



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
cob
14:10 18-09-2007
Цитата:
Но не самый последний вариант, а лишь читаемый    Меня он в свое время устроил ..

да такой и у меня гдето валяеться.. просто когда пару ндель назад я к ним заходил у них уже добрая чатсь глав была полностью отредактирована.. хотел сохранить да поленился...

----------
Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы...

Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 18:56 18-09-2007
cob



Кроткий лев
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mukca Они никуда не пропали вообще-то :о) Обещали разослать всем подписавшимся на мэйл окончательный вариант .. На owlpost.ru есть инфа куда они переехали .. я забыл просто :о)
 
---

----------
Говоря об интеллектуальном уровне, стоит помнить, что они пытаются оскорбить нас, называя имперцами.

Всего записей: 2941 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 20:33 18-09-2007
faZZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
вот сюды вроде переехали http://lastofhp.jino-net.ru/

----------
жЫзнь интересная штука..

Всего записей: 1642 | Зарегистр. 10-01-2004 | Отправлено: 09:59 19-09-2007
Stratos

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
redwhiterus

Цитата:
и ощущения от нее отвратительные злая она какая-то!

Действительно. Даже главные герои из взрослых - малопривлекательны. Отец Гарри позволял себе мерзкие шутки со Снейпом (книга 6). А в книге 7 мы узнаём, что и Дамблдор был порядочной скотиной. "Крёстный" Гарри  - тоже не идеал. Зачем автору нужно всех "развенчивать". Всё-таки это детская книга. Поэтому мне больше всего нравится первая, в которой есть открытие неведомого, приключения, но присутствует и уют, и тепло. В последующих книгах это постепенно исчезает.
 
Самый приличный и глубокий персонаж для меня - Снейп.  
 
Кстати, на счёт крёстнных. В книге, по-моему, нет упоминаний о вере, посещениях церкви и  вообще о Христе. (Правда, упоминается Рождество).  Откуда "крёстные"? Надо будет посмотреть оригинал. Или это что-то вроде крёстной  феи у Золушки?

Всего записей: 453 | Зарегистр. 18-12-2002 | Отправлено: 11:17 19-09-2007
Aquarella

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mukca
 
Я знаю, о чем тема. Я читала перевод Армии Поттера. До 29 главы он был даже читаем. Но я думаю, что даже после последней коррекции он будет СИЛЬНО уступать переводу СНИТЧа. Поэтому всем истинным фанам советую дождаться его. Ведь их девиз - "Работаем для вдумчивых читателей"
 
 

Всего записей: 2 | Зарегистр. 18-09-2007 | Отправлено: 13:13 19-09-2007
mukca



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
cob
21:33 18-09-2007
Цитата:
mukca Они никуда не пропали вообще-то :о) Обещали разослать всем подписавшимся на мэйл окончательный вариант .. На owlpost.ru есть инфа куда они переехали .. я забыл просто :о)

ну не всеж подписались.
гыгы спасиб. мог бы и просто так сказать куда переехали..

----------
Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы...

Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 15:36 19-09-2007
malaya11



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Stratos
Как мне кажется, автор расчитывала на ту аудиенцию, которая с самой первой книги следит за развитием событий и взрослеет вместе с героями книг! Для них книга была детской, когда они были детьми, но они же растут и, соответственно, требования к литературе и жизни значительно изменились, а именно повзрослели и стали более серьезными. В условиях суровой жизни современной молодежи, судьбы героев книг кажутся очень даже реальными и соответствующими современности. А большинству взрослых (имхо) хотелось бы, чтоб книги оставались добрыми и детскими

Цитата:
Кстати, на счёт крёстнных. В книге, по-моему, нет упоминаний о вере, посещениях церкви и  вообще о Христе. (Правда, упоминается Рождество).  Откуда "крёстные"? Надо будет посмотреть оригинал. Или это что-то вроде крёстной  феи у Золушки?

Тут вроде имеется ввиду лучший друг отца, а не крестный по религии. Я так думаю, что слово "крестный" используется чисто для удобства

Всего записей: 101 | Зарегистр. 10-08-2004 | Отправлено: 16:23 19-09-2007
Stratos

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
malaya11

Цитата:
ут вроде имеется ввиду лучший друг отца, а не крестный по религии.  

Посмотрел в оригинале: godfather. Один из вариантов перевода - покровитель, попечитель. Скорее всего, так нужно было бы и переводить.
 

Цитата:
В условиях суровой жизни современной молодежи, судьбы героев книг кажутся очень даже реальными и соответствующими современности.

 
Мне всё-таки кажется, что в книге краски слишком сгущены. Какая-то она беспросветная и безысходная. Вместе с Гарри думается: "скорее бы уж убили и всё кончилось".  Это не есть хорошо, имхо.
 
И меня поражает количество сторонников тёмных сил. А если бы демократически проголосовали за "свет" и "тьму". Кто бы победил?  

Всего записей: 453 | Зарегистр. 18-12-2002 | Отправлено: 16:37 19-09-2007
cob



Кроткий лев
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
malaya11

Цитата:
автор расчитывала на ту аудиенцию

Аудиторию, в смысле?? LOL :о))))
 
Stratos  

Цитата:
И меня поражает количество сторонников тёмных сил.

Это книга-триллер .. Без перевеса плохих - никак.
 

Цитата:
А если бы демократически проголосовали за "свет" и "тьму". Кто бы победил?
 
Под видом светлых победили бы темные, чтобы сожрать ВСЕХ остальных ..
 
---

----------
Говоря об интеллектуальном уровне, стоит помнить, что они пытаются оскорбить нас, называя имперцами.

Всего записей: 2941 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 16:42 19-09-2007 | Исправлено: cob, 16:58 19-09-2007
malaya11



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Stratos

Цитата:
Один из вариантов перевода - покровитель, попечитель

Уже 2. Наверное, поэтому использовали "крестный", так как это аналог godfather для русского человека и смысл понятен каждому

Цитата:
Мне всё-таки кажется, что в книге краски слишком сгущены

Самая большая популярность и самые высокие рейтинги фильмов зависят от колличества крови и трупов, а еще взрывов и катастроф! Наверное, такой же принцип действует и в литературе (во всяком случае, на это расчитывают)

Цитата:
А если бы демократически проголосовали за "свет" и "тьму". Кто бы победил?  

Боюсь, ответ тебе не понравится  

Цитата:
Это книга-триллер .. Без перевеса плохих - никак.

 
cob

Цитата:
Аудиторию, в смысле?? LOL :о))))  

так точно

Всего записей: 101 | Зарегистр. 10-08-2004 | Отправлено: 18:22 19-09-2007
Stratos

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
malaya11

Цитата:
Боюсь, ответ тебе не понравится

Так я именно об этом! Кругом одни гады. Окружили! Бедная Роулинг, в каком же мире она живёт, что подготавливает
Цитата:
к условиям суровой жизни современной молодежи.

 

Цитата:
Самая большая популярность и самые высокие рейтинги фильмов зависят от количества крови и трупов

Похоже, что именно в этом дело, хотя в "последней" книге могла бы и не так думать о рейтинге. Денег-то уже заработала, старость обеспечила.  

Всего записей: 453 | Зарегистр. 18-12-2002 | Отправлено: 19:13 19-09-2007 | Исправлено: Stratos, 19:14 19-09-2007
malaya11



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Stratos

Цитата:
хотя в "последней" книге могла бы и не так думать о рейтинге.

Как она сама сказала, она уже не могла повлиять на жизнь своих героев. Они, как бы, жили самостоятельно, и она ничего не могла с этим сделать

Всего записей: 101 | Зарегистр. 10-08-2004 | Отправлено: 23:12 19-09-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru