PbICEHOK
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору jilin Цитата: Есть вопрос : кто помогает Джоан писать... эта англичанка в одиночку писать не может... я убеждён в том, что кто-то рядом с ней есть. | А вот здесь так и написано. Да еще: Цитата: Но мы все-таки взрослые люди и не должны путать сказку с реальностью. А в реальности любой проект тщательно оценивается инвесторами на предмет риска. В данном случае степень риска, как вы понимаете, была крайне высока: мало того, что об авторе никто слыхом не слыхивал, мало того, что каждый том толщиной почти с “Анну Каренину”, а современных детей часто не заставишь прочитать и тонкого журнальчика, так еще и конкуренция сумасшедшая. На Западе полно книжного мусора про маленьких колдунов и ведьм, в том числе и в виде фэнтезийных серий. Но их не переводят на 47 языков. Вы вообще представляете себе, какой это географический охват, учитывая, что большая часть земного шара говорит всего на десятке языков (английский, русский, испанский, французский, немецкий, арабский, турецкий, китайский, японский, хинди)? Это ж сколько народов надо “просветить”, чтобы наскрести еще около сорока языков! Значит, охватили практически все и всех, вплоть до племени тутси. И совершили это, повторяем, стремительно, невзирая на коммерческий риск. ...но потом журналисты заговорили о проекте “МК-ультра”, осуществлявшемся под руководством ЦРУ и направленном на “сдвиг культурной парадигмы”... | А все равно, здорово написано | Всего записей: 366 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 02:57 04-11-2003 | Исправлено: PbICEHOK, 03:05 04-11-2003 |
|