Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

mukca



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
а комунибут на снитче открыли доступ к книгам?? я уже два писмьма написал! а они молчат как портизаны!

----------
Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы...

Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 12:45 03-08-2005
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Чёт я не понял, нафига нужно было Вольдеморту гоняться за  предсказанием, спрятанным в министрерстве, когда  можно было тряхнуть как следует профессора Трелони, которая его и произвела... Думбльдорт, когда  открывал эту тайну, сказал Гарри, что теперь только 2 человека знают что было полностью сказано... А в шестой  книге вдруг выясняется, что Трелонка всё оказывается  отлично  помнит...
 

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 14:02 03-08-2005 | Исправлено: rater2, 14:08 03-08-2005
OnLine



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Она была без сознания когда произносила, она де же не знала что что то такое предсказала - где это Вы прочитали что она помнит??

----------
Хероям сала!

Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 14:10 03-08-2005
St_MPA3b



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
попса попсе врознь

----------
Я схожу с ума или это глючит Реальность?

Всего записей: 365 | Зарегистр. 02-03-2005 | Отправлено: 14:21 03-08-2005
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
OnLine
Того, кто подслушал первую часть она отлично помнит...
Поразительная избирательность памяти...

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 14:25 03-08-2005 | Исправлено: rater2, 14:29 03-08-2005
CAnteHnik



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
mukca
Нафиг этот снич нужен. Я уже давно прочитал всю книгу на русском.
 
rater2
Прийдется согласиться - действительно странно. Если она не помнила пророчества, то откуда знает что первую часть слушал Снейп? Хотя ХЗ, может сказал ей кто-нибудь....

----------
Do or do not. There is no try. © Master Yoda

Всего записей: 863 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 15:09 03-08-2005
OnLine



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
...и я помню, что я почувствовала себя немного странным, я съела немного в тот день ..., но затем ... '  
И впервые всё внимание Гарри было обращено к ней, поскольку он знал то, что тогда случилось : профессор Трелони сделала пророчество, которое поменяло изменило всю его жизнь, пророчество о нем и Волдеморте.  
' ..., но тогда мы были грубо прерваны Северусом Снейпом! '  
'Что? '  
'Да, за дверью что-то произошло, она распахнулась, и появился довольно неотесанный бармен, стоящий со Снейпом, который сказал, что заблудился и пошел не тем путем вверх по лестнице, хотя я боюсь что, подслушивал наш разговор с Дамблдором - видишь ли, он сам искал работу в то время, и без сомнения надеялся собрать подсказки! Хорошо, после этого, знаешь, Дамблдор стал более расположенным дать мне работу, и я не могла не подумать, Гарри, что это, потому что он почувствовал разницу между моими скромными манерами и тихим талантом, и молодым человеком, который был готов подслушивать под дверями - Гарри, дорогой? '  

Видите тут не сказанно что это произошло после певой половины пророчества, можно понять что это произошло уже после того как она все сказала - но Снейп расслышал только половину...

----------
Хероям сала!

Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 15:15 03-08-2005
faZZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rater2

Цитата:
Того, кто подслушал первую часть она отлично помнит...  

дык первую часть Вольдеморт сам знал, благодаря Снэйпу. а полностью знали 2 человека. вот поэтому он и полез в министерство

----------
жЫзнь интересная штука..

Всего записей: 1642 | Зарегистр. 10-01-2004 | Отправлено: 15:22 03-08-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rater2

Цитата:
можно было тряхнуть как следует профессора Трелони


Цитата:
первую часть Вольдеморт сам знал, благодаря Снэйпу

Есть два варианта: (1) очередная накладка Роулинг (а они у неё встречаются), и тогда действительно непонятно, почему Вольдеморт со товарищи не тряхнули Трелони в 5й книге, когда Дамблдор особенно не мог её защитить (2) Снейп всё-таки "свой среди чужих, чужой среди своих" и не выдал гестапо подвеянную прорицательницу(по крайней мере, не до конца). Разгадка в следующей книге

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 17:09 03-08-2005
OnLine



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хм, я же написал выше обяснение: трясти ее не было смысла так как она ни фига не помнила о предсказании, а Снейпа увидила когда очнулась после предсказания - Снейп же расслышал из-за двери только первую часть - чего не понятного?
 
Добавлено:
Кстати перевод на http://www.harry-hermione.net злобные адвакатишки Роулинг то же прикрыли...

----------
Хероям сала!

Всего записей: 5962 | Зарегистр. 22-08-2004 | Отправлено: 17:21 03-08-2005
evle



1 + int rand(100);
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mukca
17:45 03-08-2005
Цитата:
а комунибут на снитче открыли доступ к книгам??  

Ага, молчат что-то.
 
CAnteHnik
20:09 03-08-2005
Цитата:
Нафиг этот снич нужен. Я уже давно прочитал всю книгу на русском.

Снитч нужен для нормального перевода. В том, что я сейчас читаю встречаются забавные перлы:

Цитата:
- Ну, Нерушимую Клятву нарушить нельзя...
- Да я и сам так думаю, прикинь?
*
мы сможем насладиться твоими грамотными "зашибись-заклятиями"
*
Перси, разумеется, не осчасливит нас своей уродливой харей?
*
- Ну, чего, может на посошок?
*
- Да это сумасшествие какое-то! - Вздохнул Гарри. Какого х...?
 
 
Ну и общая корявость, хотя в целом неплохо.


----------
For every complex problem, there is a solution that is simple, neat, and wrong.

Всего записей: 2110 | Зарегистр. 03-02-2005 | Отправлено: 18:55 03-08-2005
faZZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
доступ к книгам на снитче закрыли все изза тех же адвокатишек. вход только для участников.

----------
жЫзнь интересная штука..

Всего записей: 1642 | Зарегистр. 10-01-2004 | Отправлено: 19:06 03-08-2005 | Исправлено: faZZ, 19:08 03-08-2005
mukca



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
mukca  
Нафиг этот снич нужен. Я уже давно прочитал всю книгу на русском.  

так я тоже ! мне нужен хор перевод так сказать для истории!
faZZ
читай на главной внимательнне!!

----------
Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы...

Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 22:34 03-08-2005
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
OnLine

Цитата:
Хм, я же написал выше обяснение: трясти ее не было смысла так как она ни фига не помнила о предсказании, а Снейпа увидила когда очнулась после предсказания - Снейп же расслышал из-за двери только первую часть - чего не понятного?

Ой ну какой же вы умный, Блин Клинтон... И в самом деле чего это тут непонятного?
Действительно как всё удачно складывается... очнулася нифига, не помнит (кстати, где указание в пятой книге на то, что она произносила пророчество в состоянии полного бессознания?), а Снейп уже туточки, и сразу  же  ей и отрекомендовался...
 
Может вы, товарищ Блин Клинтон и вот это сможете объяснить, раз уж нам повезло, и вы нам попались такой грамотный и осведомлённый?
 

Цитата:
В гостинице при «Башке борова», которую Сибилла Трелани выбрала из-за дешевизны, всегда проживала более, скажем так, занятная клиентура, чем в «Трёх метлах». В чём ты и твои друзья, да и я сам тоже, убедились ценою больших неприятностей. Я, разумеется, знал, что это не место для приватной беседы. Но, назначая там встречу с Сибиллой Трелани, я никак не предполагал, что услышу нечто достойное постороннего внимания. Моей – нашей – единственной удачей было то, что подслушивающего обнаружили в самом начале пророчества и вышвырнули вон из гостиницы.

 
 
Вывод: При написании пятой книги авторша и сама не знала, что это Снейп подслушивал, что нисколько не оправдывает накладку с Трелони, как третей свидетельницей  пророчества... Не говоря уже о людях в министерстве, которые даже что-то там в записи пророчества меняли...
Халтуру гонит, авторша, однако... Разве  не стыдно на таких несостыковках миллиарды зарабатывать? Весь смысл пятой книги  коту под  хвост... Нафига вообще гоняться за каким то пророчеством, для  получения которого  нужно  проникать в  министерство, в департамент тайн... Кому оно нафиг нужнО? Что его знаиние кому то даёт?  
Проще ведь прихлопнуть самого Хари... Как говорится нету Хари, нету и проблемы... Зачема такие сложности? Чтобы было что в пятой книге написать?
 
"Для детей нужно писать также  как и для взрослых, только ещё лучше..."
 
В шестой  тоже всё довольно натянуто получилось...
То же задание для Хари, которое ему дал Думбльдуб описав его просто как архиважнейшее, т.е. проникнуть  в память профессора Слонохорна и почерпнуть оттуда якобы супер важные сведения...
А в итоге там находились всего лишь косвеные  улики, которые только могли укрепить те подозрения, которыми Думбльдуб уже и так распологал... И стоило для этого применять такие усилия? Придавать всему ореол таинственности и важности?  Да та же Хёмайани, как девушка  сообразительная, могла легко догадаться чё к чему, располагая информацией известной Думбльдубу, а тот  что то совсем в шестой книги затупил....
 
 
Кстати как вы думаете, в самом ли  деле  Снейп на стороне злых сил? Или это Роллинг сюрприз дял седьмой  книги заготовила... Вполне  может оказаться, что Снейп  на самом деле  хороший дяденька...

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 00:39 04-08-2005 | Исправлено: rater2, 01:05 04-08-2005
faZZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mukca

Цитата:
читай на главной внимательнне!!

thx не заметил    
 
Добавлено:
rater2

Цитата:
Кстати как вы думаете, в самом ли  деле  Снейп на стороне злых сил? Или это Роллинг сюрприз дял седьмой  книги заготовила... Вполне  может оказаться, что Снейп  на самом деле  хороший дяденька...  

все может быть. ведь мы не знаем о чем умолял Дамблдор перед смертью. может как раз о том чтоб он и убил. а то получится что он нарушил клятву, данную матери Малфоя и отбросит копыта  

----------
жЫзнь интересная штука..

Всего записей: 1642 | Зарегистр. 10-01-2004 | Отправлено: 08:05 04-08-2005
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
faZZ
Да Думбльдуб всё равно бы не выжил, вылокав всё зелье Вундерморга... А так Злею дополнительные очки и бонусы для легенды... Они обо всём заранее с Думбльдубом договорились...

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 09:58 04-08-2005
PbICEHOK



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Moгилa Гappи Пoттepa.

Всего записей: 366 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 01:38 05-08-2005
Ventura

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Думбльдуб


Цитата:
Вундерморга


Цитата:
Злею

Переводчикам нужно руки отрывать.... или что там мешает...
Люди, читайте имена в оригинале, а еще лучше всего читайте в оригинале

Всего записей: 180 | Зарегистр. 04-08-2003 | Отправлено: 14:31 05-08-2005
faZZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ventura

Цитата:
Переводчикам нужно руки отрывать.... или что там мешает...  

взяли бы и пришли к одному мнению, как кого называть и как переводить всякие там заклятья-проклятья
 
Ventura

Цитата:
Люди, читайте имена в оригинале, а еще лучше всего читайте в оригинале  

были бы такие познания в английском   хотя сам отчасти в оригинале читаю

----------
жЫзнь интересная штука..

Всего записей: 1642 | Зарегистр. 10-01-2004 | Отправлено: 15:21 05-08-2005
CAnteHnik



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
faZZ

Цитата:
взяли бы и пришли к одному мнению, как кого называть и как переводить всякие там заклятья-проклятья

Так и было. Были созданы спец топики где все термины выкладывались.  Было бы это живо показал.
 

Цитата:
 хотя сам отчасти в оригинале читаю

Анологично. Только уже закончил.

----------
Do or do not. There is no try. © Master Yoda

Всего записей: 863 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 16:03 05-08-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru