pribl Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А где можно скачать книгу, переведенную профессиональными переводчиками? Той, что вышла в издательстве Росмэн? Качество любительской версии немного хромает... :( Всего записей: 813 | Зарегистр. 20-03-2004 | Отправлено: 04:42 15-12-2005

tig1 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору pribl Цитата: А где можно скачать книгу, переведенную профессиональными переводчиками? Той, что вышла в издательстве Росмэн? Качество любительской версии немного хромает... А не проще пойти в магазин и купить? Не зря считается (и я всецело поддерживаю это мнение), что только у настоящей (бумажной) книги есть душа, в отличии от электронной, ну и как следствие ощущения от прочтенного сильно разнятся... Всего записей: 6168 | Зарегистр. 24-12-2001 | Отправлено: 07:59 15-12-2005

cob Кроткий лев Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я уже давно прочитал в любительском переводе всех подряд, второй раз читать не буду Идея ясна не только из бумажной книги ..   --- ---------- Говоря об интеллектуальном уровне, стоит помнить, что они пытаются оскорбить нас, называя имперцами. Всего записей: 2941 | Зарегистр. 07-12-2001 | Отправлено: 09:11 15-12-2005 | Исправлено: cob, 09:13 15-12-2005

slash213 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору cob Цитата: Я уже давно прочитал в любительском переводе всех подряд, второй раз читать не буду  Идея ясна не только из бумажной книги Я тоже решил в любительском переводе шестую прочитать. Страниц 50 я держался, потом плюнул, дошел до магазина и купил. И перевод идеальный, и бумажные книги мне все равно больше электронного варианта нравятся...   Проблема в том теперь, что я не могу пятую книгу купить. В коллекции не хватает. Всего записей: 447 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 14:42 15-12-2005

pribl Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Сейчас читаю  в переводе от г-на Snitch. Весьма достойно! Я уже на половине. И здесь в версии с aldebaran.ru переводчик спекся и стал вовсюь юзать promt & Co... А Snitch - нет , хотя ляпы тоже встречаются... В продолжании ранней темы хочу сказать что, ИМХО, может Джоанн просто надоело сочинять одно и тоже? Она и так миллионер. Да и публике тема немного поднадоела. Опять же, писать больше почти не о чем. Гарри здоровый жлоб, и описывать жизнь молодого человека в его возрасти и не "разкрыть тему йобли" всё сложнее и сложнее. ЗЫ. Почему у Поттера нет мобильника и компа? Всего записей: 813 | Зарегистр. 20-03-2004 | Отправлено: 01:55 16-12-2005

VdV Moderator-адвокат дьявола Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору pribl Цитата: Почему у Поттера нет мобильника А сова? ---------- Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 07:58 16-12-2005

DeADMoHAX Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору pribl Цитата: ЗЫ. Почему у Поттера нет мобильника и компа? у него есть также палочка (правда, мозгов ему это не прибавляет) Цитата: В продолжании ранней темы хочу сказать что, ИМХО, может Джоанн просто надоело сочинять одно и тоже? Дети привыкли видеть хэппиенд, а его еще не было. ---------- dmlabs.ru || hackconnect.ru Выгодно России – значит, хорошо. Не выгодно России – пошёл на хер. Всего записей: 1367 | Зарегистр. 03-02-2005 | Отправлено: 09:07 16-12-2005

pribl Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Имхо лучше юзать мобилу и не тратить ману попусту. Хотя, колдуя у Гарри набирается экспириенс... Вот [b]DeADMoHAX[/b] Полностю согласен. Всего записей: 813 | Зарегистр. 20-03-2004 | Отправлено: 02:34 17-12-2005

DeADMoHAX Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Firenze http://djs9.agava.net/bookz/tales/roul09.rar     Кстати, в этой книжке мочилова больше чем, во всех других. Да и ваще, интересная она. гут.   Добавлено: правда, книжка по ссылке с небольшими ошибками (орфография), а так-нормально. ---------- dmlabs.ru || hackconnect.ru Выгодно России – значит, хорошо. Не выгодно России – пошёл на хер. Всего записей: 1367 | Зарегистр. 03-02-2005 | Отправлено: 14:22 25-12-2005

scales01 Corvus Albus Viridis Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Firenze Цитата: где бы найти последний сабж в оригинале   IRC/#bookz   !patiencel Rowling, J. K. - [Hp 06] Harry Potter and the Half-Blood Prince-2005-Full Release [pdb].rar .html там тоже есть. ---------- Не терпится стать мембером? Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 20:20 25-12-2005

scales01 Corvus Albus Viridis Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Firenze Цитата: сервер, где находится этот самый канал #bookz Любой в сети Undernet, вроде и в других сетях есть, но там точно. ---------- Не терпится стать мембером? Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 19:11 26-12-2005

valhalla Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А не появился официальный перевод? Или Спивак? Всего записей: 2917 | Зарегистр. 30-10-2001 | Отправлено: 17:33 28-12-2005

JKSerGEAnt Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору valhalla 7 декабря появился официальный перевод - то есть уже давно. Всего записей: 601 | Зарегистр. 13-06-2003 | Отправлено: 20:46 28-12-2005

valhalla Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору JKSerGEAnt Цитата: 7 декабря появился официальный перевод - то есть уже давно. Вообще-то он вышел 3 декабря. Мне нужно запихнуть его в iPAQ. Желательно бесплатно. Всего записей: 2917 | Зарегистр. 30-10-2001 | Отправлено: 17:59 29-12-2005

MifReal Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А Народный перевод совсем загнулся или где? На yarik.com пятая книга до сих пор в альфа-версии. Они её так до ума и не довели? Всего записей: 7 | Зарегистр. 27-12-2005 | Отправлено: 19:08 29-12-2005

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору MifReal вроде нет. умер можно одно констатировать. ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 21:45 29-12-2005

Odium Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору MifReal Цитата: А Народный перевод _http://ushwood.narod.ru/hp/hp6.html Всего записей: 385 | Зарегистр. 08-04-2004 | Отправлено: 10:26 31-12-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование