Lonely_Raven Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Так в заголовке топика сказано "Поделитесь своими ощущениями", вот я и поделился! Для особо чувствительных - часть предыдущего сообщения спрятал за # Всего записей: 195 | Зарегистр. 01-11-2005 | Отправлено: 20:23 27-07-2007 | Исправлено: Lonely_Raven, 11:54 28-07-2007

ns56 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору перевод от Potter's Army, перезалито. ссылка ниже Всего записей: 64 | Зарегистр. 05-12-2003 | Отправлено: 22:34 27-07-2007 | Исправлено: ns56, 22:10 01-08-2007

Lonely_Raven Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору В переводе с http://book7.my1.ru/ нашел пару забавных ошибок переводчиков.   Потом она 3 раза постучала по толстой черной двери, которая была оббита железными ногтями и имела дверной молоток в форме орла.     Сильно прижимаясь к шее существа, он напряженно цеплялся за металлические весы(какие еще весы?!!!).   Правильные переводы:   Всего записей: 195 | Зарегистр. 01-11-2005 | Отправлено: 11:53 28-07-2007

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору дочитала -бетаверсия какая-то.,.столько нелогичностей,Притянутостей явных,заметных изменений под скорую руку.а эпилог вообще ...диабекам строго запрещено чИтать.но несмотря на все это читать интересно .и жалко,что все закончилось Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 19:03 28-07-2007

Lonely_Raven Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Karina Цитата: и жалко,что все закончилось Действительно, жалко. Я в депрессии   Цитата: диабекам строго запрещено чИтать А это кто такие? Всего записей: 195 | Зарегистр. 01-11-2005 | Отправлено: 19:25 28-07-2007

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору диабетикам,опечаталась,с мобилы пишу.     сейчас по радио услышала,что роулингша собирается начать писать еще две книжки,взрослую и детскую.оно и правильно-куй,пока горячо Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 19:46 28-07-2007

Lonely_Raven Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: собирается начать писать еще две книжки,взрослую и детскую Потом по обоим напишут сценарии, а сниматься снова придется Дэниелу Рэдклиффу, с помощью магии загримированному под 12-летнего. Всего записей: 195 | Зарегистр. 01-11-2005 | Отправлено: 21:12 28-07-2007

shifer Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору а у нас в городе продают англоязычную книгу про гарри поттера и даров смерти по цене 1200 руб за книгу о_О Всего записей: 39 | Зарегистр. 31-08-2006 | Отправлено: 12:51 30-07-2007

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору shifer у нас вообще-то тоже Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 18:50 30-07-2007

shifer Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: shifer у нас вообще-то тоже Всего записей: 39 | Зарегистр. 31-08-2006 | Отправлено: 08:28 01-08-2007

Ringil Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 7 книг про Гарри Поттера. Скачать (2.99 Mb) Взято с этой темы:http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=41&topic=1729 ---------- Nihil Verum. Omnia Licita. Всего записей: 2288 | Зарегистр. 18-12-2006 | Отправлено: 13:08 01-08-2007

monsoon Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ringil На каком языке. Если на русском, чей перевод? Всего записей: 1255 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 14:04 01-08-2007

mukca Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору и вообще причем тут та тема/?? правила форума читали?? дубли нее плодить   имхо кому надо тут в форуме спросит что ему надо и сразу выложат.. почитай листов 6-8 назад.. ктото выкладывал всего потера по запросу ---------- Пусть физики думают, что метр -- это мера длины. Мы-то знаем, насколько тяжелыми бывают большие файлы... Всего записей: 3606 | Зарегистр. 07-10-2004 | Отправлено: 17:13 01-08-2007

ns56 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору перевод от Potters Army от 01.08.07 в html и fb2 формате   http://rapidshare.com/files/46369642/gp7_010807.zip http://depositfiles.com/files/1377010 Всего записей: 64 | Зарегистр. 05-12-2003 | Отправлено: 22:09 01-08-2007

faZZ Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Xentrax Цитата: А вот где бы найти 7-ю книгу в оригинале, но нормально отсканированную и распознанную. для этого надо отмотать на 45 страницу и увидеть этот линк   hxxp://rapidshare.com/files/44134814/hp7_all_pages.zip ---------- жЫзнь интересная штука.. Всего записей: 1642 | Зарегистр. 10-01-2004 | Отправлено: 04:44 03-08-2007

Sheon Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: 6 кажеться был от нее перевод.. во всяком случае говорили что её...     Ссыль: http://www.rapidshare.ru/362303   Вроде бы Спивак. Но явно это нигде не указано. Всего записей: 779 | Зарегистр. 03-06-2003 | Отправлено: 18:59 04-08-2007 | Исправлено: Sheon, 19:00 04-08-2007

Xentrax Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору faZZ Цитата: для этого надо отмотать на 45 страницу и увидеть этот линк     Поздно Я уже прочитал в бумажном варианте. Из-за чего слова, которые я не знал, так и останутся мне неизвестными. Грррр.   По-быстрому сравнил док по ссылке с оригиналом, вроде ничего так, читать можно, есть конечно ошибки в словах, но в основном проблемы только с регистром некоторых слов.     Всего записей: 11 | Зарегистр. 22-05-2003 | Отправлено: 22:14 05-08-2007

Panzer Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ко мне пристает группа несовершеннолетних товарищей с требованием 7 части ГП на русском. Вопрос к опытным людям - какой из самодеятельных переводов ГП считается лучшим ? Я знаю только, что их много. Если перевод от такого человека еще не готов, но доделают к сентябрю, я потерплю. Всего записей: 1681 | Зарегистр. 23-10-2003 | Отправлено: 13:41 06-08-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование