criss
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ТАЙ-ПЭН. (Джеймс КЛАВЕЛЛ).
Роман.
Время действия романа - середина XIX века, когда европейские торговцы и искатели приключений предприняли первые попытки проникнуть в сказочно богатую, полную опасностей и загадок страну - Китай. Жизнью платили эти люди за слабость, нерешительность и незнание обычаев Востока. И в это кипучее время, в этом экзотическом месте англичанин Дирк Струан поставил себе целью превратить пустынный остров Гонконг в несокрушимый оплот британского могущества и подняться на вершину власти, став верховным повелителем - Тай-Пэном!
Англия - владытчица морей, страна, имеющая громаднейший флот, и такие же громадные интересы по всему миру. Владелица огромного количества колоний. Одной из них планируется сделать китай. Чтобы "зацепиться" в китае, плацдармом выбран остров Гонконг. Продвигают в жизнь эти планы обычные коммерсанты и торговцы. Хотя, обычными этих людей назвать нельзя. Слишком сложны, необычны, условия в которых им приходится делать бизнес. Бизнес, основой которого является покупка чая и продажа опиума. Хитрость китайцев в любых делах необычайна. Агличане и китайцы считают друг друга дикарями и варварами ))). Да, и, времена, довольно специфичные. Крайне смутное представление о гигиене, только недавно становится широко извесным лекарство от малярии - хинин. Удалённость от англии осложняла ведение торговли - неизвестно, какие сведения принесёт почта с очередным клипером. Знание же новостей всего на несколько часов раньше других, могло сказочно обогатить. В таких сложных, а зачастую, и опасных для жизни условиях жил Дирк Струан. Человек необычайных качеств. Смелый, умный, дальновидный. Только такие сильные люди могли удачно вести свои дела, да, и, просто выжить в китае того времени.
Роман, однозначно, на любителя.
Я от прочитанного большого удовольствия не получил...
По пятибалльной шкале оценил бы на 3. |
После многочисленной переводной литературы по той же теме, прочитанной за последние годы, нормальный русский язык и родной менталитет воспринимаются как бальзам для ума и для души... 
