austerity
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Моэм вовсе не тосклив и не скучен. В его произведениях нет той сумасшедшей динамики действий, которая характерна современным произведениям. В современном романе на каждой странице случается больше событий, чем у некоторых за всю жизнь. Читатель просто не успевает их воспринять, а писатель - не дает возможность их понять и оценить.
Моэм - эстет. Он дает читателям представление о реальной жизни. События в его книгах не больно то значимы для окружающих, но они очень значимы для людей, которых они непосредственно затронули. Моэм, со своей позиции стороннего наблюдателя, очень ловко вводит читателя в курс дела и позволет ему оценить эти события во всей полноте, по-настоящему воспринять их и обдумать. "Сделай паузу" - как говорят психологи  , акцентируй внимание, подумай (!)...
С точки зрения английского его произведения практически безупречны: не часто встретишь такой красивый и в тоже время понятный и простой английский язык. Оптимальный вариант для изучающих английский и именно поэтому его часто рекомендуют читать в институтах и школах. Тем более что большинство его произведений давно переведены на русский: две книги рядом и пошел тренероваться.
P.s. Лично на меня больше всего впечатление прозвела книга Моэма
"The Razor's Edge" (На острие бритвы), хотя я читал ее уже после Театра, Пирогов и пива и т.д.
|
