Dominion Тыг-дым, тыг-дым Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Врядли в Голливуде смогут передать атмосферу фильма. А они когда нибудь её передавали??????????? ---------- Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. © Король Всего записей: 5481 | Зарегистр. 16-04-2002 | Отправлено: 08:44 28-06-2002

Alexky Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ты бы лучше назвал эту тему "Римейки Тарковского". Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 14:21 28-06-2002

Shatenka Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору "Солярис" в интерпритации Тарковского, это конечно совсем другое произведение, от Лема там только сюжетная линия. Ну а американци.... ну так они американцы, забабахают кучу спецэффектов... и с попкорном смотреть можно. Всего записей: 746 | Зарегистр. 08-04-2002 | Отправлено: 18:14 28-06-2002

ns9969 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору какой кошмар.... могу себе представить что это будет если америка отснимет Пикник или Солярис. но вы правы.... смотреть надо.... с попкорном и без мыслей... Всего записей: 27 | Зарегистр. 17-02-2002 | Отправлено: 15:25 29-06-2002

Alexky Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А вообще и Сталкер, и Солярис к книгам, по которым сняты, имеют мало отношения. Так же как и Сокуровский Дни затмения к Миллион лет до конца света Стругацких... Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 15:54 29-06-2002

Dominion Тыг-дым, тыг-дым Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору По серьёзней фильмы то надо делать а то одни спецэффекты ааа да ведь американцы не особо умеют мыслить........... ---------- Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. © Король Всего записей: 5481 | Зарегистр. 16-04-2002 | Отправлено: 16:39 29-06-2002

Fuchsia Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: мыслить то они умеют, но далеко не всегда это в фильмах видно... Кстати, их же фильм на тему, каким переделкам подвергаются вполне приличные сценарии - "Достать коротышку" Всего записей: 285 | Зарегистр. 16-02-2002 | Отправлено: 17:59 29-06-2002

Alexky Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: American audiences generally expect the films they see to be simply entertaining, whatever other good qualities they may have. Russian audiences and filmmakers are more diverse in their expectations, so that sometimes a film can be made (and seen) purely to advance the cause of art.   Вот и ответ на вопрос, почему американские фильмы в основном такие, какие они есть Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 18:19 29-06-2002

Dominion Тыг-дым, тыг-дым Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Alexky Мда........а я англ не знаю.......... ---------- Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. © Король Всего записей: 5481 | Зарегистр. 16-04-2002 | Отправлено: 18:47 29-06-2002

Ayanami Rei The First Child Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору как говорили в прес-релизе будет Солярис эротическим фантастическим триллером   Добавлено лично мне грустно что из Соляриса триллер с эротикой делают ---------- PC-Фашист, анимэшный-антисемит, Rapeman - paladin of Win and Good Всего записей: 3760 | Зарегистр. 10-10-2001 | Отправлено: 22:10 29-06-2002

Alexky Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Американская аудитория, как правило, ожидает, что фильм, который они смотрят, - обычное развлечение, не важно, какие у него есть другие достоинства. Российские зрители и создатели фильмов часто ожидают от фильма большего так, что иногда фильм делается (и воспринимается), как абсолютное произведение искусства. Извините за корявый перевод.... Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 00:04 30-06-2002

ns9969 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Слушайте... А может не стоит всё-таки это смотреть? Эротический Солярис это как-то.... Неприятно что-ли... Напоминает перевод на один из языков "Мастера и Маргариты" ... Почему-то назвали произведение "Сатана в Москве" и сократили до 100 страниц.... Всего записей: 27 | Зарегистр. 17-02-2002 | Отправлено: 03:40 30-06-2002 | Исправлено: ns9969, 03:44 30-06-2002

Mad Max Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Fuchsia Цитата: "Достать коротышку" -- не смотрел пока, надо будет...     Добавлено ns9969 Цитата: Почему-то назвали произведение "Сатана в Москве" и сократили до 100 страниц.... -- нууу...это и наши умеют, где то видел сокращения классики (кажется, Пушкина) -- для лучшей удобочитаемости так называемой.... ---------- vide supra Всего записей: 1094 | Зарегистр. 02-03-2002 | Отправлено: 08:48 30-06-2002

Dominion Тыг-дым, тыг-дым Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Alexky Вот теперь понятно........ ---------- Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. © Король Всего записей: 5481 | Зарегистр. 16-04-2002 | Отправлено: 09:07 30-06-2002

Alexky Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Неприятно что-ли... Напоминает перевод на один из языков "Мастера и Маргариты" ... Почему-то назвали произведение "Сатана в Москве" и сократили до 100 страниц.... Или на перевод Wiz of Oz, где переделали сюжет, сменили название и автора Цитата: "Достать коротышку" Я мне совсем не понравилось. Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 16:10 30-06-2002

Fuchsia Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: "Достать коротышку"     Я мне совсем не понравилось.   Я привела этот фильм лишь из-за того, что он Цитата: на тему, каким переделкам подвергаются вполне приличные сценарии   Всего записей: 285 | Зарегистр. 16-02-2002 | Отправлено: 16:35 30-06-2002

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » фильмы по известным книгам

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование