Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Харуки Мураками.

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

dimys



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AllieneZZ
Книга - классная, но вот а работк конвекторов я ничего, к сожалению, не знаю.
 
 
Добавлено:
А читать ее лучше так как читаешь ты - с чуйством, толком и расстановкой. Енто из личного опыта

Всего записей: 63 | Зарегистр. 02-02-2005 | Отправлено: 23:23 11-06-2005
Evgenij

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Наибольшее впечатление произвели "Дэнс.."; "Норвежский лес"; "К югу от границы...", "Слушай песню ветра" ну и разуммется, как большому любителю джаза "Джазовые портреты", очень тяжело шли "толстые " романы, пожалуй за исключением "Кафки", проглоченного за три дня, очень сильная вещ.
Вчера купил последний роман "Послемрак", пока не читал, ждет своей очереди и соответствующего настроения.

Всего записей: 60 | Зарегистр. 22-12-2001 | Отправлено: 23:40 11-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Evgenij

Цитата:
Вчера купил последний роман "Послемрак

Afterdark уже есть на русском!? Нужно будет заглянуть в книжный магазин...

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 23:56 11-08-2005
Evgenij

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не знаю как в магазине, в "Олимпийском" есть.

Всего записей: 60 | Зарегистр. 22-12-2001 | Отправлено: 00:02 12-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Не знаю как в магазине, в "Олимпийском" есть.

Полазив по Яндексу, я понял, что он уже есть везде. И самое главное, что переводил роман Дмитрий Коваленин, что уже само по себе гарантирует качество.  
 
Впечатлениями поделюсь где-нибудь после выходных.

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 00:11 12-08-2005
Justa



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
приветствую, уважаемые!
..а что посоветуете из старика Мураками, если я только собираюсь познакомиться с его произведениями? С чего лучше начать, с какой его книги?

Всего записей: 1007 | Зарегистр. 08-07-2002 | Отправлено: 00:53 12-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Justa
Начинать лучше с "Трилогии Крысы":
1. Слушай песню ветра /моё любимое произведение Х.М./
2. Пинбол-1973
3. Охота на овец
---
4. Дэнс, Дэнс, Дэнс (продолжение трилогии)
 
PS Если Вам Трилогия не понравится, то дальше уже читать не имеет смысла. Только зря потратите время.

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 01:23 12-08-2005
Evgenij

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
..а что посоветуете из старика Мураками, если я только собираюсь познакомиться с его произведениями? С чего лучше начать, с какой его книги?

Если вам за 30, ближе к сорока, то я думаю, пойдет хорошо "Норвежский лес" и "К югу от границы...".

Всего записей: 60 | Зарегистр. 22-12-2001 | Отправлено: 09:17 12-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
"Afterdark" уже занял свое место на полке рядом с другими книгами Х.М.
 
Впечатления от книжки в целом самые хорошие. Перевод замечательный, хотя другого от Д.К. и не ожидал.  
 
Кстати, возвращаясь к вопросу Justa, я бы не советовал начинать знакомство с творчеством Х.М. с данного романа. Все же, объективно говоря, у данного писателя есть вещи и посильнее.
 
И еще... я вот не совсем понял окончание романа. Как-то у меня в голове вырисовывалось все по другому. Неожиданный какой-то финал получился. Как вы думаете? Хотя может быть смысл дойдет до меня только после повторного прочтения...
 
 
 
 
 
 

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 02:55 14-08-2005 | Исправлено: animo, 16:51 14-08-2005
Justa



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Evgenij нет, дружище, мне меньше 30 .-)
 
animo а почему эти книги объединены под названием "трилогия крысы"?
До того, как задать здесь вопрос...думал начать читать с "Дэнс, дэнс, дэнс". Хотя ежели это продолжение трилогии, то правильнее, наверное, начать со "Слушай песню ветра" (?)
--------
Меня чертовски впечатлила цитата из книги старика Мураками:
 
"... ТАНЦУЙ и не останавливайся. Какой в этом смысл - не задумывайся. Смысла всё равно нет, и не было никогда. Задумаешься - остановятся ноги... все твои контакты с миром вокруг оборвутся... поэтому никак нельзя, чтобы ноги остановились. Даже если всё вокруг кажется дурацким и бессмысленным - не обращай внимания. За ритмом следи - и продолжай танцевать... выжми себя как лимон. И помни: бояться тут нечего. Твой главный соперник - усталость. Усталость и паника от усталости. Это с каждым бывает. Станет казаться, что весь мир устроен неправильно. И ноги начнут останавливаться сами собой... а другого способа нет, обязательно нужно танцевать. Мало того: танцевать очень здорово и никак иначе. Так чтобы все на тебя смотрели... так что - танцуй. Пока играет музыка - ТАНЦУЙ..."

----------
это прекрасно, когда ты вдруг понимаешь, что ещё не потерял способность удивлять самого себя...
Art Photography

Всего записей: 1007 | Зарегистр. 08-07-2002 | Отправлено: 00:42 23-08-2005 | Исправлено: Justa, 00:45 23-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Justa

Цитата:
а почему эти книги объединены под названием "трилогия крысы"?  


Цитата:
то правильнее, наверное, начать со "Слушай песню ветра" (?)  

 
Все очень просто... эти книги фактически имеют одну и ту же сюжетную линию, одних героев.  
Крыса - один из главных героев первых трех романов. В "Дэнс, Дэнс, Дэнс" его уже нет, хотя сюжетная линия и продолжается.
При всем при этом каждый роман представляют из себя законченные художественные произведения, т.е.  каждый из них можно читать и в отдельности. Но мне кажется, это не так интересно.

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 19:06 25-08-2005 | Исправлено: animo, 19:07 25-08-2005
Justa



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
animo
спасибо. убедил. начну читать со "Слушай песню ветра".
 
Кстати, а ск. всего книг уже написано Харуки?

Всего записей: 1007 | Зарегистр. 08-07-2002 | Отправлено: 20:57 25-08-2005 | Исправлено: Justa, 21:00 25-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Justa

Цитата:
 Кстати, а ск. всего книг уже написано Харуки?

 
Не считал. Навскидку штук 12.  
При этом на русский язык переведены практически все его крупные произведения (романы, большие рассказы). Последний непереведенный - "Underground" появится этой осенью.  
 
Приятного чтения!

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 22:15 25-08-2005
Shelter



Shelter™
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Justa
Цитата:
Кстати, а ск. всего книг уже написано Харуки?
12 мало.  
 
http://www.murakami.ru/pro.html

----------
Кто сверяет свое поведение с общественным мнением, тот не уверен в своих силах (с) /Мармонтель/

Всего записей: 17948 | Зарегистр. 21-09-2001 | Отправлено: 00:14 26-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Shelter

Цитата:
12 мало.  
 
http://www.murakami.ru/pro.html
 

Там так же лежат и маленькие рассказики. Я их не учитывал, т.к. имелись в виду только романы.

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 00:43 26-08-2005
Shelter



Shelter™
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
animo
Цитата:
Там так же лежат и маленькие рассказики. Я их не учитывал, т.к. имелись в виду только романы.
В принципе, так и понял. Откровенно, до этого момента и не знал библиографии.

----------
Кто сверяет свое поведение с общественным мнением, тот не уверен в своих силах (с) /Мармонтель/

Всего записей: 17948 | Зарегистр. 21-09-2001 | Отправлено: 01:41 26-08-2005
Justa



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
animo
а как бы ты охарактеризовал книги Мураками в целом. Вот, скажем, спросил бы я тебя: "А о чём вообще произведения автора в целом?"

Всего записей: 1007 | Зарегистр. 08-07-2002 | Отправлено: 17:28 26-08-2005
animo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Justa

Цитата:
"А о чём вообще произведения автора в целом?"

 
О творчетве "в целом" трудно написать в паре предложений. Получится или очень шаблонно или очень заумно. Поэтому я наверное воздержусь от прямого ответа на данный вопрос.
 
Однако вот здесь находится ссылка на отличное эссе (или статью???) лучшего русскоязычного переводчика Х.М., Дм. Коваленина, посвященное именно всему творчеству японского писателя.
 
Приятного чтения!

Всего записей: 1283 | Зарегистр. 11-09-2004 | Отправлено: 19:29 26-08-2005
Justa



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
animo
спасибо. весьма любопытная статья!

Всего записей: 1007 | Зарегистр. 08-07-2002 | Отправлено: 20:18 26-08-2005
merlkerry

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Justa

Цитата:
а как бы ты охарактеризовал книги Мураками в целом. Вот, скажем, спросил бы я тебя: "А о чём вообще произведения автора в целом?"

 
я бы сказал, что  
это произведения об иррациональном и добром, в тихой и спокойной манере, плюс, конечно, немного японского колорита.  замечательная терапия для современного человека в большом городе.

----------
Вокруг одни враги.
Я испытываю естественный скептицизм по поводу чистоты человеческих намерений.

Всего записей: 1517 | Зарегистр. 16-09-2002 | Отправлено: 21:51 04-09-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Харуки Мураками.

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru