Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Филип Дик "Особое мнение"

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Valis  
Divine Invasion  

А в русском переводе как будет? Valis я вообще не перевел. Здесь есть?

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 14:06 28-05-2003
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А в русском переводе как будет? Valis я вообще не перевел. Здесь есть?

Valis, я подозреваю, будет Валис. Кто-то писал, что нет еще перевода. Divine Invasion - "Божественное вторжение" (???). В твоем линке этого нет.

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 14:19 28-05-2003
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Alexky
А сразу третью часть стоит читать? Там вроде как есть.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 14:22 28-05-2003
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ты знаешь, это не совсем трилогия в хронологическом смысле этого слова. Все три книги объединены одной (параноидальной ) идеей. Так что, как мне кажется, можно читать в любом порядке.

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 14:27 28-05-2003
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Alexky
Ок! Дочитаю "Уцелевшего" Паланика и скачаю.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 14:35 28-05-2003
revinsky



Дизель
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Валис не переводился еще, это Alexky точно сказал
Есть только "Свободное радио Альбемута" (radio free albemuth) но я подозреваю, что это сильно на любителя
 
и уж точно с этой книги НЕЛЬЗЯ начинать читать Дика.  
Нужно - с Убика, с Человека в высоком замке, с рассказов.
 
 
Добавлено
ЗЫ. "подозреваю" потому, что сам прочел

Всего записей: 1999 | Зарегистр. 15-10-2001 | Отправлено: 15:19 28-05-2003
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
revinsky
"Убика", "Человека", "Связь времен", некоторые рассказы - все это уже прочитано. Что в этом году, а что еще лет 10 назад.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 15:56 28-05-2003
EndnExit



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Alexky

Цитата:
Не знаю, почему ты The Thirteenth Floor приписал Дику,

Да, точно, это Даниель Галуи "Симулакрон - 3"(в русском переводе), название с толку сбило..

Всего записей: 75 | Зарегистр. 19-09-2002 | Отправлено: 20:51 28-05-2003
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Muriga
EndnExit

Цитата:
Кстати Bladerunner какое правильное значение - как бегущий по лезвию, то есть человек который постоянно рискует? Или проверяющий пальцем остроту лезвия, то есть мясник?

Наткнулся на FAQ по фильму. http://www.brmovie.com/FAQs/BR_FAQ_Blade_Runners.htm
Похоже, что сам термин не имеет никакого особенного смысла и взят совсем из других произведений других авторов
 
Добавлено
А фильм по Second Variety называется Screamers...

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 23:03 28-05-2003
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
revinsky

Цитата:
Есть только "Свободное радио Альбемута" (radio free albemuth) но я подозреваю, что это сильно на любителя

Почему? Вчера дочитал - хорошая, приятная вещь. Порадовала параноидальная атмосфера, но ничего жесткого. Имхо, пойдет и для начинающего.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 08:01 30-05-2003
z_IFIR



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Muriga

Цитата:
" Любят ли андроиды злектроовц"  
 
Попробуй эту , на сколько я помню , на основе этого романа была снята картина " Бегущий по лезвию бритвы".

 
взял, попробую

----------
in суслик we trust!

Всего записей: 1617 | Зарегистр. 13-06-2002 | Отправлено: 13:03 02-06-2003
Muriga



Мафия бессмертна
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
z_IFIR
OK Там не так заумно и всё на первый взгляд понятно !!!

Всего записей: 1120 | Зарегистр. 04-11-2002 | Отправлено: 13:12 02-06-2003
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
revinsky
А мне Time out of Joint нравится. Концовка немного подкачала, но у Дика так часто: все времени не было доработать, даже амфетамины не помогали. Зато сама идея, как человек сначала начинает подозревать, что что-то не то, а потом выясняет, что живет в сконструированном мире. Чем не Матрица, но на 40 лет раньше

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 12:46 24-10-2003
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Выходит новый фильм по Дику: Paycheck by John Woo
http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:283262
Кто -нибудь читал рассказ?

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 03:03 13-01-2004
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Alexky

Цитата:
Кто -нибудь читал рассказ?

А где бы его найти? Только на английском видел.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 08:17 15-01-2004
fiks22



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Horex
Вроде его еще не переводили. Можешь заняться

Всего записей: 137 | Зарегистр. 07-02-2003 | Отправлено: 16:58 22-01-2004
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
fiks22
Увы, английский не изучал.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 07:40 23-01-2004
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Horex
в инете?

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 17:15 24-01-2004
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Alexky
В первую очередь на Лавке Миров глянул.
http://lavka.lib.ru/text/dick/paycheck.zip

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 10:19 26-01-2004
BladeStopper

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору


Цитата:
Кстати Bladerunner какое правильное значение - как бегущий по лезвию, то есть человек который постоянно рискует? Или проверяющий пальцем остроту лезвия, то есть мясник?  

 
imho оба значения имеют место быть
 
вот мой сайт по бегущему:
 
brmovie.narod.ru

Всего записей: 1 | Зарегистр. 07-02-2004 | Отправлено: 22:14 07-02-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Филип Дик "Особое мнение"

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru