maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Меня  не веселит ничто в тебе. Природа: Ни  хлебные поля, ни отзвук золотой Пастушеских рогов, ни утренней порой Заря, ни красота печального захода.   Смешно искусство мне, и Человек, и ода, И песенка, и храм, и башни вековой Стремленье гордое в небесный свод пустой. Что мне добро и зло, и рабство, и свобода!   Не  верю в Бога я, не обольщаюсь вновь Наукою, а древняя ирония. Любовь, Давно бегу ее в презренье молчаливом.   Устал я жить, и смерть меня страшит. Как челн, Забытый, зыблемый приливом и отливом, Моя душа  скользит по воле бурных волн.   (П. Верлен) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 15:53 13-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Попав под суд из-за доноса,                        Я судьям сам строчу донос:                        Когда я шел к вам для допроса,                        Поэт стишки мне преподнес.                        Судя по бойкости куплета,                        Он вас язвит не в первый раз...                        Арестовать его за это!                        Арестовать его тотчас!                          Он зло смеется над преградой,                        Какую ставят для стихов,                        Зовет их "страждущих отрадой"                        И верит в славу храбрецов.                        Ну как же вам простить поэта                        За гимны Музочке моей?                        Арестовать его за это!                        Арестовать его скорей!                          Он по героям правит тризну                        И льстит гонимым без стыда.                        Пожалуй, петь начнет Отчизну?..                        Ведь это дерзость, господа!!                        Он хвалит то, что мной воспето,                        И видит ум во мне - не в вас...                        Арестовать его за это!                        Арестовать его тотчас!                     (Пьер-Жан Беранже, перевод И. и А. Тхоржевских) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 06:22 14-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору То было в густой первозданности леса. Я знал, что не богом она создана. Я шел по следам окаянного беса, Выслеживал беса в лесу дотемна. И вдруг я услышал - услышал такое, Что долгие годы не знаю покоя.   Не спереди звук доносился, а сзади - Утробное бульканье из-под древес. Забывчив и заспан, в похабном наряде, Со смехом из лужи своей вылез бес, С век грязь он соскреб - и мгновенно я понял, Что он меня вспомнил, заметил и пронял.   Вовек не забуду я этого смеха: Ловец стал добычей - вот бесу потеха. Я прянул - ему показать поскорей, Мол, что-то ищу (не его!) меж ветвей, А он меня принял за тень или эхо - И пал я, пристыженный, возле корней.   (Р. Фрост, пер. В. Топорова) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 09:13 14-04-2005

salos Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Ніч вже заплющує очі, Вкриваючись білим туманом, Губи твої пророчать, Що буду сьогодні я п'яна.   Вип'ю твоєї ласки, Дай, Боже, не захлинутись! З твоєї чистої чашки Я хочу напитись і... збагнути. Навіщо люди дивляться в очі, Навіщо їм щось пророчать, Навіщо губи цілують ніжно, Чому їм потім стає так тісно У цілім всесвіті – Де порожнеча. І кожен із них чекає на втечу, Кожен шукає кращу дорогу, Та злякано просить про допомогу. І знову сходяться і звикають, Живуть допоки, шепочуть "Каюсь" І знову губи цілують ніжно... Чому ж нам потім стає так тісно У цілім всесвіті ?.. Дай я вип'ю Теплого подиху, теплого вітру. Хай ніч вкривається білим туманом, Цілуй мене, до нестями п'яну. ( Ірина Шинкарук.) Всего записей: 175 | Зарегистр. 19-01-2003 | Отправлено: 10:51 14-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Гляжу я на звезды и знаю прекрасно, Что сгинь я - они будут также бесстрастны. Из зол, равнодушие меркнет, поверь, Пред тем, чем страшит человек или зверь.   Что скажем мы звездам, дарующим пламя Любви безответной, немыми устами? Так если взаимной любви нет, то пусть Быть любящим больше мне выпадет грусть.   Смешной воздыхатель, я знаю отлично, Что если звезда так ко мне безразлична, Я вряд ли скажу, что ловлю ее тень И жутко скучаю за нею весь день.   А если случится всем звездам исчезнуть, Привыкну я видеть пустующей бездну, И тьмы торжество я учую душой, Хоть это и требует срок небольшой.   (У. Оден) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 11:02 14-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору                          Словом высказать нельзя                           Всю любовь к любимой.                           Ветер движется, скользя,                           Тихий и незримый.                             Я сказал, я все сказал,                           Что в душе таилось.                           Ах, любовь моя в слезах,                           В страхе удалилась.                             А мгновение спустя                           Путник, шедший мимо,                           Тихо, вкрадчиво, шутя                           Завладел любимой.   (В. Блейк,перевод С. Маршака) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 06:04 15-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Завистливое Время, подгоняй И тем, чего мы алчем до гробницы, В пути свою утробу наполняй; А так как все, что б ты ни поглощало, - Лишь суета и ложь, Ты мало обретешь, Мы потеряем мало! Когда же ты пожрешь дурное в нас И с ним само себя, наступит час Безмерного, как море, ликованья, Затем что нам лобзанье Даст вечность и откроет вход туда, Где добродетель царствует всегда, Где истина святая, Любовь и мир сияют, окружая Престол того, к кому Душа стремилась сквозь земную тьму; Туда, где мы, отринув плоти бремя, Вплетем наш голос в звездный хор И где над нами станут с этих пор Не властны смерть, судьба и ты, о Время!   (Д.Мильтон "К времени") Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 10:21 15-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Как  из трясины сновидений, сходу Прорвав ночных кошмаров канитель, Всплывает новый день - вот так по своду Бегут гурты, оставив капитель   С ее запутавшеюся в клубок Крылатой тварью, сбившеюся в кучу, Загадочно трепещущей, прыгучей, И мощною листвой, которой сок   Взвивается, как гнев, но в перехлесте Свернувшись, как спираль, на полпути Пружинит, разжимаясь в быстром росте   Всего, что купол соберет в горсти И выронит во тьме, как ливня гроздья, Чтоб жизнь могла на утро прорасти.     (Рильке) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 13:41 15-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору                       В ловушке-яме тигр взбешен,                        Хвостом колотит, как хлыстом,                        Почти как я, неистов он,                        Когда увижу, как мой враг                        Висит на дереве, дурак,                        Иль вдруг почую вражью кровь.                        Я обнажаю мудрый клык,                        С шипеньем высунув язык,                        Не ведает юнца любовь                        Ни горечи такой, ни страсти.                        И в золотом глазу моем                        Себя увидевший болван                        Поймет, что вправду он чурбан.                        В моем кто усомнится счастье?                                                (Т. Элиот ,перевод Я. Пробштейна) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 10:37 18-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Когда бы меньше почитал я вас, От Зависти погибло б Наслажденье; Отчаянье тогда б и Изумленье Над тем умом смеялись бы сейчас,   Который, - как червяк, что в вешний час Участвует в безмерности цветенья, - Глядя на завершенные творенья, Отрадою исполнен каждый раз.   И вот, ни власть, что дышит властью Бога, Ни мощное паренье меж высот, Куда другие тащатся убого, -   Ни слава, о, ничто не извлечет Ни вздоха у того, кто возвращает: Червяк, молясь, до Бога досягает.   (П. Б. Шелли, "Сонет к Байрону", пер. К. Бальмонта) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 11:22 18-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору У меня долги перед друзьями, -  А у них зато - передо мной,  Но своими странными делами  И они чудят, и я чудной.           Напишите мне письма, ребята,         Подарите мне пару минут, -         А не то моя жизнь будет смята,         И про вас меньше песен споют.    Вы мосты не жгите за собою,  Вы не рушьте карточных домов.  Бог с ними совсем, кто рвется к бою  Просто из-за женщин и долгов!           Напишите мне письма, ребята,         Осчастливьте меня хоть чуть-чуть, -         А не то я умру без зарплаты,         Не успев вашей ласки хлебнуть.   (В. Высоцкий) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 05:27 19-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору За полем ржи кустарник рос. И почки нераскрытых роз Клонились, влажные от слез, Росистым ранним утром.   Но дважды утренняя мгла Сошла, и роза расцвела. И так роса была светла На ней душистым утром.   И коноплянка на заре Сидела в лиственном шатре И вся была, как в серебре, В росе холодной утром.   Придет счастливая пора, И защебечет детвора В тени зеленого шатра Горячим летним утром.   (Р. Бернс)                           Мой друг, и твой придет черед                         Платить за множество забот                         Тем, кто покой твой бережет                             Весенним ранним утром.                           Ты, нераскрывшийся цветок,                         Расправишь каждый лепесток                         И тех, чей вечер недалек,                             Согреешь летним утром! Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 19:09 19-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Усталость проходит за воскресенье, Только не вся. Кусок остается. Он проходит за летний отпуск. Только не весь. Остается кусочек. Старость шьет из этих кусков Большое лоскутное одеяло, Которое светит, но не греет.   Скорее рано, чем поздно, придется Закутаться в него с головою. Уволиться, как говорится, вчистую. Без пенсии, но с деревянным мундиром. Уехать верхом на двух лопатах В общеизвестный дом инвалидов, Стоящий, вернее сказать, лежащий Ровно в метре от беспокойства, От утомления, труда, заботы И всяких прочих синонимов жизни.     (Б. Слуцкий) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 05:31 20-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По вольным улицам брожу, У вольной издавна реки. На всех я лицах нахожу Печать бессилья и тоски.   Мужская брань, и женский стон, И плач испуганных детей В моих ушах звучат, как звон Законом созданных цепей.   Здесь трубочистов юных крики Пугают сумрачный собор, И кровь солдата-горемыки Течет на королевский двор.   А от проклятий и угроз Девчонки в закоулках мрачных Чернеют капли детских слез И катафалки новобрачных.   (У. Блейк) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 11:19 20-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Гомер все на свете легенды знал,       И все подходящее из старья   Он, не церемонясь, перенимал,       Но с блеском, - и так же делаю я.     А девки с базара да люд простой      И  все знатоки из морской братвы   Смекали: новинки-то с бородой,-      Но  слушали тихо - так же, как вы.     Гомер был уверен: не попрекнут      За это при встрече возле корчмы,   А разве что дружески подмигнут,      И  он подмигнет - ну так же, как мы.     (Р. Киплинг, перевод А. Щербакова) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 06:58 21-04-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Свиваются бледные тени, Видения ночи беззвездной, И молча над сумрачной бездной Качаются наши ступени.   Друзья! Мы спустились до края! Стоим над разверзнутой бездной - Мы, путники ночи беззвездной, Искатели смутного рая.   Мы верили нашей дороге, Мечтались нам отблески рая... И вот - неподвижны - у края Стоим мы в стыде и тревоге.   Неверное только движенье, Хоть шаг по заветной дороге,- И нет ни стыда, ни тревоги, И вечно, и вечно паденье!   Качается лестница тише, Мерцает звезда на мгновенье, Послышится ль голос спасенья: Откуда - из бездны иль свыше?   (В. Брюсов) Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 10:39 21-04-2005

Ton aka hwost White Arctic Wolf Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Серые глаза - рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За винтом бегущей пены.   Черные глаза - жара, В море сонных звезд скольженье И у борта до утра Поцелуев отраженье.   Синие глаза - луна, Вальса белое молчанье, Ежедневная стена Неизбежного прощанья.   Карие глаза - песок, Осень, волчья степь, охота, Скачка, вся на волосок От паденья и полета.   Нет, я не судья для них, Просто без суждений вздорных Я четырежды должник Синих, серых, карих, черных.   Как четыре стороны Одного того же света, Я люблю - в том нет вины - Все четыре этих цвета.   (Р. Киплинг,перевод В. Иванова) ---------- Via est vita! Всего записей: 14114 | Зарегистр. 16-08-2002 | Отправлено: 09:52 22-04-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Красивые, короткие стихи

Fair Kender (30-01-2007 04:46): pagelimit

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование