Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Книги, которые просто приятно читать.

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

PavelVPN

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Подскажите, какие по Вашему мнению книги, написаны так, что читая их просто наслаждаешься авторским слогом. Такие, что даже сюжет отступает на второе место.
 
В общем, интересует Ваше мнение о самых "красиво" написанных книгах.

Всего записей: 48 | Зарегистр. 28-09-2003 | Отправлено: 16:24 15-08-2004
OldGopher



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
У моей любимой книги сюжет и язык друг друга не затмевают, но дополняют.
По отзывам очень многих людей (см. Гостевую Книгу Автора), Лора Андерсен пишет очень красиво.
http://lora.demontears.com/
 
Пока меня модераторы не забанили...

Всего записей: 3802 | Зарегистр. 25-10-2001 | Отправлено: 16:40 15-08-2004
WinDock



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Думаю, большинство классиков (когда их читаешь в оригинале) подходит под твой норматив. А не знаешь иностранных языков - пожалуйста: Пушкин, Чехов, Булгаков... А первое произведение, которое пришло в голову - "Евгений Онегин" Пушкина.

Всего записей: 95 | Зарегистр. 14-06-2004 | Отправлено: 00:34 16-08-2004 | Исправлено: WinDock, 02:10 18-08-2004
vitls1



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Акунин, Булгаков. Из иностранных не скажу, так как все зависит от переводчика.

Всего записей: 307 | Зарегистр. 02-06-2002 | Отправлено: 12:46 16-08-2004
PavelVPN

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
А из современных авторов, кого можно отнести к авторам, способным красиво формулировать свои мысли?

Всего записей: 48 | Зарегистр. 28-09-2003 | Отправлено: 13:27 16-08-2004
Annette



Ядовитый плющ
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Акунин

Если нравится его слог, то могу порекомендовать Роберта Ван Гулика - очень вкусно, если перевод хороший

----------
Чего хочет женщина, того хочет Бог...

Всего записей: 2786 | Зарегистр. 10-10-2002 | Отправлено: 10:22 18-08-2004
alexeev



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
PavelVPN

Цитата:
А из современных авторов, кого можно отнести к авторам, способным красиво формулировать свои мысли?
На мой взгляд, это Олди. Великолепный, образный язык. Плюс, конечно же, интересные идеи. Однозначно рекомендую.
 
Из зарубежных я бы рекомендовал Кундеру.

----------
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Всего записей: 592 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 14:44 18-08-2004 | Исправлено: alexeev, 14:47 18-08-2004
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
В. Набоков.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 20:18 18-08-2004
WinDock



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PavelVPN
Интересно, а зачем это тебе нужно? Развиваешь слог и культуру речи? Или набиваешь посты?

Всего записей: 95 | Зарегистр. 14-06-2004 | Отправлено: 00:36 19-08-2004
Sleepwalker



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
alexeev
все зарубежные - это условно... очень сильно будет зависеть от переводчика... переведи тот же Transpoting с цензурой - книга бы потеряла 99% своей изюминки...

----------
...или я ничего не понимаю в этой жизни... или понимаю слишком хорошо...

Всего записей: 1954 | Зарегистр. 19-10-2002 | Отправлено: 11:28 19-08-2004
alexeev



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Sleepwalker

Цитата:
очень сильно будет зависеть от переводчика
Полностью согласен. Видимо мне просто повезло, и то, что я читал Кундеры, было переведено хорошо.

----------
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Всего записей: 592 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 13:25 19-08-2004
PavelVPN

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
WinDock

Цитата:
Интересно, а зачем это тебе нужно? Развиваешь слог и культуру речи? Или набиваешь посты?  

 
 Было интересно как узнать мнение людей, так и выбрать кандидатов для дальнейшего прочтения.
 
А посты набивать..... хм.. интересная идея. А зачем?
 
Annette

Цитата:
Если нравится его слог, то могу порекомендовать Роберта Ван Гулика - очень вкусно, если перевод хороший  

 
А в каком жанре он пишет, и что из его вещей Вы бы порекомендовали?
 
alexeev

Цитата:
На мой взгляд, это Олди. Великолепный, образный язык. Плюс, конечно же, интересные идеи. Однозначно рекомендую.

 
 Уже неоднакратно слышал подобную оценку Олди, постараюсь познакомиться с его творчеством.
 
 

Всего записей: 48 | Зарегистр. 28-09-2003 | Отправлено: 19:44 19-08-2004
CamTracer

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Булгаков и еще мне понравилось как пишет Алан Милн. Недавно прочитал Винни-Пуха в оригинале. Надо сказать, что Заходер многое опустил в своем переводе. У него Винни-Пух - книга для развлечения. В оригинале это не хуже чем "Алиса в Зазеркалье". "Да Винни оказывается философ"... В общем очень легко читается оригинальный текст Милна. Проглотил за два дня.

Всего записей: 264 | Зарегистр. 07-07-2004 | Отправлено: 16:22 04-10-2004
Volgar



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Было бы намного интереснее услышать о книгах которые потрясли, может быть даже изменили жизнь, надолго запомнились.

Всего записей: 588 | Зарегистр. 16-03-2003 | Отправлено: 18:01 05-10-2004
Shuriccomp

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Никколо Макиавелли. "Государь". Поразила циничная прямота, с которой он описал методы тиранического правления. Я бы сказал, что это хорошее пособие для тех, кто стремится к личной власти.

Всего записей: 14 | Зарегистр. 01-10-2004 | Отправлено: 14:53 06-10-2004
Godiay

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Из современных - Владимир Кунин. Особенно хочется отметить романы "Кыся", "Русские на Мариенплац" и "Мика и Альфред".

Всего записей: 19 | Зарегистр. 25-06-2004 | Отправлено: 13:05 08-10-2004
traitor

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Маркес, Эдгар По.

Всего записей: 78 | Зарегистр. 10-06-2003 | Отправлено: 01:14 17-10-2004
mcs



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Харуки Мураками.

Всего записей: 453 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 11:16 17-10-2004
Rurik



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Милорад Павич -- "Хазарский словарь"
очень красиво написано !

Всего записей: 343 | Зарегистр. 07-05-2002 | Отправлено: 06:42 18-10-2004
Horex



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Rurik

Цитата:
Милорад Павич -- "Хазарский словарь"

Хмм.
К твоей рекомендации прислушаюсь.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 09:24 18-10-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Книги, которые просто приятно читать.

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru