Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Фантастика на английском

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как переводчик я люблю читать книги в оригинале в электронном виде, но некоторые из них просто не достать. Те книги, которые есть в специализированных магазинах (типа "Лексис" в Минском государственном лингвистическом университете) -- это обычно классика (типа "Портрет Дориана Грея") или разнообразные словари и учебники. Поэтому каждая книга в оригинале выкладываемая в Интернет библиотеках встречается мною с одобрением.  
Имею сравнительно небольшую коллекцию: в основном, David Weber (информация о нем здесь или здесь) и Terry Prattchett (информация о нем здесь или здесь). Мог бы поделиться, указать, где взять или выслать те книги, которые не помню, где взял. Иногда можно забрести в настоящие буреломы Интернета.  
Мест, где можно взять книги в оригинале, чрезвычайно мало, так как это не учебники для computer-related специалистов. Давайте объединяться!
 
Здесь также выкладываются описания новых книг, рекомендуемых к прочтению, обсуждаются их достоинства и недостатки.
 
Читаю в ICE Book Reader Professional Russian скачать.
 
Дополнительные ресурсы... Свернул для экономии вашего времени и трафика

Всего записей: 296 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 12:02 06-11-2005 | Исправлено: Linguist1979, 01:47 25-02-2010
Legio



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
amach
Только лично. С тем же vadi я года два назад общался -- ответил не сразу, но ответил.

Всего записей: 695 | Зарегистр. 01-08-2003 | Отправлено: 18:52 06-10-2009
amach

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Legio
А лично связываться можно только через DCC-Chat (mIRC)? И ждать, пока ответят? Или есть еще какой-нибудь способ?

Всего записей: 44 | Зарегистр. 28-03-2007 | Отправлено: 20:47 07-10-2009
xitsa



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
amach
Я два раза отправлял книги в IRC.
Оба раза связывался с magicmaj, отвечал оперативно,
книги я правда выкладывал на обменник и в чате просто указывал ссылку, послать
по DCC не получалось.

Всего записей: 102 | Зарегистр. 25-04-2006 | Отправлено: 19:58 17-10-2009
amach

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Простейший способ отправить файл раздатчикам на IRC (может, еще кому понадобится):
 
1. Выложить файл на какой-нибудь файлобменник
2. Вечером запустить mIRC, query -> magicmaj, написать, что хочешь аплоад файл и ссылку
3. Оставляешь mIRC работать на ночь
4. Утром приходишь - дело сделано

Всего записей: 44 | Зарегистр. 28-03-2007 | Отправлено: 09:47 23-10-2009 | Исправлено: amach, 09:48 23-10-2009
corex

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Очередные новинки в Ирке
Джон Ринго начал новую серию Troy Rising романом Live Free or Die (February 16, 2010). Что может писать Джон Ринго? Ну конечно - ненаучную милитаристскую фантастику.
Отдельный роман Р. Скотта Бэккера Neuropath (2008). Жанр можно определить, как "на грани фантастики". Не в смысле качеств или интересности, а в смысле того, что это современный триллер на этой самой грани. Чтобы самому не стать таким вот невропатом, от чтения этого автора воздержусь, хватило в свое время 10% The Darkness That Comes Before, чтобы это понять.
Как известно, Брендон Сандерсон взялся дописывать цикл Wheel of Time после смерти Джордана. Но скромничать он не стал и, вместо того, чтобы просто дописать последнюю книгу A Memory of Light, он теперь делает из нее аж трилогию. Сейчас вышла первая книга из этой трилогии: The Gathering Storm (October 27, 2009).
После не очень удачного продолжения книги The Witches of Karres Джеймса Шмица триумвиратом авторов, двое из этого триумвирата, Эрик Флинт и Дэйв Фрир, прогнали третью – Мерседес Лэки, и написали третью книгу The Sorceress of Karres (January 5, 2010) вдвоем. И правильно: судя по стилю второй книги, Мерси и слова им там не дала вставить.
Dust of Dreams (August 18, 2009), девятая книга в серии Стивена Эриксона Malazan Book of the Fallen.
Frost Bitten (September 29, 2009), десятая книга в серии Келли Армстронг Women of the Otherworld.
Jumper Cable (October 13, 2009), тридцать третья книга в серии Пирса Энтони Xanth.

Всего записей: 224 | Зарегистр. 24-10-2006 | Отправлено: 12:55 15-11-2009
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
как-то промелькнула мимо меня
_hттp://webfile.ru/4085063 в виде txt file
_hттp://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2385028 в виде аудио файла
Unseen Academicals by Terry Pratchett.
 

Цитата:
The wizards at Ankh-Morpork's Unseen University are renowned for many things—wisdom, magic, and their love of teatime—but athletics is most assuredly not on the list. And so when Lord Ventinari, the city's benevolent tyrant, strongly suggests to Archchancellor Mustrum Ridcully that the university revive an erstwhile tradition and once again put forth a football team composed of faculty, students, and staff, the wizards of UU find themselves in a quandary. To begin with, they have to figure out just what it is that makes this sport—soccer with a bit of rugby thrown in—so popular with Ankh-Morporkians of all ages and social strata. Then they have to learn how to play it. Oh, and on top of that, they must win a football match without using magic.

Всего записей: 296 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 23:59 06-12-2009 | Исправлено: Linguist1979, 00:01 07-12-2009
M1chA



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Народ!
Киньте пожалуйста у кого есть Wen Spenser
Неважно на каком языке, английском или русском
 
1. bitter waters
2. dog warrior
3. endless blue
 
З.Ы. Нигде найти не могу.
Примного благодарен.

Всего записей: 277 | Зарегистр. 11-10-2006 | Отправлено: 13:05 15-12-2009 | Исправлено: M1chA, 13:06 15-12-2009
xitsa



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
как-то промелькнула мимо меня  
Unseen Academicals by Terry Pratchett.

Я её преобразовал в fb2 на либрусеке, можно взять здесь: _http://ifile.it/kzaf3us/Unseen_Academicals.fb2

Всего записей: 102 | Зарегистр. 25-04-2006 | Отправлено: 18:23 06-01-2010
hihik

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
известна ли кому либо русская фантастика переведенная на английский? акромя дозоров, очень нужно

Всего записей: 17 | Зарегистр. 18-02-2006 | Отправлено: 05:50 25-04-2010
corex

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
hihik
Таких довольно много, специально не следил, но попадаются. Навскидку:
Aleksander Beljajev - The Amphibian
Aleksandr & Sergei Abramov - Horsemen From Nowhere
Arkady & Boris Strugatsky - Far Rainbow & the Second Invasion From Mars
Arkady & Boris Strugatsky - Hard To Be A God
Arkady & Boris Strugatsky - Monday Begins On Saturday
Arkady & Boris Strugatsky - Noon--22nd Century
Vladislav Krapivin - The Magic Carpet
Voiskunsky & Lukodyanov - The Crew Of The Mekong
Kir Bulychev - The Girl Nothing Happens To

Всего записей: 224 | Зарегистр. 24-10-2006 | Отправлено: 17:03 25-04-2010
nNau



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
M1chA
Попробуйте, вот по этим ссылкам. К сожалению, у меня нет возможности проверить их корректность.
 
Wen Spencer  - Ukiah 3 - Bitter Waters Lit format.rar
http://www.mediafire.com/?2sjp2w0myym
 
Wen Spencer - Ukiah 4 - Dog Warrior Lit format.rar
http://www.mediafire.com/?3dnibkxb0f3

Всего записей: 83 | Зарегистр. 13-05-2004 | Отправлено: 06:03 20-05-2010
odo0

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
nNau
В ирке нужно смотреть первым делом, там есть всё. )
 

Всего записей: 28 | Зарегистр. 02-12-2007 | Отправлено: 20:58 20-05-2010 | Исправлено: odo0, 21:00 20-05-2010
SergeCpp

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SF & Fantasy Books (4941 now)
 
Также там на сервере поиск хороший (пример запроса)

Всего записей: 572 | Зарегистр. 27-07-2005 | Отправлено: 22:33 22-01-2011
vlary



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
100 книг Стивена Кинга (Stephen King) в формате .pdf.
Ссылка

----------
Заслуженный SCOтовод, почетный SUNтехник и любитель Кошек

Всего записей: 16313 | Зарегистр. 13-06-2007 | Отправлено: 22:43 18-03-2011
nietzshe



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
господа и дамы, поделитесь если кто видел . перевод (поединок разумов )не нужен, это не дефицит  
Robert Sheckley Meeting of the Minds на 4shared.com нету.

Всего записей: 290 | Зарегистр. 02-09-2005 | Отправлено: 14:48 25-04-2011 | Исправлено: nietzshe, 15:21 25-04-2011
nietzshe



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
известна ли кому либо русская фантастика переведенная на английский
 

 
Пикник на обочине. Но ссылки нет, только текст.  выслана на указанный мыл.  без проверки,
на автопилоте. проверь и свистни в личку если че не так повторю процедуру.  
там два письма, в одном русский в другом английский текст.

Всего записей: 290 | Зарегистр. 02-09-2005 | Отправлено: 16:47 27-04-2011 | Исправлено: nietzshe, 12:41 28-04-2011
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У Лукьяненко есть переводы ссылка на Амазон
По-быстрому глянул в Google "Russian science fiction". Довольно много можно найти, например, тут . Можно еще искать так

Всего записей: 296 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 23:37 03-05-2011
KycTypuLLA

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
"Под колпаком" Кинга в оригинале ни у кого нет?

Всего записей: 2 | Зарегистр. 04-03-2011 | Отправлено: 19:22 15-05-2011
odo0

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
KycTypuLLA
Есть в ирке.

Всего записей: 28 | Зарегистр. 02-12-2007 | Отправлено: 21:54 17-05-2011
vlary



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может, кому пригодится...
Sergei Lukyanenko books, all in PDF.
The Night Watch Night Watch 01
Day Watch Night Watch 02  
Twilight Watch Night Watch 03  
The Last Watch Night Watch 04  
Labyrinth of Reflections  
Ссылка
Также имеются 4 книги Стругацких в архиве сборника фантастики (всего 175 книг, 45Мег)
Arkady and Boris Strugatsky - Final Circle of Paradise, The
Arkady and Boris Strugatsky - Poor Cruel Folk
Arkady and Boris Strugatsky - Roadside Picnic
Arkady and Boris Strugatsky - Time Wanderers, The
Ссылка


----------
Заслуженный SCOтовод, почетный SUNтехник и любитель Кошек

Всего записей: 16313 | Зарегистр. 13-06-2007 | Отправлено: 23:48 20-05-2011 | Исправлено: vlary, 00:10 21-05-2011
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Фантастика на английском

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru