Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Литература на английском - что почитать?

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

maxirk



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот моя технология чтения на английском с эффективным запоминанием слов:
 
1. Выбираю книгу для чтения
2. «Выделяю» незнакомые английские слова до чтения книги при помощи сервиса Wordsfromtext.com
3. Добавляю эти слова в тренажеры Lingualeo.ru
4. Учу слова в сервисе Lingualeo.ru
5. Читаю книгу на английском языке в Wordmemo.ru
6. Делаю интервальные повторения слов в Anki
 
Подробнее о каждом пункте можно посмотреть в статье на Лайфхакере http://lifehacker.ru/2012/12/19/geek-reading/

Всего записей: 158 | Зарегистр. 11-09-2006 | Отправлено: 06:18 17-04-2013
peanut24



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Рекумендую всем любителям чтения на английском языке прочесть книгу Kate Fox "Watching the English". Эта книга об Англии, а точнее об англичанах - об их своеобразной культуре общения, о нормах и правилах (негласных) поведения, об отношениях между людьми, о знаменитой английской учтивости, об английской погоде и ее значении в межчеловеческом общении. Книга написана с юмором, на хорошем английском языке, потомсвенным антропологом, которая решила изучить особенности своего родного "племени" и написать о нем книгу.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 22-04-2013 | Отправлено: 17:51 22-04-2013 | Исправлено: peanut24, 17:52 22-04-2013
lingvistica

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
помню, читал с целью изучения инглиша Три мушкетёра... но потом понял, что так язык не выучить
в итоге засел за учебники от Longman, Oxford и Cambridge... и всё получилось...

Всего записей: 37 | Зарегистр. 22-04-2013 | Отправлено: 19:38 22-04-2013
lUWk



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Для изучения английского использую книги адаптированные по методу Франка http://www.franklang.ru/

Всего записей: 9 | Зарегистр. 25-04-2013 | Отправлено: 15:06 03-05-2013
XRayDelta3

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Приветствую вас, друзья!
Из недавно прочитанного очень понравился роман в двух частях автора Connie Willis.
Роман состоит из двух отдельных книг, которые являются двумя частями единого произведения.
Книга первая - Blackout
Книга вторая - All Clear
Всего около 820 страниц.
 
Это книга о том, как историки из 2060 года, научившиеся путешествовать во времени, застряли в прошлом во время бомбардировок Лондона фашистской Германией в 1940 году.
 
Раньше я думал, что научно-фантастический роман - это лазеры, скафандры, самовыдуманные авторами названия каких-нить планет, имён, какие-нить технические термины в изобилии типа "он повернул штепсель на консоли управления в пятом отсеке, патрулируя базу возле геостационарной орбиты" и т.п.
 
Оказывается, это не так.
Blackout/All Clear - это необычная история, происходившая в необычных обстоятельствах. Книга не жёсткая, но и без соплей, читается легко и удерживает внимание - мне хотелось её дочитать. На мой взгляд автору хорошо удалось держать некое напряжение на протяжении всей книги, после чего окончание книги - как выдох облегчения.
 
Единственный недостаток, который я подметил для себя, это встречающиеся с умеренной частотой размышления героев книги типа "Это всё из-за меня / Если бы я не сделала этого, то не было бы этого.../ Это всё моя вина и лучше бы я этого не делал". И иначе как "нытьём" я бы это не назвал. В английской Википедии я позже нашёл подтверждения моему мнении в словах одного из критиков, который описал это примерно как бесконечное пережёвывание одного и того же.
 
Несмотря на это, грусть о того, что с героями книги придётся попрощаться отчётливо появилась по окончании прочтения. И для тех, кто захочет промыть мозг обильным и приятным потоком английского языка, эта книга должна подойти. Я получил удовольствие от книги.
 
Уверенные 9 из 10 баллов.
Как счас модно среди школоты кричать в интернетах: "Читать всем!" (шучу, конечно )
 
Добавлено:
Ещё, могу рекомендовать сайт http://***.ru/
Загружаете книгу в виде файла .txt
Когда читаете и видите незнакомое слово, нажимаете на него и появляется перевод слова. Такие слова сайт запоминает и ведет личный словарь, который можно использовать для заучивания этих слов.
Есть так же и приложение для Android.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 12-01-2008 | Отправлено: 12:32 12-11-2013
IamBramin2013

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если у тебя  небольшой словарный запас,- книги в оригинале читать очень тяжело. Через слово лезть в словарь- это печально. Быстро надоедает.  Лучше начинать с адаптированной литературы. Разные уровни сложности, разные жанры.  На этом сайте http://***.com/ много книг разных изданий, уровней, жанров. Может найдешь для себя что-нибудь интересное и полезное для изучения английского языка.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 18-06-2014 | Отправлено: 08:44 18-06-2014
raymi

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Начните с Агаты Кристи - простой язык и сюжет не скучный

Всего записей: 32 | Зарегистр. 15-12-2005 | Отправлено: 17:34 18-06-2016
zenjoesepp



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А может стоит читать любимые книги. Уже более-менее знаешь, про что идет, легче понимать слова с контекста и не надо постоянна лезть в словарь.

Всего записей: 5 | Зарегистр. 26-09-2013 | Отправлено: 19:08 24-07-2016
Lissenok



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если читал Пелевина, попробуй его на английском в переводах А. Бромфилда.
Уже вышли Empire V, The Sacred Book of the Werewolf, S.N.U.F.F.

Всего записей: 30 | Зарегистр. 22-08-2014 | Отправлено: 16:20 28-08-2016
helllbilly



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Судя по дате создания темы, для автора вряд-ли актуально, а для всех интересующихся - лучше начинать с подборки книг для чтения по методу Ильи Франка, для более продвинутых - конечно же, читать то, что интересно в первую очередь. В переведенный вариант подсматривать никто не запрещает, более того, по ходу чтения обнаружится много неожиданного

Всего записей: 106 | Зарегистр. 18-04-2013 | Отправлено: 15:56 20-11-2017
Davidoffvaleriy1

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
просмотрел три подборки и отчаился
Оказалось, чтобы читать книги, именно ЧИТАТЬ, а не лазить по словарю в каждом предложении, а потом сводить смысл, надо грамматику подтянуть , просто воображения и предположения смысла не хватает
 
а есть тема на форуме где английский выучить ?

Всего записей: 18 | Зарегистр. 05-01-2018 | Отправлено: 14:20 05-01-2018
Mavrikii

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
а есть тема на форуме где английский выучить ?

Начинаем изучать английский в 1001-ый раз
 
ps: кстати, будете рекламировать свою "школу" - прилетит бан )

Всего записей: 6495 | Зарегистр. 20-09-2014 | Отправлено: 14:45 05-01-2018 | Исправлено: Mavrikii, 14:48 05-01-2018
vlesun

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Могу посоветовать "Марсианина" Энди Вейра. Мой английский не очень хорош, тем не менее прочел за пару дней практически без словаря. Очень легко читается. Кстати, книга от фильма прилично отличается. Книга показалась намного интересней.

Всего записей: 55 | Зарегистр. 07-05-2003 | Отправлено: 19:15 21-01-2018
LoonyRus

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А какой именно английский вы хотите почитать? Британский или американский?
Читала Кинга, Паланика, По, Уайльда - на одном дыхании =)

Всего записей: 10 | Зарегистр. 12-03-2018 | Отправлено: 15:09 12-03-2018
Artur_Pavlov

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Читал на английском Артура Хейли "Аэропорт"... Тяжеловато(

Всего записей: 20 | Зарегистр. 14-03-2018 | Отправлено: 22:52 21-03-2018
fararara

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Lev Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov

Всего записей: 166 | Зарегистр. 19-03-2010 | Отправлено: 15:10 22-03-2018
key2log

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Roger Zelazny, Robert Sheckley -для любителей фантастики. Особенно хороши у Р. Желязны рассказы и короткие повести.

Всего записей: 66 | Зарегистр. 28-03-2017 | Отправлено: 13:27 04-05-2018
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Литература на английском - что почитать?

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru