Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Сочиняем хокку и танка

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

articlebot



Administrator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы тут и тут


Японская поэзия


На закрытие прошлой темы
 
1. Хокку или хайку - (начальная строфа) нерифмованные трёхстишия из 17 слогов (5+7+5).
2. Танка - (короткая песня) нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Корни поэзии - в человеческом сердце.
3. Кёка - (безумные стихи), размер, как танка.
4. Ракусю - сатирический вид танка.
5. Тёка или нагаута - (длинная песня), размер танка, до 100 строк.
6. Бусоку-секитаи - (душа природы - душа человека) в переводе - "След Будды" - нерифмованные шестистишия из 38 слогов (5+7+5+7+7+7).
7. Сэдока - (песня гребцов) нерифмованные шестистишия из 38 слогов (5+7+7+5+7+7).
8. Синтайси - (новый стих) - начало, как танка, общий объём неограничен - романтическую поэзию утвердил поэт Симадзаки Тосон в начале ХХ века.
9. Синквейн - нерифмованные пятистишия из 22 слогов (2+4+6+8+2) - придумала и ввела в употребление в начале ХХ века американская поэтесса А.Крепси.
 

   

 
Всем любителям японской поэзии - просьба представлять здесь стихи собственного сочинения, соответствующие канонам этого жанра и их слогоразмеру...  
Удачи и вдохновения!

Всего записей: 366 | Зарегистр. 25-05-2001 | Отправлено: 05:29 03-02-2009 | Исправлено: KOHTPAKT, 11:19 25-02-2024
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Лето играет
Всеми красками для нас
Ценить следует

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 21:40 23-06-2013
o16rus



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Мой тихий день
Огонь в Душе горит
Будет и завтра...

Всего записей: 2786 | Зарегистр. 20-11-2010 | Отправлено: 00:06 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Завтра уж тута...
Ждёт, когда же самурай
Напишет хокку...
 
Хотя бы одно,
Но всё правильно было...
Намёки всуе...    

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 10:13 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Слоги считать тут
По- японски "мож" надо
Го- пять, нана- семь!

Всего записей: 1416 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 11:06 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Правила для всех
Одни ведь придуманы,
Нужно соблюдать...
 
Не стоит всерьёз
Относиться ко всему,
Что написано...
 
Исключения
Распространяются ведь
На инородцев.
 
Переводчики
В этой категории
Подвизаются.
 
Когда перевод
С нанайского на русский -
Простительно то...
 
Но на своём же,
Родном языке, должны
Правильно писать.
 
Вот, недо-хокку
Пример - ниже сочиню,
Полюбуйтесь-ка:
 
Засвербело,
Почесал -
Прошло...
 
Такая игра,
Но играть интересно
По правилам ведь.
 
А оправдывать
Скудоумие своё
Не нужно, правда?
 
Богат язык наш -
Всегда можно подобрать
Нужное слово...

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 11:47 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Валенки стары
Не кому их подшить ведь
Не пойдёшь к гейше!

Всего записей: 1416 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 12:11 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Гейша искусна -
Подошьёт, что захочешь,
И ковать могёт!..

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 12:18 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
По реке, утюг,
На тот берег плывёт, в ночь-
Контробандисты!

Всего записей: 1416 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 12:28 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Навеяло мысль -
Как тяжело в деревне
Без обреза жить!..

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 14:19 24-06-2013 | Исправлено: KOHTPAKT, 14:19 24-06-2013
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Без обреза жить
Можно запросто весьма
Если есть "калаш"

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 21:41 24-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Жили с бабусей
Два камикадзе, тихо
Что она кричит?!  

Всего записей: 1416 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 23:25 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
"Вулкан" смотрится
Ништяк - о шести стволах
Который - круто!  

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 23:26 24-06-2013
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
С бабусей жил ведь
Один самурай,лихо
Озадачил он

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 23:42 24-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Было такое...
Он ещё ходил к морю,
Невод забросить...

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 00:00 25-06-2013
MrRicardo



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Триста тридцать три-
Количество записей,  
Троечник полный...
Спасибо друзьям в хокку,
Празднуем теперь вместе

Всего записей: 488 | Зарегистр. 24-03-2013 | Отправлено: 00:08 25-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если как буквы
Читать - будет зы-зы-зы -
Жужжим, однако!..      

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 00:24 25-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
На трёх трояках
"Едет" теперь MrRicardo
Эй! Залётные!

Всего записей: 1416 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 01:12 25-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Долго теперь же
Любоваться он будет
На "птицу-тройку"...

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 08:15 25-06-2013
vty



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Уж мухи летят
К варенью из саккуры
Всем места хватит!

Всего записей: 1416 | Зарегистр. 28-02-2011 | Отправлено: 10:04 25-06-2013
KOHTPAKT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Муха каждая
Летит со своей большой,
Столовой ложкой!..  

----------
Memento mori...

Всего записей: 1582 | Зарегистр. 15-09-2012 | Отправлено: 10:36 25-06-2013
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Сочиняем хокку и танка


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru