criss
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
За стеклом. (Робер Мерль).
Аннотация из книги:
Цитата: Роман Робера Мерля «За стеклом» (1970) – не роман в традиционном смысле слова. Это скорее
беллетризованное описание студенческих волнений, действительно происшедших 22 марта 1968 года на
гуманитарном факультете Парижского университета, размещенном в Нантере – городе-спутнике французской
столицы. В книге действуют и вполне реальные люди, имена которых еще недавно не сходили с газетных
полос, и персонажи вымышленные, однако же не менее достоверные как социальные типы. |
В моём варианте текста, имелось пердисловие профессионального литературного критика с "репутацией",
обьясняющее что к чему, про что, какой смысл подразумевался, в какие времена писалось (и о каком времени)...
И тд, и тп...
Апасля него шло авторское пердисловие (следует признать, гораздо меньшее).
И, только потом, я смог подержаться за вымя...
Включённый в текст экскурс в сторию и политику того времени и места просто необходим
для понимания момента.
(Необходимо-ли в нашей сегодняшней повседневной жизни это понимание? Сомневаюсь.)
Все эти игры студентов в революцию, мнимая политическая активность и победы отдают детскостью,
мелки и наивны. Студенты... Подростки. А пока французские детишки развлекаются игрой во взрослых,
в революцию, счастливые, но озабоченные арабы вкалывают на грязных, тяжёлых и не квалифицированных
работах. И не забивают себе голову всяким дерьмом.
Подростковые проблемы, игры во взрослых и душевные метания совершенно не втыкают - мелки и наивны.
Как и вся чихня франции того периода. Хотя, надо признать, зарубежная молодёжь в "те" времена
была заводной и активной, лёгкой на подьём и бузу.
По пятибалльной шкале оценил бы на 3+. |
