Kaylang
Вредный и упрямый | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот вам чуток переводов из сегодняшнего. 
Цитата: 10:31 Legale Meani, il Milan non ha chiesto regali
Non c'è stata alcuna richiesta di regali per il Milan. E' quanto ha sostenuto l'avvocato Edda Gandossi, difensore di Leonardo Meani, addetto agli arbitri del Milan, nel corso del processo sportivo sul campionato 2004-2005. Di fronte ai giudici della Caf, il legale ha citato una intercettazione telefonica in cui, secondo la difesa, Meani dice: "Non vogliamo regali" |
Защита Меани: Милан не просил подарков.
Не было никаких просьб о подарках для Милана, доказывает адвокат Эдда Гандосси, защитник ответственного по работе с судьями в Милане Леонардо Меани, во время процесса о чемпионате 200-2005. Защитник процитировала судьям отрывок из телефонного разговора, в котором, по мнению защиты, Меани говорит: "Мы не хотим подарков".
Цитата: 11:13 Legale Galliani, in telefonata nessuna approvazione condotta Meani
"L'accusa mossa ad Adriano Galliani è che avrebbe avallato pesantemente la condotta di Meani. La condotta sarebbe però contenuta in una sola telefonata, non c'è nessun altro elemento di prova. E' tutto in quella telefonata. Il lavoro quindi per me e per voi non è complesso". Con queste parole il legale di Adriano Galliani, Marco De Luca, contesta l'accusa del Procuratore federale contenuta in una sola telefonata tra Galliani e Meani |
Защита Галльяни: в телефонном разговоре никаких доказательств вины Меани
"Обвинение предъявленное Адриано Галльяни могло бы усугубить вину Меани. Однако вменяемое нарушение основывается только на одном единственном телефонном разговоре. Нет никаких других доказательств. Таким образом моя и ваша работа (в разборе нарушения) не является сложной." Этими словами Марко Де Лука, защитник Адриано Галльяни, оспаривает обвинение выдвинутое федеральным прокурором основанное на одном единственном телефонном разговоре между Галльяни и Меани.
Цитата: 11:23 Difesa Milan: Juve diversa, noi sempre gli stessi
"Ieri il difensore della Juventus vi ha detto che oggi la società bianconera è diversa. Voglio dirvi che il Milan si presenta oggi davanti a voi uguale a come era ieri e, speriamo, anche domani". Così l'avvocato Marco De Luca, legale di Adriano Galliani, ha concluso la sua arringa davanti alla Caf. "Saremo deferiti dalla vostra sentenza - ha aggiunto - ma siamo orgogliosi di essere il Milan" |
Защита Милана: Юве изменилась, а мы все те же
"Вчера защитник Ювентуса сказал вам, что сегодня команда бело-черных стала другой. Хочу сказать вам, что Милан сегодня предстает перед вами таким же, как был всера и, надеемся, будет и завтра". Такими словами адвокат Марко Де Лука, защитник Адирано Гальяни, завершил свое выступление перед судом. "Отдаемся на ваше рассмотрение - добавил он - но мы горды быть командой Милан"
Цитата: 13:03 Legale Puglisi, designazione Milan-Chievo non era regalo
"La designazione per Milan-Chievo non è stata un regalo per Puglisi e lui non ha mai chiesto questa designazioni. Lui era tra gli assistenti migliori e al top, ed è stato chiamato per una partita delicata". Questa la tesi difensiva dell'avvocato Di Valentino, difensore dell'assistente arbitrale Claudio Puglisi, esposta davanti alla Commissione d'appello federale |
Защитник Пульизи: назначение на игру Милан-Кьева не было подарком
"Назначение на игру Милан-Кьево, не было подарком для Пульизи, и он никогда не просил этого назначения. Он был одним из лучших боковых арбитров и был назначен на эту не простую игру." Это линия защиты выбранная адвокатом Ди Валентино, защитника бокового арбитра Клаудио Пульизи, высказанная им в суде.
Добавлено:
Soldja
Цитата:| Только вот написано "Афтар" было, а не афтары... |
Дык, не я придумал падонкаФФский стиль. 
Цитата:| ЗЫ. 18 вот-вот будет, через 2 месяцка. Вся жизнь впереди |
Ненамного ошибся...
Цитата:
Много... У меня уже сыновья старше тебя... |
Всего записей: 38546 | Зарегистр. 29-08-2002 | Отправлено: 15:36 06-07-2006 | Исправлено: Kaylang, 15:39 06-07-2006 |
|
нифига непонятно...
