Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38758 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как заставить теги [ref], [/ref] (или <<, >>) обращаться к словарям, помещённым в GoldenDict в разные группы. Вопрос возник в связи с тем, что словарь (англо-русский индекс) содержит ссылки на статьи исходного словаря (русско-английского), но GoldenDict возвращает "В группе ER не найдено перевода для ...", поскольку целевой словарь, как и все русско-английские, находится в другой группе - "RE". Спасибо.

    Всего записей: 472 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 18:02 09-03-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Для информации по GLS:
    1) размер шрифта заголовка статьи в основном окне GD чуть меньше других
    2) из-за ошибок в GLS-словаре может происходить инкапсуляция карточек других словарей - можно как-то изолировать?
       
    3) если стоят пробелы вокруг вертикальки ( | ), то перед запятой в перечислении синонимов заголовка появляется пробел

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:07 09-03-2017 | Исправлено: ramanuki, 18:07 09-03-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    ramanuki

    Цитата:
    2) из-за ошибок в GLS-словаре может происходить инкапсуляция карточек других словарей - можно как-то изолировать?

    Пожалуйста, не надо прикручивать </font></font></font></font></font> и прочие приблуды. GLS - формат сырец для "онлайн" работы-правки без перекомпиляции. Одна из задач как раз и состоит в том, чтоб отдебажить код по полной, с тем, чтобы потом скомпилировать в нормальный формат.
    А если сейчас начать затушёвывать огрехи исходника, то в чём смысл работы с GLS? Тогда уж сразу компилировать забаженный код и пользоваться как обычным словарём.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:15 09-03-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
    Хотелось бы, чтобы ситуация с этим форматом была как с DSL - можно было бы пользоваться без компиляции. Тем более, что возможности основного форматирования в нем практически не ограничены.

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:23 09-03-2017
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    В общем, налицо разница в концептуальном подходе. Остаётся на суд общественности и вердикт разработчика (-ов).

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:26 09-03-2017 | Исправлено: Romul81, 18:27 09-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    galina2000

    Цитата:
    Подскажите, пожалуйста, как заставить теги [ref], [/ref] (или <<, >>) обращаться к словарям, помещённым в GoldenDict в разные группы.

    Никак. Все переходы идут в пределах активной группы.
     
    ramanuki

    Цитата:
    1) размер шрифта заголовка статьи в основном окне GD чуть меньше других

    Сделаем чуть больше, не проблема.

    Цитата:
    2) из-за ошибок в GLS-словаре может происходить инкапсуляция карточек других словарей - можно как-то изолировать?

    Тут мне ближе позиция Romul81 - "Одна из задач как раз и состоит в том, чтоб отдебажить код по полной". Формат текстовый, и поправить пропущенные закрывающие теги не так сложно, как в BGL или Stardict.

    Цитата:
    3) если стоят пробелы вокруг вертикальки ( | ), то перед запятой в перечислении синонимов заголовка появляется пробел

    Перечислений больше не будет. Но насколько я понимаю, разделителем заголовков является просто "|" без всяких пробелов, а значит, если там есть пробел, он является частью заголовка.

    Цитата:
    Хотелось бы, чтобы ситуация с этим форматом была как с DSL - можно было бы пользоваться без компиляции.

    Так можно ведь.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:13 09-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Следующая итерация - goldendict-1.5.0-RC2-55-gfa9d1ae(EXE only).7z.
    Лишние заголовки убрал, работу с синонимами добавил. Заодно пришпандорил опцию для отключения поиска по синонимам (в настройках, на вкладке "Дополнительно").

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:16 09-03-2017
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    goldendict-1.5.0-RC2-55-gfa9d1ae(EXE only).7z

    Альтернативные заголовки больше не отображаются в теле.
    Спасибо.

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 21:57 09-03-2017 | Исправлено: andreyefgs, 21:58 09-03-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Подскажите, пожалуйста, как заставить ГД подгонять (сжимать) размер изображения под размер окна? Что-то в настройках я ничего на эту тему не нашел.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 21:58 09-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    Менять размеры картинок можно только для DSL. Прочитайте в хелпе про настройки через файл конфигурации, параметр maxPictureWidth.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:11 09-03-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Тэкс, с размерами разобрался. А можно сделать так, чтобы картинки не хранить в зип-файле, а грузить из интернета? вот как я делал в дикт словарях:
    <article>
    <key>body</key>
    <definition type="x">
    <![CDATA[
    <img src="http://3.bp.blogspot.c…9502859992755116_n.jpg">
    <br><img src="https://upload.wikimed…s-en_dark_skin.svg.png">
    <br><img src="https://upload.wikimed…ions_of_Human_Body.jpg">
    <br><img src="http://pshortcut.ostan…/i/girl-body-parts.png">]]>
    </definition>
    </article>

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 22:45 09-03-2017 | Исправлено: mvlog, 23:03 09-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    Как-то мне не доводилось слышать, чтобы формат DSL такое поддерживал.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:06 09-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    По просьбам трудящихся: goldendict-1.5.0-RC2-58-g1d90cd5(EXE only).7z.
    Прикрутил ключи командной строки "--group-name" и "--popup-group-name" для установки текущих групп словарей для главного и всплывающего окна.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:50 10-03-2017
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Спасибо, на днях попробую изготовить кроссплатформенное расширение для FireFox-а (сначала) с использованием детектора языка страницы и использованием этих ключей.
    Для демонстрации благ, которое даёт эта фича.

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 18:06 10-03-2017
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Можно ли как-то отвязать зуммирование от картинок\ресурсов? - я увеличиваю размер текста и вместе с текстом увеличиваются картинки. Наверное, это правильно в отношении разных кнопок и значков в теле словаря, но зачем увеличивать картинки-ресурсы?, они как правило, в жпеге, начинается пикселизация, что не гут. Если подбирать подходящий параметр maxPictureWidth, тоже ничего хорошего не получается, т.к. я устанавливаю maxPictureWidth = 100, чтобы получить thumbnail, а по клику на нем выскакивает опять увеличенное изображение, а хотелось бы видеть оригинал.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 19:36 10-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    Можно ли как-то отвязать зуммирование от картинок\ресурсов?

    Нет, это штатная функция WebKit, она работает как принято во всех браузерах. Хотите увеличить только шрифт - накручивайте его через article-style.css.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:56 10-03-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    А можно как-то открывать картинки по щелчку на них через просмотрщик, принятый в системе по умолчанию?

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 20:18 10-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Не-а. А зачем?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:40 10-03-2017
    Denskoy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Я думал, мне пришла новая идея в голову, оказалось, ей уже несколько лет: сделать поддержку таблиц в dsl - как html, но в квадратных скобках. Чтобы GD это мог обрабатывать.  
    Я уже нашел, что этим занимался автор DSLGD&Co, но та том фронте давно затишье.  
     
    Я понимаю все минусы: несоответствие формату, невозможность подключения к лингво. Однако, аби может скоро вообще закрыть проект - судя по отсутствию изменениq на протяжении долгих лет. И потом, можно для лингво делать заэкранированную версию.
     
    Вопрос к вам: сделать поддержку таблиц аля html в dsl очень трудозатратно?

    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 20:57 10-03-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy

    Цитата:
    Вопрос к вам: сделать поддержку таблиц аля html в dsl очень трудозатратно?

    Думаю, не очень. Но вопрос-то не столько в трудозатратах, столько в том, кто будет делать словари, которые ни одна другая оболочка не поддерживает. В таком не слишком дружелюбном формате, как DSL. Есть же форматы, работающие с html, который куда богаче в плане форматирования - Stardict(h), MDict, Zim, Slob и другие.

    Цитата:
    Я уже нашел, что этим занимался автор DSLGD&Co, но та том фронте давно затишье.

    Думаю, потому и затишье, что спроса нет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:12 10-03-2017
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru